งานประเพณีปอยส่างลองรายละเอียด :สายสุนีย์ สิงหทัศน์...เรื่อง คำว่า “ปอ การแปล - งานประเพณีปอยส่างลองรายละเอียด :สายสุนีย์ สิงหทัศน์...เรื่อง คำว่า “ปอ อังกฤษ วิธีการพูด

งานประเพณีปอยส่างลองรายละเอียด :สาย

งานประเพณีปอยส่างลอง
รายละเอียด :
สายสุนีย์ สิงหทัศน์...เรื่อง
คำว่า “ปอยส่างลอง”เป็นภาษาไตหรือไทยใหญ่ “ส่างลอง”คือผู้ที่จะบวชเป็นสามเณร เมื่อบวชเป็นสามเณรแล้วเรียกว่า “เจ้าส่าง”ส่วนผู้ที่จะบวชเป็นพระภิกษุนั้นเรียกว่า “จางลอง”เมื่อบวชเป็นพระแล้วเรียกว่า “เจ้าจาง”ดังนั้นปอยส่างลองก็คือปอยน้อย หรือปอยบวชลูกแก้วของคนเมืองทั่วไปนั่นเอง
ชาวไทยใหญ่มีคตินิยมเช่นเดียวกับชาวไทยล้านนาอื่น ๆ ว่าการบรรพชาสามเณรนั้นอยู่ในวัยอันบริสุทธิ์เป็นที่รักใคร่ของญาติมิตร ประกอบกับระบบการศึกษาแผนไทยยังไม่แพร่หลายเช่นปัจจุบัน พ่อแม่จึงนิยมนำลูกชายไปฝากไว้ที่วัดเพื่อศึกษาอ่านเขียนหนังสือและเรียนรู้การดำเนินชีวิตที่ถูกต้องตามแนวทางของพระพุทธศาสนา เมื่อเด็กมีความรู้และอายุพอสมควรแล้ว ก็จะจัดพิธีบรรพชาเป็นสามเณรต่อไป
เดิมปอยส่างลองเป็นประเพณีที่จัดเฉพาะในหมู่ญาติของเจ้าภาพ ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๒๖ ได้เกิดมีแนวความคิดใหม่จัดเป็นบรรพชาหมู่ร่วมกันมากถึง ๒๐๐ รูป เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ ๒๐๐ ปี ทำให้ในเขตอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอนนิยมจัดการบรรพชาหมู่สืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน ประเพณีปอยส่างลองจึงได้กลายเป็นประเพณีที่จูงใจให้มีผู้สนใจมากขึ้นกว่าสมัยก่อน
การบวชปอยส่างลองตามประเพณีนั้นมีอยู่ ๒ วิธี คือการโกนผมนุ่งขาวห่มขาวไปบวชแบบเงียบ ๆ เรียกว่าข่ามดิบ และการจัดพิธีอย่างใหญ่โตเรียกว่า ส่างลอง ซึ่งเป็นที่นิยมกันมาก การจัดปอยส่างลองจะจัดกี่วันก็ได้ สุดแต่ฐานะของเจ้าภาพ ส่วนใหญ่จะจัด ๓-๔ วัน เมื่อตกลงจะจัดงานวันใดแล้ว เจ้าภาพก็จะเชิญแขกโดยนำห่อเมี่ยงหรือเทียนไขไปแจกพร้อมทั้งบอกกำหนดวันเวลาการจัดงานให้ทราบ ในวันดาหรือวันก่อนงาน ๑ วัน จะมีการเตรียมงานและมหรสพต่าง ๆ เช่น การเฮ็ดความ และการเล่นมองเซิง ฯลฯ ตามแต่ฐานะ พร้อมทั้งโกนผม อาบน้ำเงินน้ำทอง (ใส่ใบเงินใบทองในน้ำอาบ) น้ำขมิ้น น้ำส้มป่อยให้ส่างลอง เมื่อรับประทานอาหารแล้ว จะนำส่างลองไปให้นอนพักค้างที่วัด ๑ คืน เพื่อจะรับมาทำพิธีต่าง ๆ ในวันรุ่งขึ้น คือวันรับส่างลอง
เช้า “วันรับส่างลอง”เจ้าภาพจะพากันไปที่วัด และนำเครื่องแต่งกายส่างลองไปแต่งให้ ส่างลองจะแต่งคล้ายเจ้านายไทยใหญ่โบราณ คือนุ่งผ้ายาวจีบโจงคล้ายโจงกระเบน แต่ใช้ผ้ายาวมาก ส่วมเสื้อแขนกระบอกป้ายข้าง เอวงอน สวมสร้อยคอทองคำคล้ายกรองคอเรียกว่า “แคบคอ”แหวน กำไล และเครื่องประดับอื่น ๆ เต็มที่ ใส่ซ้องมวยผมปลอมแล้วโพกศีรษะด้วยแพรจีบประดับดอกเอื้อง แต่งหน้า เขียนคิ้ว ทาปากอย่างงดงาม จากนั้นส่างลองจะรับศีลและขอขมาพระ ครั้นได้ฤกษ์จึงนำส่างลองเข้าขบวนแห่กั้น “ที” หรือกลดสีทองแบบไทยใหญ่ ประกอบด้วยเครื่องประโคมต่าง ๆ นำส่างลองไปขอขมาเจ้าพ่อหลักเมือง พระภิกษุเถระวัดต่าง ๆ และญาติผู้ใหญ่ทั้งหลาย แล้วจึงแห่กลับมาที่บ้านเจ้าภาพ ในตอนกลางคืนมีพิธี “ฮ้องขวัญ”หรือเรียกขวัญสู่ขวัญส่างลอง หลังจากนั้นพ่อแม่จะป้อนอาหารที่ถือเป็นมงคล ๑๒ อย่างให้ส่างลอง (เดิมเคยจัดถึง ๓๒ อย่าง แต่ต่อมาได้ลดลงตามความเหมาะสม) จากวันนี้จะมีมหรสพสมโภชต่อไปอีกหรือไม่กี่วันตามฐานะของเจ้าภาพ
ก่อนวันบวช ๑ วัน เป็นวันแห่เครื่องไทยทาน โดยแห่จากบ้านไปตามถนนสายต่าง ๆ แล้วนำไปตั้งไว้ที่วัดซึ่งจะประกอบพิธีบวชในวันต่อไป ขบวนแห่เครื่องไทยทานมักจะนำด้วยจีเจ่ (กังสดาล) ตีเป็นระยะ ๆ ถัดมาเป็นม้าทรงเครื่องกั้นที่ไม่มีคนขี่ ถือว่าเป็นม้าทรงของเจ้าพ่อหลักเมือง ช่างฟ้อน ดนตรี ต้นตะเป่ส่า (กัลปพฤกษ์) บรรจุเครื่องไทยทานถวายพระพุทธเจ้า ถวายวัด พุ่มเงินพุ่มทอง เทียนเงินเทียนทอง หม้อน้ำต่า อูต่องปานต่อง อัฏฐบริขาร ฯลฯ แล้วจึงถึงขบวนส่างลองแต่งกายเป็นวันแรก ขี่คอคนที่รับอาสาเป็น “ตะแป”หรือผู้ที่ให้ส่างลองขี่คอมีการตกอะซู (รางวัล) ให้แก่ตะแปส่างลอง อะซูที่กลุ่มตะแปได้รับมักจะนำไปซื้อเครื่องใช้สอยถวายวัด หรือสมทบทุนสร้างสาธารณประโยชน์ต่าง ๆ ตามแต่ศรัทธา
หลังจากวันบวชจะเป็นวันฉลองส่างลองเรียกว่า “อ่อมปอย”มีการถวายเครื่องจตุปัจจัยไทยทานและเลี้ยงรับรองแขกที่มาร่วมงานหรือไม่เพียงใดก็แล้วแต่ศรัทธาและฐานะของเจ้าภาพ จัดเป็นวันสุดท้ายของงานปอยส่างลอง
ปัจจุบันการจัดงานประเพณีปอยส่างลองมีจัดกันในหลายจังหวัดภาคเหนือ ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ จังหวัดแม่ฮ่องสอนและจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งจะจัดในช่วงเดือนเมษายน สอบถามรายละเอียดได้ที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานเชียงใหม่ โทรศัพท์ ๐ ๕๓๒๔ ๘๘๐๔ และ ๐ ๕๓๒๔ ๘๘๐๗
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Poi Sang Long festival details

line Suni Singh's vision ...
.The word "Poi Sang Long" as the kidneys or Thailand. "Sang Long" is a person who will be ordained as a novice. Was ordained as a novice then called. "You Sang" The people who will be ordained as a monk is called. "Zhang Long" when a priest called.Ordination sphere of the city or are there locks
.Thailand has a great tradition, as well as Thailand's Lanna other novice ordination that is pure in his love of family. Thailand plans to engage with the education system is not as prevalent today.When children are old enough to know and then. Novice ordination ceremony will be held next
.The Poi Sang Long is traditionally held in the host's relatives later on the yearA new concept has emerged in 2526 as many as 200 co-ordination amongst the occasion of celebrating 200 years of the Rattanakosin district, Mae Hong Son ordination among the popular successor to current management.Poi Sang Long ordination tradition there are two ways to wear white clothes, white hair shaved to a silent monk called galangal oil. And a huge ceremony called Sang Long is very popular. The Poi Sang Long is held a few days time.Most are 3-4 on the day to organize any day now. Host will invite guests by complementing or paraffin wrap to deal with the schedule of events to keep in mind. In Tonawanda or the day before the first day will be preparing and entertainment such.Quarried look and play, etc., as well as hair. Blue water with gold. (Put the money in gold leaf with water) Turmeric pod liquid water to relieve it. When eating it. Sang to try to sleep holding the temple one night to get to the ceremony.The next day. Sang Long is the day
.And "Sang Long Day" host went to the temple. Sang Long and costumes to customize them. Sang Long dress similar to Thailand's ancient rulers. Wear long pleated fabric is hold a loincloth. But the fabric is very long. The sleeves bottom cylinder labels waist touchy"Narrow neck" rings, bracelets and other jewelry fully cased bun wig and turban adorned with pleated silk flower Orchid Makeup Eyebrow Lip gracefully. Then try to relieve the baptized and ask for forgiveness."T" or a reduction in Thailand's golden. Include Fanfare Various Sang Long to apologize major mogul. Monk Thera measurements and their relatives. And then return home to host parade. At night ceremony.The parents will feed 12 is considered auspicious to Sang Long. (Previously been held to 32, but later dropped, as appropriate) of this pageant will showcase the next few days as the host or
.Ordained before the first day is the parade reviewing Thailand. The parade of houses along the road were then set to measure the ordination ceremony the following day. Thailand to review the parade usually brings with GJ (Kangsadarn) hit periodically.What city is considered to be the godfather of his horse dance music from Sa Ta Pei (Kalpapruek) I offerings packing machines Thailand Buddha temple dedicated hedge funds hedge gold. Candles Silver Candles Gold Boiler shipyards lower the stigma against the monks octo etc..People who volunteer to ride. "Pacific Beach" or those who try to ride Sang-soo has fallen (the award) to Tokyo Japan Sang Long. Soo Kata male group has often been used to purchase a dedicated size measurement. Or capital contributions made by the various public faith
.After ordination as a feast day called Sang Long. "Saving Tuff" is dedicated to Htupahhai Thailand Review and guests at a party or not, it just depends on the faith and of the host. Is the last day of the Poi Sang Long
.Currently the Poi Sang Long Festival is held in several northern provinces. Including the famous Mae Hong Son and Chiang Mai. Which will be held during the month of April. Ask for details at the Tourism Authority of ThailandTel: 0 5324 8804 and 0 5324 8807.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Ceremony details: Spore POI ngonong

สิงห Nee cable TV ... story
. The word "POI" ngonong spore as a large Thai kidney or "cold sores" is a ngonong, who will be ordained as a novice monk. When the novice ordination, then called "spore"-those who are ordained as monks, it is called "long" is undertaken by Zhang, called. Glass ball or tuft of ordination, General railroading
. Thai people are popular concepts, as well as other people of Lanna Thai, the young novice bapcha pure as love of family friendly with the Thai education system plan is not yet widespread, for example. When children are old enough and worthy, then it will continue to be a novice priest bapcha
. The original POI ngonong spore is a tradition held only among relatives of the owner of the image. Later, in 2526 (1983), there were new ideas to be shared among as many as 200 bapcha images, on the occasion celebrating Rattanakosin 200 years in Muang District Mae Hong Son bapcha management expert group until now. To ordain ngonong spore that traditional POI exist 2 ways to shave, I wear a white clad in white to ordain a quietly called the Phantom and had arranged a ceremony called ngonong Spore, which is very popular. Manage POI ngonong Spore will be a few days. The majority will be 3-4 days to agree to any day. Host, it will invite the leading pack and wrapped or candle to deal with all the time telling me. In the days before day 1 or day will be prepared and marasop. And look, as well as Zheng shave hair. Bath water blue gold (gold leaf, silver leaf, put in bath water). Turmeric juice Nam som POI, Spore ngonong When eating, and then brings back to sleep ngonong spore that measure 1 return to the do difference. For cold sores, you can receive the dawn ngonong
. "Early" days get cold sores ngonong "host will take each other to the measure and bring the dress ngonong dress to spore. The boss-like styling blisters ngonong Thai traditional long pleated silk dress is big to pull up like a loincloth, but use very long cloth shirt waist side label khaenkrabok suam ngon. "Narrow neck" ring, bangles and other ornaments! Wearing a wig, and then head to sing in unison with boxing, satin pleated flower decor phok Orchid Travel makeup eyebrow. Mouth blisters then magnificently to repel the ngonong to receive the sacraments and divine khamar. "T", or be surrounded with a halo of Golden Thai Yai style consists of a spore released prakhomtang ngonong to get the primary father khamar city. Monk thera and many adult relatives, measuring, and then float back at home, host. In the middle of the night with a ceremony After that, parents will enter the food is considered to be auspicious. Spore ngonong, 12 (formerly used to manage up to 32, but subsequently reduced as appropriate.) From today, there will be a further Sompoch marasop, or a few days based on the position of host
. 1 day prior to ordination day of alms by the parade from the streets, houses and temples, which are set at the ceremony to ordain the next day. Alms procession, usually led by JI che (kangsadan) hit periodically. Regarded as the father of the city's main horse. Dance music artist the TA pe Spore (kanpoprik) Packaging offering alms money was offered to the Topiary measures Buddha candle wax copper Silver Gold Topiary radiator ta ngapan borikhan อัฏฐ d: u:, etc. Riding a guy who volunteer as "Pacific Beach", or someone who has cold sores, throat ngonong riding fall the Zoo (awarded) to convert Ta ngonong spore. The Zurich Group have often been converted the money to buy a present living measure or Fund creates public interest as the faith
. After ordination as a day to celebrate ngonong spore called "Thai Curry POI" is present, chatupatchai thaithan and entertained guests to join or not, but the faith and as a host. As of the last day of work POI spore ngonong
. Today, the tradition is held in POI ngonong spore of several famous northern provinces, including Chiang Mai and Mae Hong Son province, which will be held in early April. Ask for details at the Thai tourism authority Tel. 0 5324 8804 and 0 5324 8807
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Tradition Por ยส่าง try
Details: Call สุนีย์
a great lion Prof. subject:
As for the "hot spots" to try ยส่าง Thai language, or "Try" to lash was a novice monk is the person who will be ordained as a novice monk, and then called to lash" and "who will be ordained as a Buddhist monk is called "faded out" when trying to be ordained as a God, and then calledglass ball or locks of hair to ordain men of the city's most common was
as well as a large Thai Thai Lanna hallucinatory other that the novice is at the age of the Holy loving friends and relatives of the Thai education system such as the present it is not knownWhen the child is old enough, it was the knowledge and priesthood Ceremony will be a novice monk:
Try original Por ยส่าง tradition is available only in the later years when relatives of host B.E.2. A new concept is shared among many priesthood to figure 2 in the occasion celebrated 2 years Rattanakosin in Muang District, Mae Hong Son popular among practicing managers priesthood, until now.Try to ordain Por ยส่าง tradition, there are 2 ways to shave hair white-clad white blanket to ordain a quiet called galangal, raw and a ceremony called a great try to lash which is a very popular spot for ยส่าง try to be available within a few days.Most will be available 3 - 4 days when you agree to provide any work day, and then it will be hosted by the guest Miang wrapper or candles to distribute as well as Tell the date, time, and David, you know the day or day before. There will be 1 days of preparation, such as sodas andand the playback position but looking disheveled, etc. As I took a bath and shave money gold water (enter the caricature plant in water bath), water, turmeric orange flora try to lash when dining, and then will be brought to lash try to go to sleep at the temple and hold 1 nights to make the ceremony as well.The next day, try to get to lash
"morning." hosted by Date received to lash try to bring together, to go to the temple and bring costumes to lash try to tune to try to create similar to lash princes large Thai ancient long cloth pleated skirt is similar communities will need external assistance ¼éÒ clothes but with a very long sleeve shirt graced with imported fabrics cylinder side waist plate horns"narrow neck" ring the bracelet and other jewelry to acclaim boxing I put a full copy, then head with a silk draperies pleated flower CUD write make-up mirror and painted eyebrows, beautiful mouth and then try to lash and mine who will ask for the B."It" or a lower gold. A large Thai, with the praise of the request; b) to try to lash out guardian spirit of Buddhist monk Buddhist temples, and the elders, and then brings them back to the house in the middle of the night with a ceremony hosted byAfter that, my parents will enter 1. food that is an auspicious day to try to lash (previously had been held up to 3, but it came to pass, that is reduced to the right), from this day will be a girl or a few days to celebrate the host
gave what comfort my office permitted.1 days prior to the day to be ordained as a charity by the day procession procession from the house to the road, and bring them to the temple, which will be set on the day of the ceremony to ordain the procession of the gifts are often used by จีเจ่ (กังสดา) beat.It is a horse, of guardian spirit of a city was to dance music ตะเป่ส่า trees (a decorated tree) containing the charity offering Buddha Temple sacrifice Bush Bush money gold silver gold candle candle pot HTTP อัฏฐบ Saul to pan to the leg, and so on.a man riding a to volunteer as a "scaffold" or those who try to lash, horseback riding, there is a fall อะซู (awards) to try to lash the gallows gallows อะซู group that has been often used to purchase the dwelling unit shall measure or create public funding but as Faith
It is the day after the day ordained celebration called "highrise block try to lash, locks of hair" is offered the clothing Thai dining and banquet guests that come to work or not, but how much faith and position as a host of last day of work Por ยส่าง try
At present, the Festival offers Por ยส่าง try is available in several provinces in the north, including the famous Mae Hong Son province, Chiang Mai Province, will be available during the month of April to ask for more details. The Tourism Authority of ThailandPhone 0 5 2 8 4 0 5 2 8 7 and
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: