วันหนึ่งHeidiกับClaraต้องการขึ้นไปบ

Heidi Clara eendag wil gaan teen die berg met my oom Alp neem hulle op. Clara loop in die berge Tot die verbasing van baie, wanneer die vader en ouma kom kuier Clara loop self. Mr.Sesmann kontrak met oom Oupa Alp samewerking met dokters sorg te help om Heidi. Toe hy gesterf het