1) กฎหมายสมัยสุโขทัยหากจะกล่าวถึงกฎหมายในสมัยสุโขทัย ก็เช่นเดียวกับการ การแปล - 1) กฎหมายสมัยสุโขทัยหากจะกล่าวถึงกฎหมายในสมัยสุโขทัย ก็เช่นเดียวกับการ อังกฤษ วิธีการพูด

1) กฎหมายสมัยสุโขทัยหากจะกล่าวถึงกฎ


1) กฎหมายสมัยสุโขทัย
หากจะกล่าวถึงกฎหมายในสมัยสุโขทัย ก็เช่นเดียวกับการกล่าวถึงกฎหมายในสังคมโบราณอื่นๆ ที่
กฎหมายก็คือหลัก “ธรรมะ” และจารีตประเพณีในสังคมนั้นๆ ศ. ดร.ปรีดี เกษมทรัพย์ ได้ให้ข้อสังเกตใน
เรื่องนี้ว่าลักษณะของกฎหมายในสมัยสุโขทัยมีลักษณะเป็นแบบกฎหมายชาวบ้าน (Volksrecht) กล่าวคือ
เป็นกฎเกณฑ์ที่เกิดขึ้นจากเหตุผลธรรมดาของสามัญชนหรือสามัญสำนึก (Simple Natural Reason) เป็น
ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่เกิดจากการประพฤติปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นเวลานาน กฎเกณฑ์ประเภทนี้มีพื้นฐาน
มาจากความคิดทางศีลธรรม
หลักฐานที่ได้ค้นพบและช่วยให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพสังคมและทำให้ทราบเรื่องราว
สำคัญ ๆ ที่เกิดขึ้นในสมัยสุโขทัยก็คือ “ศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหง” ซึ่งจะต้องเข้าใจในเบื้องต้นก่อน
ว่า ศิลาจารึกดังกล่าวมิใช่เป็นการจารึกตัวบทกฎหมาย แต่เป็นเพียงหลักฐานที่ทำให้ทราบถึงสภาพสังคม วิถี
ชีวิตและกฎเกณฑ์บางประการที่ถือปฏิบัติในสมัยนั้น ซึ่งอาจจะจำแนกให้เห็นในเรื่องที่สำคัญ ๆ และ
เกี่ยวข้องกับการศึกษาประวัติศาสตร์กฎหมายได้ ดังนี้
�� เรื่องสถานภาพของบุคคลในสังคมสุโขทัยเกี่ยวการแบ่งชนชั้น จากหลักฐานในศิลาจารึก
พ่อขุนรามคำแหงจะพบข้อความ คำว่า “ลูกเจ้าลูกขุน” หมายถึงเจ้าขุนมูลนายหรือขุนนาง ซึ่ง
ก็คือชนชั้นปกครอง ในขณะเดียวกันก็มีบุคคลที่อยู่ในฐานะของราษฎรสามัญ แต่การมีบุคคล
ในสองระดับแบบนี้ ก็เป็นเรื่องที่มีอยู่โดยทั่วไป แต่ไม่ถึงขนาดที่มีการแบ่งชนชั้น
�� เรื่องที่เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน จากหลักฐานในศิลาจารึกสมัยพ่อขุนรามคำแหงมี
ข้อความแสดงให้เห็นถึงเสรีภาพการค้าขายในเวลานั้นว่ามีเสรีภาพอย่างเต็มที่และนอกจากนี้ยัง
ได้แสดงถึงระบบกรรมสิทธิ์ที่ชัดเจน ถ้าหากบุคคลใดเสียชีวิต ทรัพย์สินที่มีอยู่ถือเป็นมรดก
ตกได้แก่ลูกหลานของบุคคลนั้น แสดงถึงการตกทอดในเรื่องทรัพย์สินของบุคคล ซึ่งมีลักษณะ
เป็นกฎหมายมรดก
�� เรื่องที่เกี่ยวกับการพิจารณาคดีและการลงโทษผู้กระทำผิด จากหลักฐานในศิลาจารึกของพ่อขุน
รามคำแหงปรากฏชัดว่า มีระบบการพิจารณาคดีหรืออาจจะกล่าวได้ว่ามีกฎหมายลักษณะ
ตระลาการ กล่าวคือ เมื่อมีข้อพิพาทให้พิจารณาและตัดสินไปโดยซื่อสัตย์สุจริต นอกจากนี้ยัง
มีข้อความที่จารึกไว้ทำนองการรับเรื่องราวร้องทุกข์ดังข้อความที่ว่า “ในปากประตู มีกระดิ่ง
อันหนึ่งแขวนไว้หั้น ไพร่ฟ้าหน้าปกกลางบ้านกลางเมืองมีถ้อยมีความเจ็บท้องข้องใจมันจะ
กล่าวเถิ่งเจ้าขุนบ่ไร้ ไปสั่นกระดิ่งอันท่านแขวนไว้ พ่อขุนรามคำแหงเจ้าเมืองได้ยินเรียกเมื่อ
ถามสวนความแก่มันด้วยซื่อ ไพร่ในเมืองสุโขทัยนี้จึงชม”
ข้อเสียของกฎหมายสุโขทัยคือในสมัยสุโขทัย จะใช้ตำรามังรายศาสร์ที่มาจากคัมภีร์พระธรรมศาสตร์เป็นหลักคล้ายๆพวกคอมมอนลอว์
ซึ่งจะไม่ได้อ่านตามแบบกฎหมายฉบับลายลักษณ์อักษร
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1.) law of SukhothaiIf the law is discussed in Sukhothai, as well as in other ancient laws mentioned that.The law is the principle of "morals" and customary in that society, Prof. Dr. Pridi Kasametrap, notice in.This feature of the law in the Sukhothai style as a legal residents (Volksrecht) that is.The reason is that arise from normal rules of ordinary or common sense (a Simple Natural Reason) is.Feeling responsible for the good conduct of consecutive operating for a long time. This category contains the basic rules.The idea comes from the moralThe evidence was found and to help achieve an understanding of the social conditions and to make known the story.Significant events that occurred in Sukhothai, "Ramkhamhaeng stone inscription of the King," which will need to understand the basics first.Whether it is a stone inscription, not the law, but the inscription is only evidence that make it aware of the social conditions. The way ofSome of the rules and practices which could be resolved only in the subject and.Related to the study of the history of law. Is as follows:The social status of the person in the class implications of Sukhothai. From the evidence in stone inscriptions.PHO Khun Ramkhamhaeng to find the message "child of the Prince jury" means King or nobleman, which he.It is at the same time, the ruling classes, they are people who are in a position of ordinary people, but the people.On two levels, this is a subject that exists in General, but not to such an extent that there is a class.The story about the ownership in the property, from the evidence in the reign of King Ramkhamhaeng stone inscription there father.The text reflects the freedom to trade in that time whether there is full freedom of movement and also.Proprietary systems that clearly represents. If someone died. Existing assets are considered as heritage.West: descendants of the person. Refers to a person's property passed, which resembles.It is the law of inheritance.Matters relating to the trial and punishment for offenders From the evidence in stone inscriptions of King father.Ramkhamhaeng. system or may be said to have legal characteristics.Tralakan, that is, when there is a dispute, and decided to honestly. In addition to theThere is a message that the way to get the story written complaints: a message that said, "in the mouth of the door there is a buzzer.One han. The Central Klang town citizens, there are safety nets cover has a stomachache ' it will.Said the King to the Prince of WiFi thoeng tell Bell an adults. PHO Khun Ramkhamhaeng city officials heard called whenAsk the garden faithful subjects with ageing in Sukhothai to visit. " Disadvantages of Sukhothai is the law in Sukhothai Minori Spider-man with his own list of houses to be used from the Scriptures more like their main defense is common law.That will not be read by the legal writing version.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

1) Sukhothai law
if the law in Sukhothai. It's the same as the law in other ancient societies. The
law is the "righteous" and customary in society that Prof. Dr. Pridi Kasemsup noted in
this regard that the nature of the law in the Sukhothai style as legal residents (Volksrecht) is
a rule. arising out of ordinary human reason or common sense (Simple Natural Reason) is
the good conscience of consecutive practice for a long time. Here are the basic rules
of moral thought
the evidence was discovered and contribute to the understanding of social conditions and keeping in mind the story
is happening in Sukhothai is. "Inscription of King Ramkhamhaeng," which must be understood in the primary before
that. Such inscriptions not a written law. But the only evidence to indicate social status. Way of
life and to observe certain rules in those days. Which may be identified in the subject matter and
involves legal history as
the status of the individual in society about the racist speeches. Evidence from the stone inscription
of King Ramkhamhaeng will find the words "thy sons jury" means or aristocratic pretensions. Which
is the ruling class Meanwhile, a person in a position of ordinary people. But there are
two levels to this. It is generally available. But not to the extent that it is racist.
Matters relating to the ownership of property. From the reign of King Ramkhamhaeng Inscription evidence in a
message showing the freedom of trade at that time that there was full freedom and also
demonstrated clear ownership system. If a person died The property is a heritage
fall include descendants of the person. Reflect upon the property of the person. Which looks
as inheritance law
The story about the trial and punishment of offenders. Evidence from the stone inscription of King
Ramkhamhaeng apparently. A judicial system or may be said to have a lawful manner
Tralakar that is, when there is a dispute to be heard and determined by the honesty. It also
has the same inscription for complaint about the statement that "in the mouth of a door bell
hung in one turn. Subjects cover the home city wards with a labor grievance, it
says Etie the Chao Khun Bo Rai. You can hang it to the bell. King Ramkhamhaeng call when you hear a city
park asked the faithful to it. People in Sukhothai is therefore watch "
The downside of law Sukhothai in Sukhothai. Mang use texts from the Bible dignitaries at Thammasat essentially similar to those of common law
, which is not read by the written law.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

1) law era
if they mention the law in the Sukhothai period. As mentioned in the ancient society, law and other law is the main
"Dhamma" and wandering to understand tradition in the society, Professor Dr. pridi Kasem sap. It noted in
.This type of law in Sukhothai, a law Volksrecht villagers (namely
เป็นกฎเกณฑ์ arising from the reasons of common or ordinary common sense. (Simple Natural Reason)
.Conscience arising from the conduct of consecutive for a long time. This kind of rules is based from the moral idea

.The evidence was found and the understanding about the society and make a story
substituents, happened in the Sukhothai period is "The inscriptions of the overlap." Which will understand in the first
.That is not an inscription written such legislation. But the only evidence that the social changes. The
life and some statutes treat in those days. Which may be classified to see important matter. And
.Associated with the history of education. As follows:
products. The status of the individual in society of Sukhothai about discrimination from evidence in the inscriptions
.Overlap will find the text. "" you you the jury "means bureaucrat or officers which
is the ruling elite. Meanwhile, it is a person of ordinary people as but the People
.On two levels. This is existing generally. But not the size is discrimination
products. About the ownership of property. From the evidence in the inscriptions in Terengganu have
.The text shows the freedom of trade in that freedom fully and also
represents the proprietary system clearly. If any person died. Existing property is a heritage
.Fall: descendants of that person. Represents an heirloom in terms of property of individuals. The
a heritage law
products. About the trial and punishment of the perpetrator. From the evidence in the inscriptions of King
.And convinced that The judicial system or it may be said that the law ตระลาการ
. That is to say, when there are disputes to consider and decide by honesty. It also
.The inscription of the receive complaints as the message that "in the doorway with Bell
one hanging หั้น. The city is the self-styled people cover is เจ็บท้องข้องใจ it
.You said เถิ่ fattening pond to ring a bell that you hang No. Overlap the ruler of the city heard the call when
ask park with honest to it Commoners in Sukhothai is watching "
.The disadvantages of the law of Sukhothai was the Sukhothai period. To use the mangrai silkworm comes from the mathematicians essentially similar those of common
which will not read the law is written.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: