การอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาทางการแพทย์ เพื่อให้ก การแปล - การอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาทางการแพทย์ เพื่อให้ก อังกฤษ วิธีการพูด

การอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจ

การอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาทางการแพทย์
เพื่อให้การรับอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาทางการแพทย์ เป็นไปด้วยความเรียบร้อย และถูกต้องตามวัตถุประสงค์ของผู้อุทิศร่างกายฯ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ จึงได้กำหนดระเบียบการอุทิศร่างกายไว้ ดังต่อไปนี้

1. ระเบียบนี้เรียกว่า ระเบียบการอุทิศร่างกาย ให้โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์เพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาการแพทย์
2. ผู้มีความประสงค์จะอุทิศร่างกายฯ เมื่อถึงแก่กรรมแล้ว ให้โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ติดต่อสอบถามรายละเอียดขอแบบฟอร์มพร้อมส่งแบบฟอร์มที่กรอกข้อความแล้วได้ที่ ศาลาทินทัต โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ในวัน เวลาราชการ หรือดาวน์โหลดแบบฟอร์มที่ http://www.md.chula.ac.th/ หรือ http://www.redcross.or.th/ แล้วกรอกข้อความ ส่งแบบฟอร์ม มาพร้อมกับซองที่จ่าหน้าซอง ถึงตัวท่านเอง ทางไปรษณีย์ มาที่ แผนกอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา ศาลาทินทัต โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย เขตปทุมวัน กทม. 10330 (โรงพยาบาลจะส่งบัตรประจำตัวไปให้ภายหลัง) หลักฐานที่ใช้ในการแสดงความจำนงอุทิศร่างกายคือ สำเนาบัตรประชาชน หรือ สำเนาบัตรข้าราชการ จำนวน 1 ฉบับ
3. กรอกข้อความในใบสำคัญอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาการแพทย์ตามแบบของโรงพยาบาล
4. โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์จะออกบัตรประจำตัวผู้อุทิศร่างกายฯ ให้ผู้ยื่นแสดงความจำนงอุทิศร่างกายฯ เพื่อ
เก็บไว้ เป็นหลักฐาน พร้อมระเบียบการอุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาการแพทย์และเอกสารแนะนำ
5. ผู้มีความประสงค์อุทิศร่างกายฯ ต้องมีอายุตั้งแต่ 17 ปีขึ้นไป กรณีที่อายุต่ำกว่า 17 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง เป็นลายลักษณ์อักษร
6. เมื่อผู้อุทิศร่างกายฯ ถึงแก่กรรม ทายาทผู้รับมรดก มีสิทธิ์คัดค้านการมอบศพให้กับโรงพยาบาลฯ ได้โดยไม่มี ความผิดทางกฎหมาย และโรงพยาบาลฯ จะไม่เรียกร้องสิทธิ์ใดๆ ในร่างนั้นทั้งสิ้น
7. เมื่อผู้อุทิศร่างกายฯ ถึงแก่กรรม ทายาทผู้รับมรดก ยินยอมพร้อมใจกัน มอบศพให้โรงพยาบาลฯ ขอให้ติดต่อโรงพยาบาลฯ เพื่อจัดเจ้าหน้าที่ไปรับศพ โดยติดต่อแจ้งการรับศพได้ที่ ศูนย์การรับศพ หมายเลข โทรศัพท์ 083-8299917 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
8. โรงพยาบาลจะสามารถรับร่างของผู้อุทิศร่างกายฯ ได้เมื่อมี หลักฐานใบมรณบัตร ซึ่งออกให้โดยสำนักงานเขต ที่ผู้อุทิศร่างกายฯเสียชีวิตหรือ มีหนังสือรับรองการตาย ซึ่งออกให้โดยแพทย์ประจำโรงพยาบาล หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ตรวจศพ (ภายหลังญาติต้องนำหลักฐานใบมรณบัตรมาให้ทันทีที่ได้รับ หรือส่งทาง โทรสารหมายเลข 02-2527028 ต่อ 1 หรือ 2)
9. โรงพยาบาลฯ จะจัดเจ้าหน้าที่ไปรับร่างผู้อุทิศร่างกายฯ ที่อยู่ในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑล คือ สมุทรปราการ นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรสาคร และนครปฐม (บางอำเภอ) เท่านั้น
10. ผู้อุทิศร่างกายฯ ที่อยู่ต่างจังหวัดโรงพยาบาลฯ ใคร่ขอให้ญาติ บรรจุใส่หีบเย็น หรือ ใช้ถุงน้ำแข็งอย่างน้อย 2 ถุงวางบนหน้าท้องคลุมด้วยผ้าห่ม แล้วจึงนำส่งที่ฝ่ายกายวิภาคศาสตร์ ซึ่งเจ้าหน้าที่จำเป็นต้องตรวจดู หากไม่สามารถนำมาศึกษาได้ โรงพยาบาลฯ ใคร่ขอความกรุณา ให้ญาตินำกลับไปบำเพ็ญกุศลตามประเพณีต่อไป
11. เมื่อโรงพยาบาลฯ รับร่างผู้อุทิศร่างกายฯ มาแล้ว โรงพยาบาลฯ ขอสงวนสิทธิ์ไม่อนุญาตให้ญาตินำร่างกลับไปบำเพ็ญกุศลก่อน เพราะจะทำให้ร่างไม่อยู่ในสภาพที่เหมาะสมสำหรับเตรียมไว้ใช้เพื่อการศึกษาได้อย่างสมบูรณ์
12. ทายาทควรให้ที่อยู่ที่ติดต่อได้สะดวกที่สุดไว้กับ เจ้าหน้าที่ที่ไปรับศพ เพื่อที่ เมื่อนิสิตแพทย์ อาจารย์แพทย์ นักวิจัย ได้ศึกษาและวิจัยร่างผู้อุทิศร่างกายฯ เสร็จเรียบร้อยแล้ว โรงพยาบาลฯ จะสามารถติดต่อแจ้งญาติได้สะดวก และหากมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ โปรดแจ้งที่อยู่ใหม่ที่ฝ่ายกายวิภาคศาสตร์ทันที
โรงพยาบาลฯ ขอรับรองว่าจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเป็นความลับ และจะ ให้การดูแลปฏิบัติต่อร่างผู้อุทิศร่างกายฯ ด้วยความเคารพ ตามวัฒนธรรมประเพณีที่ดีงาม
13. เมื่อทายาทผู้รับมรดกผู้อุทิศร่างกายฯ ยินยอมพร้อมใจกันมอบศพผู้อุทิศร่างกายฯ ให้กับโรงพยาบาลฯ จะถือเป็นสมบัติของโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ตามกฎหมาย
14. ฝ่ายกายวิภาคศาสตร์ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ จัดการศึกษาจากร่างของผู้อุทิศร่างกายฯ ตามความเหมาะสม คือ
14.1 เพื่อการศึกษาของนิสิตแพทย์ และแพทย์ประจำบ้าน
14.2 เพื่อการฝึกอบรมหัตถการต่างๆ และงานวิจัยทางการแพทย์
14.3 เพื่อการศึกษาของนักศึกษาด้านการแพทย์และสาธารณสุขอื่นๆ
14.4 เพื่อเก็บเนื้อเยื่อบางส่วนสำหรับการรักษาทางการแพทย์
15. ร่างผู้อุทิศร่างกายเพื่อการศึกษา ที่ใช้เพื่อการศึกษา การวิจัย และการรักษาทางการแพทย์ ฝ่ายกายวิภาคศาสตร์ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ จะจัดให้มีคณะกรรมการดำเนินการจัดงานพระราชทานเพลิงศพ (เป็นกรณีพิเศษ) ให้ นอกจากกรณีที่ญาติประสงค์ขอแยกไปดำเนินการเอง ให้แจ้งความจำนงเป็นลายลักษณ์อักษรทันที ที่ได้รับการติดต่อจากฝ่ายกายวิภาคศาสตร์
16. เนื่องจากการเตรียมศพเพื่อการศึกษาต้องผ่านการกระบวนการเตรียมอย่างเหมาะสม โรงพยาบาลฯ จึงไม่สามารถรับศพผู้อุทิศร่างกายฯ ดังนี้
16.1 ผู้อุทิศร่างกายฯ ที่ถึงแก่กรรม เกิน 20 ชั่วโมง ยกเว้น ได้เก็บไว้ในห้องเย็นของโรงพยาบาล
16.2 ผู้อุทิศร่างกายฯ ที่ได้ผ่านการผ่าตัดใหญ่ ทำให้สูญเสียอวัยวะ สำคัญๆ ยกเว้นดวงตา
16.3 ผู้อุทิศร่างกายฯ ที่ถึงแก่กรรม มีสาเหตุจาก โรคมะเร็งที่ลุกลาม บริเวณศีรษะและ สมอง
ช่องอก ช่องท้อง หรือติดเชื้อโรคร้ายแรง เช่น โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง (โรคเอดส์)
ไวรัส ตับอักเสบ วัณโรค และ พิษสุนัขบ้า
16.4 ผู้อุทิศร่างกายฯ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ มีคดี เกี่ยวข้องกับคดี หรือมีการผ่าพิสูจน์
16.5 ผู้อุทิศร่างกายฯ ที่มีน้ำหนักมากเกินกว่า 80 กิโลกรัม หรือ ผอมมากลักษณะไม่มีกล้ามเนื้อ
16.6 ร่างกายผู้อุทิศร่างกายฯ ที่ไม่เหมาะจะใช้ศึกษาได้ เช่น แขน ขา คด งอ จนเสียรูปร่าง

ขั้นตอนและวิธีการ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dedicated to education, research bodies and medical treatment. In order to receive a dedicated body for education, research, and medical treatment is a complete and valid according to the purpose of those dedicated to draft kai. King Chulalongkorn Memorial Hospital has set regulations devoted body is as follows:1. this Regulation referred to as regulations devoted to King Chulalongkorn Memorial Hospital for medical education, research and maintenance.2. those who wish to devote draft kai to die, Chulalongkorn hospital. Contact information request form available to send the filled form. Sala Tin that Thailand, Red Cross Hospital for service or download the form at http://www.md.chula.ac.th/or http://www.redcross.or.th/and then fill the text form accompanying the envelopes envelopes. To yourself to that Department, devoted to the study of the body that Tin Hall. King Chulalongkorn Memorial Hospital, Bangkok, Thailand, pathumwan 10330 Red Cross (the hospital will send a card to this later). The evidence used in the exercise devoted to the body is a copy of identification card or Government of.3. fill in the voucher is dedicated to education, research bodies and maintaining the hospital's doctors. 4. the King Chulalongkorn Memorial Hospital will be issued identity cards to those who devote draft kai filed the exercise devoted to draft kai.Keep it is with regulations dedicated to education, research bodies and medical and maintenance guide.5. Requests the bodies must be aged uthit kai 17 years. If under the age of 17 years old need parental consent in writing.6. when people die their bodies devoted to kai who inherit. Delegation to the funeral of opposition rights, with phayaban without any legal faults and phayaban do not claim any of it.7. when a dedicated body to die their recipient kai heritage. Agree with. Give the bodies to the phayaban plant phayaban plant request to the authorities to receive the notifications received by contacting the dead bodies at the funeral reception center. 83-8299917 telephone number 24 hours a day.8. the hospital will be able to pick up the bodies of those devoted to the body of evidence when the kai Act of dying a card issued by a District Office that they devote draft kai died or has a certificate of death issued by a doctor or hospital for routine police oversight body (later relatives must bring evidence of the Act of dying, as soon as the card is received or sent by fax, the number 2-1 or 2 2527028 per).9. phayaban will be dedicated to drafting officials who drafted the kai is in Samut prakan, Nonthaburi, pathum Thani, Bangkok and greater Bangkok, Samut sakhon and Nakhon Pathom is (in some districts). 10. who is the provincial body dedicated to kai phayaban encourage plant relatives. Chest cold, or use the bags contained ice for at least 2 bags placed on the abdomen covered with blankets, and then deliver the party Anatomy, in which officers are required to review the. If not, can be studied. Grand kin phayaban I beg to be taken to continue to practice charity, according to tradition.11. when drafting the draft pick who devote a plant phayaban kai. Phayaban hotel reserves the right to not allow relatives to bring to practice charity before rangklap because it makes the body is not in a condition suitable for use to study it.12. the heir should address the most convenient contact with officials to receive the bodies so that when medical students. Medical researchers, teachers, students, and research funding bodies who devote draft kai successfully. Grand kin notifications have to be phayaban and can be contacted if there is an address change. Please notice that the new party is the anatomy now. Hotel phayaban Obtain a certificate that will keep personal information confidential and to provide care, kai who treats the body devoted to the body with respect to cultural traditions that are good.13. when the heiress who inherit those devoted to the body with mind. kai consent granted laid at phayaban, dedicated to the draft kai is regarded as a treasure of King Chulalongkorn Memorial Hospital, according to the law. 14. the anatomy Department. King Chulalongkorn Memorial Hospital Study on the management bodies of those devoted to the body as appropriate, kai is the.Education of medical students of 14.1 and residency14.2 to hatthakan training, and medical research.14.3 for education of students and other medical and public health.14.4 to keep some tissue for medical treatment. 15. a draft of those devoted to the study of the body are used for education, research and medical treatment. Anatomy Department. King Chulalongkorn Memorial Hospital will provide the Board of Directors conduct his Kingdom eat cremation (be), in addition to the cases where relatives wishing to request action, ask in writing immediately upon hearing from the anatomy Department. 16. Since the preparation of the body for education through the preparation process. The plant can get laid phayaban devoted the following draft kai.16.1 dedicated to draft kai who die more than 20 hours a day unless otherwise stored in a cold room of the hospital.16.2 people devote draft kai has over surgery to lose a body part. The major exception of the eyes. To those who devote draft kai 16.3 die cause the cancer to spread. Head and brain. Chest cavity The abdomen serious diseases such as infections or diseases of the immune system (AIDS.) Viral hepatitis tuberculosis and toxic bitch16.4 who devote draft kai died from an accident with a lawsuit related to the case, or have surgery to prove. 16.5 heavy draft kai who devoted more than 80 kg or skinny styles do not have muscles.16.6 body who devote draft kai is to study such as crooked legs until the arm is broken shapes. Procedures and methods.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The body devoted to education, research and medical treatment
given to the body devoted to education, research and medical treatment. As to the order And for the intended donation of the body. Chulalongkorn Hospital The regulations set forth dedicate body. Below 1. This regulation is called. Regulations dedicate body The hospital for medical treatment, education, research, and 2. those who wish to dedicate the body. When the deceased Chulalongkorn Hospital Please contact request form and send the form to fill out, then at City Hall Tin Tat Chulalongkorn Hospital on time, or download the form at http://www.md.chula.ac.th/ or http:. //www.redcross.or.th/ then fill out the form with envelopes addressed. To yourself mail to a department dedicated body to study hall Tin Tat Chulalongkorn Hospital, Pathumwan, Bangkok . 10330 ( hospital will send a card to a later date ) evidence to warrant dedicated body. ID card or government ID card copy. No. 1 No. 3. Fill in the voucher body devoted to education, research and treatment by doctors of the hospital 4. hospital devoted to the identification of the body. Body devoted to the applicant's request for records with the regulations body devoted to education, research and treatment, medical and document 5. Those who wish to devote the body. Must be aged 17 years or more. If under the age of 17 years. Must have the consent of the governed. Written 6. When a body devoted the deceased heir. Has objected to handing over the bodies to the hospital without criminal records. And hospital I do not claim any rights. In total figure 7. When a body devoted the deceased heir. United consent Funeral delivered to hospital Please contact the hospital In order to get the authorities to bodies Independent bodies have been informed of that. Funeral Center received telephone number 083 - 8299917 at any 24 hour 8. hospital to receive the bodies of the martyrs of the body when there is evidence of a death certificate. Which was issued by the District Office The devotee's body or death. A death certificate Issued by a physician at the hospital. Or the police who examined the body ( after relatives have brought a death certificate to be immediately received or sent by fax at 02 - 2,527,028 per 1 or 2) 9. hospital. Are arranged to form the body's dedication. In Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani and Samut Prakan, Samut Sakhon and Nakhon Pathom provinces are ( some district ), only 10 bodies of the martyrs. The provincial hospital. We, the relatives Packaged ice chest or cooler at least two bags placed on the abdomen covered with a blanket. Then send the anatomy department. The authorities need to be examined If it can not be studied hospital would ask. A relative brought back to charitable tradition to 11. When the hospital. The body has been donated to the hospital reserves the right not to be allowed to return to his merit before. Because the draft is not in proper condition for use is prepared to study fully 12. heirs should give a contact address with the most convenient. Deputies to the body so that when medical students, doctors, teachers, researchers, education and research into the body's dedication. Has been completed, the hospital will be contacted relative ease. And if there is a change of address. Please identify the new party immediately anatomy hospital. Certifies that it will keep personal information confidential and to provide care to treat the body's dedication. sincerely According to tradition, culture classy 13. The heir who devoted the body. Consented to hand over the bodies of those who dedicate body. To the hospital Is considered to be the property of the hospital. Law 14. Human Anatomy Chulalongkorn Hospital Physical education from the bodies of the martyrs. Appropriate Was 14.1 for the education of medical students. Doctors and 14.2 for training in procedures. And medical research, 14.3 for the education of medical students and other health 14.4 to keep some tissues for medical treatment 15. Draft a body devoted to education. Used for education, research and medical treatment. Department of Anatomy Chulalongkorn Hospital The committee will arrange the cremation ( a special case ) to. In addition, the relative isolation would like to perform yourself. Provide written notification immediately. Who was contacted by the Department of Anatomy 16. Due to prepare the body to go through a process of preparing an appropriate hospital can not receive dead bodies of the martyrs. Below 16.1 devotee's body Deceased More than 20 hours unless kept in a cold room of the hospital 16.2 devotee's body. Who have gone through major surgery Losing vital organs except the eyes 16.3 devotee's body. The death was caused by cancer tumors. The head and brain, thorax, abdomen or serious infectious diseases such as immune deficiency ( AIDS ), hepatitis, tuberculosis and rabies 16.4 devotee's body. Accidental deaths are related to the case. Or a dissection proves 16.5 devotee's body. Weighing more than 80 kg or very thin look is not muscle 16.6 bodies donated the body. The study was not suitable to use as arm crooked legs bent to shape up the steps and methods.
































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Body donation for education, research and medical treatment
.In order to get devoted body for education, research and medical treatment is with neat. And accurately according to the purpose of the donor, Chulalongkorn Hospital was set regulations to devote body.
1. This regulation is called regulation body, Chulalongkorn Hospital devoted to education, research and medical treatments 2
.Who wish to dedicate the body. When death, Chulalongkorn Hospital. Contact details for the form and send the form filled and at the Sala tin dental hospital, the Thai Red Cross Society, in the day.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: