วัฒนธรรม” เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคนเรานับแต่เกิดจนตาย แต่เม การแปล - วัฒนธรรม” เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคนเรานับแต่เกิดจนตาย แต่เม อังกฤษ วิธีการพูด

วัฒนธรรม” เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกั

วัฒนธรรม” เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคนเรานับแต่เกิดจนตาย แต่เมื่อจะให้ความหมายของคำว่า "วัฒนธรรม" ดูเหมือนจะมิใช่เรื่องง่าย และไม่มีคำตอบที่ตายตัว ด้วยว่าวัฒนธรรมโดยตัวมันเอง ก็มีความหมายหลายนัย และครอบคลุมไปทุกเรื่อง แม้แต่ในต่างประเทศเอง ก็ไม่มีคำตอบที่เฉพาะเจาะจงเช่นกัน สุดแต่ว่าจะพูดหรือเน้นในเรื่องใด ดังนั้น กลุ่มประชาสัมพันธ์ สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม จึงได้นำความหมาย ประเด็นแนวคิดที่เกี่ยวกับ”วัฒนธรรม” มาเสนอเพื่อทราบเป็นความรู้พอสังเขป ดังนี้
ความสําคัญของประเพณีและพิธีกรรม ประเพณีและพิธีกรรมเป็นสมบัติของสังคมที่มีความสัมพันธิ์กับชีวิตและสังคมมาโดย ตลอด ประเพณีและพิธีกรรมจึงมีบทบาทต่อมนุษย์หลายประการ คือ
1. เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ คนเราไม่ว่าจะอยู่ในยุคใด สมัยใด เมื่อประสบปัญหาอปุสรรค ต่างๆ ก็มักจะเกิดภาวะความเครียดและเกิดความกังวล สภาวะจิตใจที่ไม่มั่นคงเช่นนี้ โดยมากจะมี ผลต่อร่างกาย บั่นทอนสุขภาพที่อาจทําให้เกิดความเจ็บป่วยทางกายหรือทางจิตประสาทก็ได้ การทําพิธีกรรมหรือ “พิธี” เป็นการแก้ไขเรื่องร้ายให้กลายเป็นดี ทําให้จิตใจสบายขึ้น ผ่อนคลายความ ตรึงเครียดและสร้างความมั่นคงเข้มแข็งขึ้น
2. เป็นสิ่งควบคุมพฤติกรรมของคนในสังคม การอยู่ร่วมกันในสังคมได้อย่างเรียบร้อยและ เป็นปกติมีสันติสุขได้นั้น สังคมนั้นๆ ต้องมีข้อตกลง มีระเบียบแบบแผนที่ทุกคนยอมรับและ ประพฤติตาม
3. เป็นสัญลักษณ์ชี้นําให้เข้าสาระสําคัญของชีวิต ประเพณีและพิธีกรรมแต่ละอย่างย่อมมี แนวคิดหรือ แบบแผนการปฏิบัติที่แฝงอยู่ในพิธีกรรม ขั้นตอนต่างๆ ในประเพณีและพิธีกรรมจึง เป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดและมีบทบาทในการชี้นําให้เข้าถึงสาระสําคัญของชีวิต โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งประเพณีและพิธีกรรมส่วนบุคคลจะแฝงแนวคิดที่เป็นสัญลักษณะเกี่ยวกับสถานภาพของบุคคลใน แต่ละช่วงอย่างน่าสนใจ
4. เป็นเครื่องผูกพันความเป็นพวกเดียวกัน การประพฤติปฏิบัติ การกระทํากิจกรรมใดๆ ร่วมกัน เป็นแบบแผนเดียวกัน ย่อมเป็นสิ่งที่ผูกพันให้คนในกลุ่มหรือสังคมมีความผูกพันใกล้ชิดกัน และรู้สึกว่าเป็นพวกพ้องเดียวกัน
5. เป็นเครื่องมือผสมผสานความเชื่อต่างๆ เข้าด้วยกัน จากอดีตที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน จะ เห็นได้ว่า ชนชาติไทยมีวัฒนธรรมที่ได้วิวัฒนาการต่อเนื่องกันมาตลอด ในแง่ของความเชื่อก็ เช่นเดียวกัน แต่เดิมคนไทยมีความเชื่อเรื่องผีสางและวิญญาณต่างๆ และเมื่อมีลัทธิพราหมณ์แพร่ ขยายเข้ามา รวมกับความเชื่ออันเนื่องมาจากศาสนาที่รับมาใหม่ ความเชื่อเหล่านี้ถูกผสมผสาน กลมกลืนด้วยประเพณีและพิธีกรรม
สำหรับวัฒนธรรมที่เกิดใหม่ ย่อมมีทั้งผลดีและผลเสีย กล่าวคือ ถ้าวัฒนธรรมที่เกิดใหม่ตั้งอยู่บนรากฐานเดิม ก็จัดเป็นผลดี เพราะมีลักษณะที่สืบต่อจากของเก่า ทำให้ไม่ขาดตอน เหมือนต้นไม้เดิม แต่ผลัดใบใหม่ ให้ดูแปลก แต่ถ้าวัฒนธรรมใหม่ไม่ตั้งอยู่บนรากฐานเดิม ก็จัดอยู่ในผลเสีย เพราะสูญเสียบุคลิกลักษณะเดิมของตนไป กลายเป็นชาติที่ไม่มีอดีตหรือไม่มีชาติของตนได้ต่อไป

วัฒนธรรมไม่ว่าจะเก่าหรือใหม่ย่อมมีทั้งส่วนดีและไม่ดีอยู่ในตัว สิ่งเก่าไม่ใช่ว่าจะไม่ดีเสียหมด ขณะเดียวกันสิ่งใหม่ก็ใช่ว่าดีไปหมดเช่นกัน ท่านว่าสิ่งใดเป็นวัฒนธรรม สิ่งนั้นย่อมมีอายุ กล่าวคือถ้าคนยังนิยม สิ่งนั้นก็ยังคงอยู่ และยังขึ้นอยู่กับเงี่อนไขแห่งการศึกษา เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมอื่นๆของคนด้วย สิ่งใดเป็นวัฒนธรรมเมื่อมีอายุมานาน หากไม่มีการปรับปรุงให้ก้าวหน้า สิ่งนั้นก็จะเสื่อมความนิยมกลายเป็นความเก่าคร่ำคร่า พ้นสมัย และค่อยๆตายไป หากจะฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ หรือต้องการป้องกันมิให้ความเก่าคร่ำคร่าเข้าครอบงำ ก็ต้องมีสิ่งใหม่เพิ่มเติม เพื่อให้แทรกซึมและประสานกับสิ่งเก่าให้กลายเป็นความพอดี สิ่งเก่านั้นก็จะฟื้นชีวิตและมีความงอกงามเป็นวิวัฒนาการซึ่งอาจจะดีกว่าของเก่าก็ได้

และสิ่งที่เป็นวัฒนธรรมเก่า แม้ดีแต่หมดอายุกลายเป็นอดีตไปแล้ว หากจะทำให้อดีตหวนคืนมาเป็นปัจจุบันคงไม่ได้ แต่ถ้าเราไม่อยากทิ้งขว้างวัฒนธรรมนั้น ก็อาจเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์เป็นโบราณวัตถุ หรือหากจะฟื้นฟูชั่วคราว เพื่อสืบต่อชีวิตแห่งปรัมปราประเพณีอันเป็นความหลังของส่วนรวมไม่ให้ขาดตอน เพื่อให้มีสะพานเชื่อมอดีตและปัจจุบัน เพื่อให้อนุชนรุ่นหลังได้เรียนรู้ ได้เห็นแบบอย่างเป็นเครื่องเตือนใจให้ระลึกถึงชาติภูมิอดีตของตนว่าเป็นมาและคลี่คลายมาได้อย่างไร เพื่อเป็นแนวทางในการปรับปรุงและแก้ไขสิ่งในปัจจุบันที่เห็นว่าบกพร่องอยู่ก็สามารถทำได้
ท้ายสุดท่านกล่าวว่า ผู้มีวัฒนธรรมระดับสูง และมีความปรารถนาให้วัฒนธรรมแห่งชาติของตนมีวิวัฒนาการไปด้วยดี คือ ผู้ที่รู้จักตนในปัจจุบัน ว่าตนมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบต่ออดีตและอนาคต ซึ่งเป็นกาลเวลาที่ต่อเนื่องเป็นกระแสเดียวกัน ที่ว่าหน้าที่ต่ออดีตคือ เป็นผู้รู้คุณ มีกตัญญูกตเวทีต่อบุรพการีที่ได้มอบมรดกมีค่า คือ วัฒนธรรมไว้ให้กับตนซึ่งเป็นทายาทผู้สืบต่อ ตนจะต้องพิทักษ์รักษาและทำมรดกนั้นให้งอกงามทวียิ่งขึ้นกว่าเดิม และในคราวเดียวกัน ตนก็มีหน้าที่ต่ออนาคต คือ เป็นผู้สร้างสิ่งอันดีงามขึ้นไว้ เพื่อมอบเป็นมรดกของขวัญ ให้แก่ลูกหลานซึ่งเป็นทายาท จะได้มีความเจริญวัฒนาต่อไป อย่าให้ลูกหลานกล่าวติได้ว่า ตนไม่ได้สร้างสิ่งไรที่ดีงาม มอบไว้แก่ลูกหลานเพื่อเป็นสมบัติต่อที่ทำให้มีชีวิตอยู่ดีต่อไป
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"Culture is involving people's lives since the grave, but when it is, the meaning of the word" culture "seems to be not easy and there are no obvious answers. cultures, by itself, has many words and meanings covering every subject, even in foreign countries, there are no specific answer. But how to say or emphasize any Thus, a group of public relations Office of the national culture. The Ministry of culture has taken the issue to the concepts about "culture" came to know a brief knowledge enough. Is as follows:The importance of the traditions and rituals Tradition and ritual are the treasure of our society that there is a function ธิ์ with life and, thousands of social traditions and rituals along with several similar roles:1. is a binding of the mind. People of any age, whether they are in. To date, when apu problems ranging from the various experiences at the hotel it causes stress and anxiety. Mental condition that is not stable like this generally affects the body. SAP health may cause bodily or mental illness, nervous. The rituals, or "," a bad edit to make the mind of. And create a strong security.2. what controls the behavior of the people in the society. To live together in society, and as usual there is peace. That there must be a social agreement. There are conventions and behave according to accepted by everyone.3. a guidance to the essence of life. The traditions and rituals of each have a concept or practice that is latent in the rituals. Steps in tradition and ritual, it is a symbol of the concept and role of guidance, access to the essence of life. Especially the traditions and rituals are personal alias concept is a single appearance on a person's marital status in each sample of interest.4. the binding the same as they To conduct practice. The action plan any activities together is the same thing that is bound to the people in the group or society is bound closely together, and feel that it is the same people.5. as the various tools into the mix. From the past till now to see that Thailand has a cultural nation is a continuous evolution. In terms of belief, just like the original ones but Thailand believes several apparitions and sang and spirit cults Brahmin spread. Zoom out with the belief due to a new religion. These beliefs were blended with tradition and ritual of harmony. For a culture that is both productive and regenerative effects, that is, if the emerging culture, located on the old foundations, it is understandable. Because a succession of old. Not the same old broken trees, but deciduous, strange new culture but is not located on the original Foundation, is in effect very lose their original character to become a nation that does not have a past or a nation of their own.Culture, whether old or new is both good and bad in the. The old stuff is not all that it is not good to waste. At the same time, it was something new for good. He said what is that thing with culture age, that is, if people are still popular, it still exists and is still dependent on the wax of เงี่อน education. Other economic and environment of the people. What is the age long culture. If there is no improvement, advancement. What is the meaning of the niyamoklai is the old depreciation to moan to take? And gradually, he If you are a new or refreshed to prevent and to moan, there is overwhelming to take new, additional coordination with the old infiltration and to become a fit. What is old, it will recover and grow as life evolution, which may be better than the old one.And what's even better is the old culture, but has become a past expiration. To make the past come back is probably not current. But if we do not want to leave the culture throws may be kept in a Museum for antique or if it is a temporary restoration to life, she'll call the tradition as their best total was not broken, so that the current chueamodit bridge and to provide a monument after some students saw as a reminder to remember their past as chatiphumi and resolve to come? As a way to improve and fix a bug that exists in the present. ท้ายสุดท่านกล่าวว่า ผู้มีวัฒนธรรมระดับสูง และมีความปรารถนาให้วัฒนธรรมแห่งชาติของตนมีวิวัฒนาการไปด้วยดี คือ ผู้ที่รู้จักตนในปัจจุบัน ว่าตนมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบต่ออดีตและอนาคต ซึ่งเป็นกาลเวลาที่ต่อเนื่องเป็นกระแสเดียวกัน ที่ว่าหน้าที่ต่ออดีตคือ เป็นผู้รู้คุณ มีกตัญญูกตเวทีต่อบุรพการีที่ได้มอบมรดกมีค่า คือ วัฒนธรรมไว้ให้กับตนซึ่งเป็นทายาทผู้สืบต่อ ตนจะต้องพิทักษ์รักษาและทำมรดกนั้นให้งอกงามทวียิ่งขึ้นกว่าเดิม และในคราวเดียวกัน ตนก็มีหน้าที่ต่ออนาคต คือ เป็นผู้สร้างสิ่งอันดีงามขึ้นไว้ เพื่อมอบเป็นมรดกของขวัญ ให้แก่ลูกหลานซึ่งเป็นทายาท จะได้มีความเจริญวัฒนาต่อไป อย่าให้ลูกหลานกล่าวติได้ว่า ตนไม่ได้สร้างสิ่งไรที่ดีงาม มอบไว้แก่ลูกหลานเพื่อเป็นสมบัติต่อที่ทำให้มีชีวิตอยู่ดีต่อไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Culture "is associated with a man's life from birth to death. But when will the meaning of the word "culture" seems to be not easy. And no fixed answers That culture itself It has multiple meanings words And covers all Even in their own country There is no specific answer as well. But most will say or do, so focus on the release. Office of the National Culture Commission Ministry of Culture Therefore, the definition The concept of "culture" comes to mind is the knowledge presented briefly. The
importance of traditions and rituals. Traditions and rituals are the property of a relative manner of life and social customs and rituals have always been responsible for several human is
1. an anchor to the soul. We are living in an age when any fashion any trouble in the key innovation is often stress and anxiety. The unstable state of mind as much this will affect the physical health that may cause debilitating physical illness or mental or nervous. The rituals or "ritual" is edited into a great tragedy. Therefore, a more relaxed mental stress and create a strong, stable
second. What is the behavior of people in society. Coexistence in society and neatly. It is usually a social peace that they must have an agreement. Pattern recognition regulations and obey all
signs point 3. Refer to the essence of life. Each of the traditions and rituals have an idea or a plan of action implicit in the ritual steps in tradition and ritual so. A symbol of the concept and its role in providing guidance to the essence of life. Specifically, The traditions and rituals that are personal to recapture the agreement on the status of the individual in nature. Interestingly each of the last
four. A binding machine is the same. Conduct Doing activities together into the same pattern. It is bound to be someone in the group or society is closely bound together. And that is the same partisan
fifth. A combination of faith together from the past to the present to see that racism Thailand has a culture that has evolved continuously throughout. In terms of faith, too, but the people have faith Thailand spirits and spirits. When a Brahmin cult spread to include religious beliefs stemming from new acquired. These beliefs were blended In harmony with the traditions and rituals
for cultural rebirth. It has both good and bad, that is, if the new culture is based on the original. It is a good result It looks like the successor of the old. It is not interrupted Like the original trees But the defoliation new look strange, but culture is not located on the original foundation. It is in effect Because of the loss of their individuality. A nation with no past or the future of their national culture, whether old or new, will have both good and bad in itself. Old things are not that bad to lose. Meanwhile, things were not that good to me as well. What do you think is culture It will last That is, if people are still popular What then remains It also depends CONDITIONS of education. Economic or other people. What is culture when last long. If no improvement to advance What would then become of the trend is the old archaic, obsolete and gradually died. If you are a new restoration Or to prevent the old archaic overwhelming. It must have something new In order to infiltrate and coordination with something old into a fit. Old things, it will regain life and flourish as evolution, which may be better than any of the old culture and what is old. Even better, however, expires become the past. If it makes the past come back to the present, do not. But if we do not want to waste that culture. It may be preserved in a museum of antiquities. If the temporary restoration According to the lives of the ancient tradition of the public not to interrupt. In order to bridge the past and present. So that future generations can learn. See the example as a reminder to remember their former motherland that is sorted correctly. To guide improvements and fixes what is currently deemed defective, it can be done at the end, he said. The high cultural level And a desire to develop their national culture is well known for its present. That it was their duty to take responsibility for past and future. This is the time to continue the same trend. The former is a duty As you know, With gratitude to BURAPAKUSOLSRI margarine that has delivered the value of cultural heritage as a successor to his successor. Their legacy will be preserved and made ​​it to flourish today more than ever. And at the same time I have a duty to the future is a good place to build things. To give as gifts, inheritance Sons, the heirs. Has a Charoenwattanasuksom next. Do not let the children of Haiti have said that. I do not create something that's pretty good. Given to children to make a living being a treasure to the next.





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Culture "is related to the people's life from birth to death. But when will give the meaning of the word "culture" seems to be not easy and no death. For culture in itself. It means many implies.Even in a foreign country, there are no specific as well. But what to say or focusing on any subject, so the public relations office of the national culture, Ministry of culture has the meaning.Offer to know is briefly as follows:
.The importance of the traditions and rituals. Rituals and traditions is the property of the society of friendship with life and society by all the traditions and rituals had a role to humans, many reasons. Is 1
.As a spirit, people no matter at any time, in any order, Puss when experiencing various obstacles, often cause stress and anxiety. The mental state of insecurity this by have effect on the body.Making the ritual or "ceremony" is a correct bad into good. Make people comfortable. Relax, stressed and stability strong
.2. It control the behavior of the people in the society. Living in the society smoothly. It is normal to have peace. The society, must have an agreement regulation pattern that everyone can accept and keep
3.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: