เอดิสัน อรันเตส โด นาสซิเมนโต้ ( Edison Arantes do Nascimento) มีชื่อเ การแปล - เอดิสัน อรันเตส โด นาสซิเมนโต้ ( Edison Arantes do Nascimento) มีชื่อเ อังกฤษ วิธีการพูด

เอดิสัน อรันเตส โด นาสซิเมนโต้ ( Ed

เอดิสัน อรันเตส โด นาสซิเมนโต้ ( Edison Arantes do Nascimento) มีชื่อเล่นว่า “ดีโก้” ( Dico) หรือที่เรารู้จักกันดีว่า “เปเล่” เป็นบุตรของ โฮเอา รามอส โด นาสซิเมนโต้ และมาเรีย เซเลสเต้ อรันเตส เขาเกิดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1940 เขาเกิดและเติบโตขึ้นที่เมืองเตรส โคราคอส ในประเทศบราซิล ครอบครัวของเขามีเชื้อสายปนกันระหว่างแอฟริกากับโปรตุเกส และนับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก การที่มีเชื้อสายแอฟริกาจึงทำให้เอดิสันเป็นคนผิวดำ

พ่อของเอดิสันเป็นนักฟุตบอลสังกัดทีมเล็กๆ ที่ไม่โด่งดัง เขาไม่เป็นที่รู้จัก และไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นอาชีพนี้จึงแทบจะทำรายได้เพื่อเลี้ยงครอบครัวไม่ได้เลย แถมในบราซิลในสมัยนั้นการเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักฟุตบอล เป็นอาชีพที่ไม่มั่นคง ส่วนมาเรีย เซเลสเต้ แม่ของเอดิสันก็เป็นหญิงสาวชาวบ้านทำหน้าที่เป็นแม่บ้านเลี้ยงดูลูกๆ ฐานะของครอบครัวนี้จึงเข้าขั้นจนมาก ครอบครัวของเขาก็ต้องย้ายบ้านอยู่เรื่อยๆ ตามแต่ที่พ่อจะได้รับคำเสนอให้ไปเล่นฟุตบอลให้กับทีมนี่ที่อยู่ตามเมืองต่างๆ และพ่อของเขาต้องทำอาชีพทำความสะอาดในโรงพยาบาลเพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัวอีกด้วย

เขตที่ครอบครัวของเขาอยู่นั้นเป็นเขตที่น้ำไม่ไหล ไฟไม่สว่าง การมีไฟฟ้าใช้จึงถือว่าเป็นเรื่องที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง พ่อของเด็กน้อยต้องการสดุดีเกียรติยศให้กับผู้ที่ประดิษฐ์ไฟฟ้า เขาจึงตั้งชื่อลูกน้อยที่เพิ่งเกิดมาพร้อมๆ กับที่ไฟฟ้ามาถึงว่า “เอดิสัน” ตามชื่อผู้ประดิษฐ์หลอดไฟฟ้าได้คือ “โทมัส แอลวา เอดิสัน” แต่ตัวของเปเล่เองชอบเรียกตัวเองว่า “เอ็ดสัน” มากกว่าชื่อที่พ่อตั้งให้เสียอีก

ต่อมาเอดิสันมีน้องใหม่เป็นผู้ชายเพิ่มขึ้นมาอีกถึงห้าคน ทำให้ชีวิตครอบครัวนี้จึงมีแต่ความยากลำบาก พ่อกับแม่ของเอดิสันก็ทะเลาะเบาะแว้งกันต่อหน้าเขาบ่อยๆ เพราะแม่อยากให้พ่อทำงานที่เป็นหลักเป็นฐานหาอาชีพที่เหมาะสมมากพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวได้มากกว่าการเอาแต่เล่นฟุตบอลซึ่งเป็นอาชีพที่หาเลี้ยงปากท้องแทบไม่ได้

ค.ศ. 1944 ตอนนั้นเด็กน้อยเอดิสันมีอายุได้ประมาณ 4 ขวบ ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอาศัยอยู่ที่เมืองเบารูพ่อของเปเล่ได้รับคำเชิญให้ไปเล่นฟุตบอลให้กับทีมของเมืองนั้น และขณะเดียวกันก็ได้งานเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทำงานให้กับรัฐบาล ซึ่งจะช่วยทำให้ครอบครัวมีรายได้ที่มั่นคงมากขึ้น

เอดิสันมามีชื่อเรียกว่า “เปเล่” เมื่อตอนเรียนหนังสือ เขามีนักฟุตบอลในดวงใจชื่อว่า “บิเล่”เป็นผู้รักษาประตูทีมวาสโก ดา กามา แต่เขาเรียกชื่อนักฟุตบอลผิดไปเป็น “ปีเล่” ทำให้เพื่อนๆ ล้อและเรียกเขาว่า “เปเล่” ซึ่งในตอนแรกเขาไม่ชอบชื่อนี้มาก และรู้สึกฉุนจนไปมีเรื่องชกเพื่อนร่วมชั้นที่ล้อเขาโดยเรียกเขาในชื่อนี้ ผลที่ตามมา เขาต้องถูกพักการเรียน และยิ่งเขาไม่ชอบชื่อนี้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งถูกเพื่อนล้อมากขึ้นเท่านั้น และนับตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา เอดิสันก็ถูกเรียกในชื่อ “เปเล่” มากกว่า จนกระทั่งทุกวันนี้น้อยคนนักที่จะรู้จักชื่อจริงของเขา ทุกคนจะรู้จักเขาในชื่อของเปเล่เท่านั้น

ด้วยความที่ครอบครัวยากจน เขาต้องช่วยครอบครัวทำงานหาเลี้ยงครอบครัวตั้งแต่เด็กในฐานะที่เป็นพี่คนโต เขาทำงานแทบทุกอย่างที่จะหาเงินได้เช่น ขายฟืน ขายม้วนบุหรี่ ขโมยถั่วของชาวบ้านมากิน หรือไม่ก็ไปรับจ้างขัดรองเท้า โดยเฉพาะเขาได้รับจ้างขัดรองเท้าให้กับนักฟุตบอลทีมเบารู แอตแลติก ( Bauru Athletic Club)

เด็กน้อยเอดิสันเติบโตขึ้นมาเพื่อที่จะรักในการเล่นฟุตบอลเหมือนกันกับพ่อของเขา และคนที่สอนให้เขาเล่นฟุตบอลเป็นคือพ่อ เขาไม่ได้มีเงินมากพอที่จะไปฝึกเล่นฟุตบอลในทีมที่ฝึกสอนการเล่นฟุตบอลให้กับเด็กๆ สิ่งที่เขาพอทำได้ในการหัดเล่นฟุตบอลก็คือการหัดเล่นตามถนน และลูกฟุตบอลของเปเล่ที่ใช้เตะก็เป็นลูกฟุตบอลที่ทำขึ้นมาแบบพิเศษไม่เหมือนใคร เพราะเป็นลูกฟุตบอลที่ทำมาจากถุงเท้าม้วนๆ เป็นวงกลมแล้วเอามาห่อหนังสือพิมพ์แล้วใช้ยางมัดเพื่อใช้เล่น หรือบางทีเปเล่ก็เอาลูกส้มโอมาทำเป็นลูกฟุตบอล เพราะเปเล่นั้นจนมากจนไม่มีเงินพอที่จะซื้อลูกฟุตบอลมาหัดเล่น

เปเล่เริ่มเล่นฟุตบอลอย่างจริงๆ จังๆ เมื่อตอนที่มีอายุได้ 11 ปี เขาก่อตั้งทีมฟุตบอลข้างถนนเป็นของตัวเองโดยมีเพื่อนๆ ที่เล่นอยู่ตามถนนอื่นๆ มาร่วมเข้าทีมด้วย ชื่อทีมของเขาแปลเป็นภาษาไทยว่า “ทีมนักเตะไร้รองเท้า” และต่อมาทีมของเขาก็เข้าลงแข่งในรายการเล็กๆ ของเมืองที่จัดแข่งโดยนายกเทศมนตรีของเมืองเบารู และทีมของเขาก็ได้เปลี่ยนชื่อทีมมาเป็น “อเมริควินย่า”

(Ameriquinha) และสามารถคว้าแชมป์มาครอง โดยเปเล่เป็นนักเตะที่ยิงประตูได้มากที่สุดในการแข่งขันทั้งหมดในรายการนั้น

ชัยชนะในครั้งนี้ทำให้เปเล่ถูกค้นพบโดยวัลเดอมาร์ เดอ บริโต้ (Waldemar de Brito) นักเตะในลีกสูงสุดของบราซิล ฝีมือของเปเล่และเพื่อนๆ เข้าตานักเตะผู้นี้ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1954 เขาและเพื่อนๆ ร่วมทีม “อเมริควินย่า” จึงถูกเชิญให้ไปร่วมทีมเยาวชน “บาควินโย่” (Baquinho) การเล่นให้กับทีมนี้ถือว่าเป็นครั้งแรกที่เปเล่ได้รับค่าจ้างเพื่อเล่นฟุตบอล และในปี ค.ศ. 1954 นั้นก็เป็นปีที่ทีมใหม่ที่เขาเข้าร่วมได้คว้าแชมป์ฟุตบอลเยาวชนที่จัดแข่งโดยหนังสือพิมพ์เซา เปาโล สปอร์ตติ้ง กาเซ็ตต์

ปี ค.ศ. 1956 เปเล่มีอายุได้ประมาณ 15 ปีครึ่ง เขาก็ได้ถูกเดอ บริโต้ พาไปทดสอบที่สโมสรซานโตส เขาสร้างความประทับใจให้แก่แฟนบอล สื่อมวลชน และผู้บริหารของทีมซานโตส ด้วยการลงเล่นและยิงได้ถึง 4 ประตู จนเดอ บริโต้ บอกกับผู้ควบคุมทีมซานโตสว่าต่อไปเปเล่จะกลายเป็น “นักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” เปเล่ทดสอบผ่านและได้ลงเล่นให้กับทีมระดับเยาวชนของสโมสรซานโตส

เปเล่ถูกเรียกตัวให้ไปรับใช้ชาติเป็นครั้งแรกหลังจากที่เขาเพิ่งลงเล่นในฤดูกาลแรก ภายใต้ทีมชุดใหญ่ของสโมสรซานโตสได้ไม่นาน นัดแรกในฐานะนักเตะทีมชาติบราซิลคือนัดที่ลงแข่งกับทีมชาติอาร์เจนติน่าเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ปี ค.ศ. 1957 บราซิลเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ไป 1 – 2 แต่ถึงแม้ว่าบราซิลจะเป็นฝ่ายแพ้ แต่นัดนั้นก็มีความสำคัญสำหรับเขามาก คือนอกจากเปเล่จะได้ลงเล่นให้กับทีมชาติเป็นครั้งแรกในชีวิตแล้ว เขายังสามารถทำประตูได้เป็นครั้งแรกในฐานะนักเตะทีมชาติอีกด้วย น่าทึ่งมากสำหรับเด็กหนุ่มที่มีอายุเพียง 16 ปีและอีก 3 เดือนจะมีอายุได้ 17 ปี ที่สามารถทำผลงานได้ขนาดนี้
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Edison Hotel aran's business domain domain NA (Edison Arantes do Nascimento), interaction with the nickname "d" logo (Dico) or better known as "lay" is the son of Peter Ho took Moss, fungi, interaction domain and domain na hotel Maria. Celeste aran Hotel Hotel He was born October 23, 1940, when he was born and raised in Tehran city flavor. Domestic cattle in Paradise x Brazil His family, natives of Africa with a mix between Portugal and the Catholic schools of Christianity that the natives of Africa, Edison is black. Father of Edison is a small team that is not affiliated with any soccer player is. He is not well known and not so successful career of this income to feed their families almost not at all. Hanger in Brazil only to living as a professional soccer player who is not stable, a section, Maria. Celeste The mother of the girls Edison, villagers acting as raising children is the maid of the family into extreme stage. His family moved to live according the father will receive a offer to play football with here at the city, and his father, a professional cleaning must be performed in a hospital to find money to support their families. The family is not a flow of water that is not bright lights. The electricity is used, so it is a matter that is highly welcome. Daddy's little children need praise and honor to the invention of the electric. He named the baby was just born with that power comes the "Edison" inventor by the name of electric bulbs are "Thomas Edison" but l WA a prefer to call themselves well into your own "father's name" rather than Ed San set. Later, Edison has a new sister or brother is increased again to five men who. Make family life is but a difficulty. My mother, of Edison, they argue in front of him frequently because of the bowaeng., the mother's father worked primarily as a base to find a suitable career enough to watch over the family took but play football, which is the occupation for the mouth, diarrhea, rarely. The little boy, 1944 Edison about the age of 4 years old his family moved to live in light of father Pedro hole lay received an invitation to play soccer, with teams of the city and at the same time, get the job as local officials working for the Government, which helps make families more stable income. Edison has a name, called the "Pedro lay." When studying a book. He was named the soccer in gratitude "lay" as goalie utorda team, but he's wrong to call soccer "year three" make friends and get him, "Peter," which at first he lay like this name so much, and feel the spiciness to have punch classmate that he called him in. As a consequence, He was suspended, and the more he doesn't like this name much more friends, the more is the wheel only and since then. Edison, was called by the name of "Pedro lay," rather than until today, few people know the real name of his. Everybody knows him in the name of Pedro lay only. With the poor family. He wants to help families work for the family since the children as the elder people. He worked almost everything to earn money, such as selling firewood for sale roll cigarettes. The villagers come to eat the peanuts of the theft, or to hire a particular shoe he has been employed with the shoe, light hole football team. The Semitic talae (Bauru Athletic Club).The little boy Edison grew up to love playing football the same as his father and the man who taught him to play football, it is the father. He did not have enough money to go play football in training the team, coaching soccer to children. What he has done enough in practice to play football is to practice and play street football of Pedro lay, used as a soccer ball kick that made up a special unique, because it is a soccer ball made from socks, take a circle muan wrapped in newspaper and then use mud tyres to use, play, or maybe three, took the ball into a grapefruit into the football, because that is the extreme and do not lay with money enough to buy the soccer ball came to practice playing. Peter really played quite well starting when he was 11 years of age founded the street football team as your own, with friends who played on a team with other roads join. The name of his team, translating into Thailand, "team players" and devoid of the shoes his teams went down in a small town that items held by the Mayor of the city of light fixture holes and his team changed the team name to become "naya" Spa Therme Rimini. (Ameriquinha) and you can grab the Championship-by Pedro lay, as players who shoot goals in all competitions in the list. This time, the victory lay was discovered by Pedro de Amar de jurisprudence (Waldemar de Brito) instant brilliant players in the League of Brazil. Hand of Pedro lay and friends into the players, so in 1954, he and friends joined the team of "naya Spa Service has therefore been invited to participate in a youth team. "Bali Spa, nayo" to play (the Baquinho) this team is considered as the first host of well paid to play football, and in 1954, it was a new team that he joined a youth football championship that was grabbed by a racing newspaper Sao sports marketing. Such as check box. In 1956, about three years into a 15 and a half years, he has been brilliant to counter to test del Club Santos. They will not cease to amaze fans ball. Mass media and the management team of Santos, with four to play and shoot down the door until de brilliant interactive. The supervisor told the team of Santo the next Pedro lay sawa will become "the greatest athlete in the world" is a test well and play to the level of the Club's youth team, Santos. Pedro lay, summoned to serve the nation for the first time after he had just played in the first season. Under the team's Kit Club Santo sadai. The first strikes as Brazil's national team players are registered to race with the team strikes National Argentina when Brazil's July 7 year 1957 to 1-2 defeat but Brazil will even be lost. But the strikes, it is important for him. Is in addition to the three it has played host to the national team for the first time in their lives. They can also be scored for the first time as a national team players. Very young children of the age of 16 years and three months to age 17 years that could make this work.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Edison de Vitoria Maldonado City Memento (Edison Arantes do Nascimento), nicknamed the "Best Bingo" (Dico) or that we know well that "Pele" was the son of Ho took Ramos Maldonado. City Memento and Maria Celeste de Vitoria was born on October 23, 1940 he was born and grew up in the town of Tres Kaikoura Costa in Brazil. His family had immigrated mingling between Africa and Portugal. Christianity and the Catholic Church The African descent, the Edison is a black father of Edison's football team under small. Not famous He is not known And unsuccessful So this profession is almost do not have to feed their families. But in Brazil in those days living as a footballer. Job insecurity is at the Maria Celeste's mother Edison was the women of the house serves as a housewife raising children. As of this family went to the very poor. His family had to move constantly. But the father will get offers to play football for this team in the cities. And his father had to do the cleaning in hospitals to earn money to support their families with their families in the area that is the area where the water does not flow does not light to electricity, it is considered to be very pleased. The father of a little boy like Psalm honor to those who invented electricity. He named the baby just born with it. With that power comes the "Edison" by Inventor bulb is, "Thomas L. that Edison" But Pele himself likes to call himself "Edson" rather than a founding father. For another Edison later there was a new increase up to five people. But this has made ​​life difficult. Edison's parents fight in front of him. The mother wanted me to work primarily as a base for appropriate professional enough to raise a family than a football player, the only profession that can barely make a living , BC 1944 was then a little boy aged about four years, Edison, his family moved to live in the town of Bauru, Pele's father was invited to play for a team that city. And at the same time as local officials working for the government. This will help make families more stable revenue Edison was called "Pele" at the school. He was a football player named superhero. "Nobile" is the goalkeeper Vasco da Gama, but he called the name of football against a "full year" making friends wheel and called him "Pele", which at first he did not like this much. And the poignant sense to have fights classmates tease him by calling him a name as a result he was suspended from school. And he did not like this name very much, it was only more friends wheel. From then onwards and counting Edison was known as "Pele" Until today, more than a few people will know his real name. Everyone will know him only by the name of Pele with a poor family. He helped run the family breadwinner as a child, was the eldest. He worked almost anything to make money, such as selling firewood sales roll cigarettes. Theft of locals eat nuts. Or hired to polish shoes. In particular, he was hired to polish shoes to the footballer's Atlantic Bauru (Bauru Athletic Club) young Edison grew up to love to play football like his dad. And who taught him to play football as a father. He did not have enough money to go to practice, play soccer team coach to play football with the kids. What he can do to play is to play football in the streets. Pele and soccer balls to kick the soccer ball is made ​​up special and unique. It is a ball made ​​of socks roll. Then comes wrapped in newspaper circles, then use a rubber tie to be played. Or maybe Pele took the young pomelo to make soccer balls. Pele because he was so much without enough money to buy soccer balls to play Pele began playing football really was 11 years old when he founded his own street football with friends. The play is based on other roads. To sign with the team The name of the team that he translated into Thailand. "A team without shoes" and later took his team to compete in the small items. The race, organized by the Mayor of the city of Bauru. And his team was renamed the team. "Americus Quinn Anya" (Ameriquinha) and can win the championship. By Pele as a player who scored the most competitive in the entry, this victory makes Pele was discovered by Waldemar de Mar De Teves (Waldemar de Brito) players in the league. Most of Brazil Pele's feat and friends. Eye by now, so in 1954 he and fellow teammates, "Americus Quinn Anya" was invited to join the youth team, "said Quinn Yo" (Baquinho), playing for the team. This is the first time that Pele had been paid to play football and in 1954 it was also the year that a new team that he joined the youth football championship races held by the Sao Paulo newspaper Sporting Gazette. Matt 1956. Pele was about 15 years old, he was taken to test De Teves club Santos. He impressed fans and media executive team Santos. With the play and scored the fourth goal until De Teves told the teams of Santos that will become the next Pele. "The greatest athlete in the world," Pele tested and has played for the youth team of the club Santos, Pele was called upon to serve the country for the first time after he had played in the first season. Under the first team of the club Santos did not last long. His first match as Brazil's national team strikes a match with Argentina's national team on July 7 1957, Brazil was beaten to 1-2, but although Brazil will be the underdog. The match was very important for him. There is Pele to play for the national team for the first time in my life. He also scored his first national team as well. Quite remarkable for a young boy who was 16 years and 3 months to 17 years of age who can do the job of this size.























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Edison อรัน Countess do NAS it Mento (Edison Arantes do Nascimento) nicknamed "good ego" (Dico) or we know well that "Pele". The son of Ho get Ramos. Do anas. Mento and Maria Celeste อรัน countess was born on October 23.He was born and grew up 1940 town of tres chora COS in Brazil. His family lineage mixed between Africa and Portugal. Christian and Catholic. The African descent the Edison was black

.My father is a football under the Edison small team that not famous, he is not known and not to succeed. So this career is almost impossible to feed the family incomeCareer is not stable, and Maria Celeste, mother of Edison's young people at the maid to raise a child. The status of this family is at the level of the very poor. His family has to move onAnd his father to do cleaning in the hospital in order to earn money to support your family!
.His family's region is the water flow light does not light, the electricity is considered as good things. The father of baby want to praise honor to those who invented the electric.With electricity arrived. "Edison", after the name of the inventor of incandescent lamp is "Thomas Alva Edison." but of Pele like call ourselves. "Ed Jackson." more than a name you gave.
.
.Later, Edison had freshman men increases again to five people. Life is full of difficulties. This family The parents of Edison's brawl in front of him often.
.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: