กรณีของ “มะซำซู” หนุ่มวัยรุ่นชาวเขาหลัก เกาะแห่งหนึ่งกลางทะเลอันดามัน  การแปล - กรณีของ “มะซำซู” หนุ่มวัยรุ่นชาวเขาหลัก เกาะแห่งหนึ่งกลางทะเลอันดามัน  อังกฤษ วิธีการพูด

กรณีของ “มะซำซู” หนุ่มวัยรุ่นชาวเขา

กรณีของ “มะซำซู” หนุ่มวัยรุ่นชาวเขาหลัก เกาะแห่งหนึ่งกลางทะเลอันดามัน อ.เมือง จ.ระนอง เขาเล่าให้ฟังว่า “แม้ว่าชาวเขาหลักจะไม่มีบัตรประจำตัวอะไรเลย แต่หมอที่สถานีอนามัยเกาะพยามก็ให้การรักษาพวกเราอย่างดี ไม่สนว่าจะมีบัตรหรือไม่มีบัตร แต่นั่นล่ะครับ ไม่ค่อยมีใครอยากไปหาหมอถ้าไม่เจ็บป่วยหนักจริงๆ ถ้าวันไหนน้ำทะเลลด เราต้องเดินข้ามมาที่ฝั่งนี้ ใช้เวลาไม่ต่ำกว่าชั่วโมง แม้จะเป็นระยะใกล้ๆก็ตาม แต่ถ้าน้ำขึ้น น้ำก็ต้องขึ้นจนพอที่เรือจะแล่นเข้ามาเทียบที่ท่าหมู่บ้านได้ ถึงจะไปได้ แต่นั่นล่ะมาถึงที่ฝั่งก็ต้องเดินไปที่สถานีอนามัยอีก ซึ่งอยู่ห่างไปถึง 2-3 กิโลเมตร บนเกาะใช้ได้แต่มอเตอร์ไซด์เท่านั้น ส่วนพวกผมต้องเดินกันอย่างเดียว สู้รักษากันที่หมู่บ้านง่ายกว่า อีกเรื่องที่ไม่มีใครอยากไปหาหมอ คือ ต้องเสียค่ายาแพง เพราะหมอบอกว่าเราไม่มีบัตรประชาชนและบัตรประกันสุขภาพ ทำให้ต้องเรียกเก็บเงิน ทั้งๆที่หมอก็สงสารและรู้ดีว่าพวกเราไม่มีเงินจ่าย บางครั้งมีชาวบ้านบางคนต้องถูกส่งไปรักษาต่อที่โรงพยาบาลระนอง อยู่บนฝั่งทางโน้น พวกเราก็ไม่รู้จะเดินทางไปเยี่ยมอย่างไร จะถูกตำรวจจับไหม เพราะไม่มีบัตรอะไรเลย ไหนจะค่าเดินทาง ค่าอาหาร ค่ารักษาอีก วุ่นวายมาก จะเอาเงินมาจากไหน ชาวบ้านบางคนบอกว่าปล่อยให้ตายไป ง่ายกว่า”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The case of "Ma sam sue." Young teen in Khao Lak One of the Middle islands of the Andaman Sea. Amphur Muang, Ranong He talks, "Although there will be no major tribal identification card. But a doctor at the health station Koh phayam, keeping us well. There will be a card or no card, but that's the dude who wants to be a doctor, if not really heavy illnesses. If the date on which the sea discount We need to walk across to the side of this. It takes more than an hour, even as distance, if the tide water, up until the vessel is sailing into just enough against the port of the village. But that's going to have to arrive at the coast, went to another health station, which is 2-3 kilometres on the bike but only. I want guys to walk part of the same fight keeping the village easier. Another subject that no one wants to go to a doctor is subject to expensive medication because we said there is a national ID card and health insurance card to be billed. In spite of the doctors, it's a pity, and knows that we do not have the money to pay. Sometimes there are people who need to be sent to the hospital for treatment on a distant object way side and lush. We don't know how they are going to visit is the police arrest? because the card. Where to travel, meals, keeping the other busiest values. Money come from? Some people say let the dead go simpler. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The case of "Sum Ma Su" He's young core. An island in the Andaman Sea. Muang. Ranong, he recounted. "Although the primary, he will no identification, nothing. But doctors at the health center Downtown is keeping us very well. I do not care that there will be cards or no cards. But that's me I rarely go to the doctor if the illness is not really hard. If reduce sea We have crossed over to this side. It takes less than an hour Despite being close to them. But if the water It must be enough water until the ship sailed into the port of the village to be possible, but that it arrived at the bank had to walk to the health center. The distance to 2-3 km on the island available, but motorists only. Most of those I had to walk alone. It maintains that the village easier. Another subject that nobody wants to go to the doctor is required to pay expensive drugs. Doctors say that because we do not have ID cards and health insurance cards. The need to bill In spite of the doctor is sympathetic and knew we could not afford. Sometimes there are some villagers were sent to the hospital for treatment of Ranong. On the far side We do not know how to go visit. You will be arrested Because nothing cards What would be the cost of travel, meals, maintaining a very busy will the money come from. Some people said let's go over. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The case of "Ma Qing su." young adolescents tribe, one of the main island in Andaman MuangRanong, he told me all about it. "Although the main tribe is no I.D. anything. But the doctor at the health center island trying's treatment we well. Don't care card or cards, but that?If one day we have to cross the sea to reduce to the side take less than an hour ago. Even a distance close to the water, but if we have to, until enough ships to come in the harbor village. You can leave.Which is located to the 2-3 kilometers. On the island is available but motorcycle. And we had to walk alone. Fight treatment at village easier. Another story that no one wants to go to a doctor is to the camp walls.To the bill. Despite the doctor's pity and know that we don't have money. Sometimes there are some folks have been sent to hospital treatment in Ranong, on the shore there, we can't visit?Because there are no any card, and travel and food treatment, chaos will take the money, some say that anger comes from villagers die. Easier. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: