เทศกาลตินาญังของจังหวัดอิโล อิโล จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่สี่ของเดือนมกร การแปล - เทศกาลตินาญังของจังหวัดอิโล อิโล จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่สี่ของเดือนมกร อังกฤษ วิธีการพูด

เทศกาลตินาญังของจังหวัดอิโล อิโล จั

เทศกาลตินาญังของจังหวัดอิโล อิโล จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่สี่ของเดือนมกราคม มีที่มาจากขบวนแห่รับพระรูปของพระเยซูน้อย (Santo Nino หรือ Child Jesus) ที่บาทหลวงชาวสเปนนำเข้ามาในฟิลิปปินส์หลายร้อยปีมาแล้ว โดยนับถือว่าพระองค์ช่วยขับไล่โจรสลัดซึ่งมักมารุกรานชาวเกาะในสมัยโบราณ ทุกปีชาวเมืองจะแห่พระรูปไปตามถนนในเมือง ต่อมาจึงเปลี่ยนแปลงเป็นการประกวดขบวนแห่และการเต้นรำตามท้องถนน โดยเพิ่มวันงานขึ้นอีก 1 วัน เป็นวันเสาร์ที่สามของเดือนมกราคม เรียกว่า “Kasadyahan” แปลว่า “ความสุข หรือความสนุก”

ขบวนแห่ที่เต้นระบำในวัน Kasadyahan แต่งกายในชุดพื้นเมืองดั้งเดิมทั้งหญิงและชาย แต่ละขบวนเรียกเป็นเผ่า (Tribe หรือ Tribu) แต่ละเผ่ามีการแสดงเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงในสมัยโบราณ ดนตรีประกอบใช้ดนตรีได้ทุกชนิด ถือเป็นการอุ่นเครื่องก่อนถึงวันจริง วันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมจึงจะเป็นตินาญังของจริง ผู้แสดงต้องทาหน้าตาและร่างกายด้วยสีดำหรือน้ำตาลดำ ผู้ชายแต่งกายเป็นนักรบโบราณ มีหมวกขนนกสีสันต่างๆ กัน และถืออาวุธ เช่น หอกหรือธนู ผู้หญิงก็นุ่งกระโปรงหญ้า และทาตัวด้วยสีน้ำตาลดำเช่นกัน ที่สำคัญคือทุกเผ่าจะต้องมีรูปพระเยซูน้อยเป็นสัญลักษณ์
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Festival Aires Act of the Province of Iloilo held every fourth Sunday of January. The parade is coming from a statue of Jesus less (santo nino or child jesus) on the Spanish friars in the Philippines imported several hundred years ago.Every year the city will flock to the statue to the city streets. Later it changed a contest, parade and dance on the streets. By adding one more day is Saturday, the third day of January, called "kasadyahan" means "happy.Kasadyahan dance parade in traditional dress in both women and men. Each train is called a tribe (tribe or tribu) Each tribe has an actual story in ancient times. Music is music of all kinds.Third Sunday of January, it will be the law of the real Aires. The show must face and body with black or brown. Men dressed as ancient warriors A colorful feather hat and carrying weapons such as spears or arrows.And painted with brown and black as well. The key is that every tribe must have less a symbol of Jesus.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Festival Te na yang of Iloilo province Iloilo Held every fourth Sunday of the month January There was a procession from the Royal image of Jesus (Santo Nino, or Child Jesus) Bishop of the Philippines brought into Spain for hundreds of years. Every year, the city will reject their parade along the road in the city. Later, it changed to contest a procession and dancing on the streets. By adding 1 day job again Saturday, the third of January, called "which means" happiness "Kasadyahan.
Dance Dance procession for Kasadyahan dress in traditional indigenous outfits, both women and men. Each procession called a tribe (Tribe or Tribu) of each tribe is represented as an actual story in ancient music composed using music of all kinds. The third Sunday of January is te na yang of reality. Exhibitors must face and body with black or dark brown. Men dressed as ancient warriors have different colors feather hats and holding weapons such as spear, or bow and arrow. And with Brown, black, it is important that each tribe must have Jesus less as a symbol.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Feast of the province, and ญัง อิโล อิโล held every Sunday at four of January there is a monk is a procession of Jesus at least (Santo Nino or Child Jesus), a priest, the Spanish import, in the Philippines several hundred years ago.Every year the inhabitants of monk procession will be along the road in the city, so that changes made to the contest a procession and dance in the streets by adding another 1 day work day is Saturday, the third of January, called "Kasadyahan" means "Happiness
A procession of dancing in the day Kasadyahan dressed in a traditional local men and women and each tribe is called a procession (Tribe or Tribu) each tribe has a story that shows the actual ancient music with all kinds of music.On the third Sunday of January, it will be a multi-user, real ญัง show must be painted faces, and your body with black or brown black men dressed as a warrior with antique hat feather colors and different armed such as spear or bow and arrowand is painted with black brown as well. The most important is that all people will be required to have at least a picture Jesus symbol
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: