ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมั การแปล - ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมั ฝรั่งเศส วิธีการพูด

ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกร

ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยมีนางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ เป็นผู้ประดิษฐ์กระทงขึ้นครั้งแรก โดยแต่เดิมเรียกว่าพิธีจองเปรียง ที่ลอยเทียนประทีป และนางนพมาศได้นำดอกโคทม ซึ่งเป็นดอกบัวที่บานเฉพาะวันเพ็ญเดือนสิบสองมาใช้ใส่เทียนประทีป แต่ปัจจุบันมีหลักฐานว่าไม่น่าจะเก่ากว่าสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยอ้างอิงหลักฐานจากภาพจิตรกรรมการสร้างกระทงแบบต่างๆ ในสมัยรัชกาลที่1
• ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า "ลอยโคม" หรือ "ว่าวฮม" หรือ"ว่าว ควัน" ทำจากผ้าบางๆ แล้วสุมควันข้างใต้ให้ลอยขึ้นไปในอากาศอย่างบัลลูน ประเพณีของชาวเหนือนี้เรียกว่า ยี่เป็ง หมายถึงการทำบุญในวันเพ็ญเดือนยี่(ซึ่งนับวันตามแบบล้านนา ตรงกับวันเพ็ญเดือนสิบสองในแบบไทย)
o จังหวัดเชียงใหม่ มีประเพณี"ยี่เป็ง"เชียงใหม่ ในทุกๆปีจะมีการจัดงานขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ตระการตา และมีการปล่อยโคมลอยขึ้นเต็มท้องฟ้า
o จังหวัดตาก จะลอยกระทงขนาดเล็กทยอยเรียงรายไปเป็นสาย เรียกว่า "กระทงสาย"
o จังหวัดสุโขทัย ขบวนแห่โคมชักโคมแขวน การเล่นพลุตะไล ไฟพะเนียง
• ภาคอีสาน ในอดีตมีการเรียกประเพณีลอยกระทงในภาคอีสานว่า สิบสองเพ็ง หมายถึงวันเพ็ญเดือนสิบสองซึ่งจะมีเอกลักษณ์แตกต่างกันออกไป เช่น
o จังหวัดร้อยเอ็ด มีชื่องานประเพณีว่า "สมมาน้ำคืนเพ็ง เส็งประทีป" ตามภาษาถิ่นมีความหมายถึงการขอขมาพระแม่คงคา ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสอง การประกวดประทีปโคมไฟและกระทงอันสวยงาม มีการจำลองแห่หัวเมืองสาเกตุนครทั้ง11 หัวเมือง
o จังหวัดสกลนคร ในอดีตจะมีการลอยกระทงจากกาบกล้วย ลักษณะคล้ายกับการทำปราสาทผึ้งโบราณ เรียกงานนี้ว่าเทศกาลลอยพระประทีปพระราชทาน สิบสองเพ็งไทสกล
o จังหวัดนครพนม จะตกแต่งเรือแล้วประดับไฟ เป็นรูปต่างๆ เรียกว่า "ไหลเรือไฟ"โดยเฉพาะที่จังหวัดนครพนมเพราะมีความงดงามและอลังการที่สุดในภาคอีสาน
• ภาคกลาง มีการจัดประเพณีลอยกระทงขึ้นทั่วทุกจังหวัด
o กรุงเทพมหานคร จะมีงานภูเขาทอง เป็นรูปแบบงานวัด เฉลิมฉลองราว 7-10 วัน ก่อนงานลอยกระทง และจบลงในช่วงหลังวันลอยกระทง
o จังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีการจัดงานประเพณีลอยกระทงกรุงเก่าขึ้นอย่างยิ่งใหญ่บริเวณอุทยานประวัติ ศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ภายในงานมีการจัดแสดงแสง สี เสียง อย่างงดงามตระการตา
• ภาคใต้ อย่างที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ก็มีการจัดงานอย่างยิ่งใหญ่ นอกจากนั้น ในจังหวัดอื่นๆ ก็จะจัดงานวันลอยกระทงด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ในแต่ละท้องถิ่นยังอาจมีประเพณีลอยกระทงที่แตกต่างกันไป และสืบทอดต่อกันเรื่อยมา

ความเชื่อเกี่ยวกับวันลอยกระทง
• เป็นการขอขมาพระแม่คงคา ที่มนุษย์ได้ใช้น้ำ ได้ดื่มกินน้ำ รวมไปถึงการทิ้งสิ่งปฏิกูลต่างๆ ลงในแม่น้ำ
• เป็นการสักการะรอยพระพุทธบาท ที่พระพุทธเจ้าทรงได้ประทับรอยพระบาทไว้หาดทรายแม่น้ำนัมมทานที ในประเทศอินเดีย
• เป็นการลอยความทุกข์ ความโศกรวมถึงโรคภัยต่างๆ ให้ลอยไปกับแม่น้ำ
• ชาวไทยในภาคเหนือมีความเชื่อว่า การลอยกระทงเป็นการบูชาพระอุปคุต ตามตำนานเล่าว่า พระอุปคุตทรงสามารถปราบพระยามารได้

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
On croyait l'histoire à avoir commencé depuis la Loy Sukhothai. Pendant le règne du roi Ramkhamhaeng. Le Noppamas ou Thao Sri Chulalux. Malcolm est l'inventeur de la première. La cérémonie a été initialement appelé Rite.Noppamas apporté des fleurs et des bovins de travail. La fleur de lotus que douze des mois lunaires, la lumière de la bougie. Cependant, il est évident que cela ne doit pas être âgé de plus de la période de Rattanakosin tôt.Sous le règne de la 1
.• Haute tradition sans fondement Nord appelé «lanternes flottantes" ou "Mr Kite" ou "jour kite" en tissu mince et Sumcwann sous le ballon flotter dans l'air. Tradition du nord est appelé Yi Peng.Le douzième mois lunaire en Thaïlande)
.o Mai. Tradition "Yi Peng" question. Chaque année, il ya un ensembles fermement ancrées. Et la libération des lanternes ciel sera
o Tak Loi Krathong est un petit progressive doublée appelé «Krathong Sai"
.o Sukhothai. Lanterne défilé a attiré lustre. Pour jouer avec des feux d'artifice d'étincelles MF
• Est dans le passé sont connus en Orient comme Loy douzième mois lunaire de douze, qui Peng se réfère à une unique et différent pour par exemple
.o mardi. Il ya une tradition de ce nom. "Peng Seng oranges lumières de l'eau de nuit» comme un dialecte, c'est à dire l'apologie de la rivière Gange. Dans la nuit du douzième mois lunaire. Concours lampes lanterne Krathong et belle.
Districts.o province. Dans le passé, la Loy Krathong à partir de feuilles de bananier. Comme pour les anciens abeilles du château. C'est ce qu'on appelle le public du festival des Lanternes flottantes. Douze Tai Peng Sakon
.o Nakhon Phanom province. Eclairage décoratif se transportera autant appelé «le paquebot», surtout en raison de la beauté et la grandeur de la province de Nakhon Phanom dans la région nord-est a la

• Loy un peu partout dans la province.o Bangkok Aura une montagne d'or. Thème est d'environ 7 à 10 jours avant la célébration de Loy Krathong. Et se termine à la fin de Loy
.o Ayutthaya. Loy a occupé jusqu'à grande dans l'histoire ancienne du parc. question de la science. L'événement présente un spectacle son et lumière spectaculaire
.• district du Sud Yai de la province de Songkhla, comme il a été jugé au supérieure à celle des autres provinces. Loy Krathong est tenu comme
bien.En outre, chaque quartier peut également faire varier Loy. Et continue d'être une croyance sur Loy


.• une déesse d'excuses. Que l'utilisation humaine de l'eau. Boire de l'eau. Y compris les déchets et les eaux usées dans la rivière
.• Empreinte est culte. L'empreinte du Bouddha gravé sur la plage au Gangnam.
• L'Inde est flottant détresse. Douleur et la maladie. Pour faire flotter dans la rivière
.• les personnes dans le nord de la Thaïlande ont cru. Loi Krathong est d'adorer les Chargers Cut. La légende veut que Couper Son matériel n'était pas en mesure de soumettre Mara

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
L'histoire originale de Loy krathong que Festival est censé provenir, mais la période Sukhothai sous le règne d'invention de PHO Khun Ramkhamhaeng bousseau Mme Thao Sri chulalaksa du premier ciel, appelé à l'origine chongpriang cérémonie. Et Mme Noppamas était une lotus fleurs fleurissent thom qui sont seulement douze bougeoirs de pleine lumière. Mais maintenant, il y a preuve qu'il est susceptible d'être plus vieux que début vieux. Sous le règne de la 1
• Vers le nord sur les lanternes flottantes populaires appelé « sans fondement » ou « CDM » ou « kite kite fumée. » Faite de tissu mince et sumkhwan sous un flottant vers le haut dans l'air, banlun. La tradition du Nord appelée Yi Peng Jour de pleine lune de douze mois match en thaï)
.O Chiang Mai Il existe une tradition, « Yi Peng », Chiang Mai. Chaque année, il y aura une très grande occasion, il n'y a plus de sans fondement plein ciel
province de Tak o à Loy krathong petit doublé l'un après l'autre comme chaîne. Appelé un « krathong Sai »
O Sukhothai province. Tirez sur la lampe suspendue la procession de la lanterne, jouant avec leur feux d'artifice feu phaniang
• Le nord-est. Dans le passé, a été appelé Loy krathong Festival dans le nord-est que douze Peng veut dire jour de pleine lune de douze mois, qui aura une autre identité, telles que
.O et Nom du travail est une tradition que le « eau nuit somma Peng Seng léger » selon le dialecte signifie obtenir khamar hindouisme. Dans la nuit de la pleine lune jour douze mois. Concours de lanternes et feux lumineux...
VillesProvince de Sakon Nakhon O Dans le passé, la Loy krathong de brou de noix de coco de banane. Semblable à une abeille antique château. Cette tâche s'appelle un Festival flottant de lumière pour donner. Douze univers Peng Tai
O les navires décorations ornent les images de feu Nakhon phanom province appelées « flux de bateau de feu », en particulier à la province de Nakhon phanom parce qu'elle a la beauté plus grandiose et dans le nord-est.
• Centrale Loy krathong Festival se tient partout dans la province.
O-Bangkok aura golden mount temple juste est célébrée environ 7-10 jours avant la Loy krathong et s'est terminée au cours de la Loy krathong jour
.O Phra Nakhon SI Ayutthaya Loy krathong Festival est retardé d'une vieille grosse surtout dans le parc historique de Phra Nakhon SI Ayutthaya. Il y a une élégance spectacle son et lumière
.• Sud du District de Hat Yai, Songkhla, surtout de grands événements. En outre, autres provinces se tiendrait avec Loy Kratong ainsi.
.En outre, chaque zone peut également inclure le Loy krathong Festival est différent et reprend l'héritage de croyances au sujet de Loy Kratong


.• Obtenir khamar hindouisme que les humains utilisent l'eau pour boire de l'eau, manger, y compris l'évacuation des eaux usées dans les rivières
.• Est l'empreinte du Bouddha vénéré que Shiva est timbre. Thi Nam Sai rivières mathan. Dans les pays de l'Inde.
• Comme une souffrance diverses maladies y compris sok, flottant sur la rivière
.• Thaïs du Nord sont soupçonnés de Loy krathong est le Bouddha upakut, la légende veut que le Prince upakut réservoir a vaincu le diable

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Histoire Originale. Il est estimé que Loy Kratong Festival a commencé, mais Sukhothai dans le règne Ramkhamhang งนพ vint par, ou Tousrijuraruk faisait un krathong est le premier livre, mais la cérémonie a été appelé vrombissantesEt, งนพ venaient à être la fleur, qui est un arbre, au Lotus lune mois seulement trente-deux, et utiliser les lampes chandelles, mais il y a des éléments de preuve qu'elle n'aurait pas pu être plus âgés que lorsque j'ai été au début de RattanakosinAu cours du règne du roi Rama 1
• Supérieur région nord populaire battant lanterne appelé "lanterne flottante" ou "cerf-volant, heureux, " ou " cerf-volant, de la fumée "faite de tissu et ensuite mettre une fine fumée en dessous, dans l'air, les habitants du festival des montgolfières de plus de quatre états confédérés, c'est ce que l'on appelle un deuxièmeFaites correspondre la lune trente-deux mois en Thaïlande)
O, Chiang Mai a une tradition." Une deuxième quatre états confédérés, "Chiang Mai chaque année, il y aura un grand événement, et il y a une magnifique version battant lanterne. Plein ciel
o province de Tak de loy krathong Festival progressivement une petite ligne array est appelé "Krathongs. "
O Sukhothai Province, une procession des lanternes a appelé une lanterne accrochée à la jouer feux d'artifice Pithecolobium
• utilisé comme une mesure dans le nord-est dans le passé a été appelé Loy Kratong Festival dans le nord-est, trente-deux bordées de boutiques signifie que le douzième pleine lune, il y aura trente-deux uniques différents comme
Cent onze o nom de l'Etat/la province est la tradition, "parfait, bordée de boutiques et de l'eau lampe de nuit" signifie une demande par un local B, la déesse mère de l'eau dans la nuit du douzième pleine lune concours chandelier lampe et deux belle krathongs.Villes
O Sakon Nakhon Province dans le passé, il y aura un shell de type banane Loy Krathong Festival de l'ancien château bee festival appelé ce travail, battant le royal chandelier douze bordée de magasins, Sakon
O de Nakhon Phanom est décoré en forme de bateau, puis bloqué la lumière appelé le "flux de puissance, "en particulier dans la province de Nakhon Phanom, car il y a la plus belle et grande région centrale dans le Nord-est
• un Festival dans toutes les provinces
O Bangkok aura Golden Mountain Temple est une célébration d'environ 7 - 10 jours avant et se terminant par le festival de Loy Krathong Loy Krathong jour
retourO, Phra Nakhon Si Ayutthaya est le Loy Kratong Festival l'ancienne capitale de la Thaïlande, très grand espace de stationnement la science historique Ayutthaya travailler au sein d'une lumière et le son est magnifique
• District Sud, Songkhla, Hat Yai district, il y a aussi très grand dans d'autres provinces, il sera fourni. Loy Krathong jour
ainsi.En outre, dans chaque local peut également avoir un autre Festival et successeur de continuellement.


croyance de Loy Krathong JourPour obtenir de la déesse mère de l'eau; b) à l'homme est en utilisant de l'eau l'eau potable, ainsi qu'à celle qui vient de la gauche dans la rivière
En adoration devant le Bouddha empreintes Bahts. Il a siégé à la rivière de sable นัมม manger il en Inde
pour le flottant de la souffrance, la douleur et affliction, flottant sur la rivière
• Thaï dans le Nord ont la conviction que les dieux de Loy Krathong est un approvisionnement de Kunming, selon la légende, la fourniture de Kunming, il peut être battu, et la noblesse.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: