ผ่านมาจนถึงเวลาปัจจุบัน สิ่งที่หลาย

ผ่านมาจนถึงเวลาปัจจุบัน สิ่งที่หลายฝ่ายเคยกังวลไว้เกี่ยวกับเสถียรภาพของเงินบาทเริ่มเห็นภาพชัดเจนขึ้น เมื่อเงินบาทกลับมาปรับตัวอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็ว จากที่ระดับ 28.66 บาทต่อ 1 ดอลล่าร์สหรัฐฯ ในวันที่ 22 เม.ย. มาอยู่ที่ 31.18 บาทต่อ 1 ดอลล่าร์สหรัฐฯ ในวันที่ 21 มิ.ย. ที่ผ่านมา หรือคิดเป็นการอ่อนค่าลงกว่า 8.8% ในช่วงเวลาเพียง 2 เดือน โดยการอ่อนค่าของเงินบาทอย่างฉับพลันเกิดขึ้นหลังจากที่นายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ได้แถลงต่อคณะกรรมาธิการร่วมด้านเศรษฐกิจของสภาคองเกรสว่าเฟดจะเดินหน้าใช้นโยบายผ่อนคลายทางการเงินด้วยการเข้าซื้อสินทรัพย์ประเภทต่างๆ (มาตรการ QE) รวมเดือนละ 85,000 ล้านเหรียญดอลล่าร์สหรัฐฯ ต่อไป แต่อาจจะมีการลดขนาดของมาตรการลง รวมถึงอาจพิจารณายุติมาตรการในช่วงระยะเวลาอันใกล้ หากตัวเลขเศรษฐกิจของสหรัฐฯ เริ่มมีทิศทางปรับตัวดีขึ้น ซึ่งหากเป็นเช่นนั้นแล้ว กระแสเงินที่เคยหมุนเวียนอยู่ในระบบการเงินของโลกปริมาณมหาศาลจะค่อยๆลดปริมาณลง ความกังวลดังกล่าวทำให้นักลงทุนต่างชาติเริ่มทยอยปรับกลยุทธ์การลงทุนด้วยการขายสุทธิทั้งในตลาดตราสารหนี้ และตลาดหุ้นไทยอย่างต่อเนื่อง และล่าสุดในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารกลางสหรัฐ (FOMC) เมื่อวันที่ 18 - 19 มิ.ย ที่ผ่านมา นายเบอร์นันเก้ ได้มีแถลงการณ์ถึงกรอบเวลาและเงื่อนไขที่แสดงความเป็นไปได้ว่าอาจจะมีการยุติมาตรการ QE ภายในช่วงเวลา 1 - 2 ปีนับจากนี้ ความชัดเจนที่มากขึ้นเกี่ยวกับมาตรการ QE ส่งผลให้ตลาดการเงินทั่วโลกผันผวนอย่างหนัก เนื่องจากความกังวลว่าสภาพคล่องที่เคยมีอยู่จนล้นระบบจะหายไป และมีผลทำให้เกิดแรงเทขายในสินทรัพย์หลายประเภทเพื่อถือครองเงินสดสกุลดอลล่าร์ และโยกเงินทุนกลับไปลงทุนในสหรัฐฯ

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Through to the present time. What many are worried about the stability of the baht began to see more clearly. When the currency depreciates to adapt quickly to the level of 28.66 per one dollar in the U.S. on 22 MayFirst, to 31.18 per dollar in the United States on 21 June of the past or the depreciated over 8.8% in just two months by the sudden depreciation of the baht occurred after Mr. Ben Bernanke, Chairman of the U.S. Federal Reserve (Fed).(Measures qe) and month 85.000 million dollars to the U.S., but may have to reduce the size of government. May consider termination of the measures in the near term. If the U.S. economy. From the direction of improvement. If so, then.Such concerns foreign investors gradually adjust the investment strategy by selling the bond markets. And Thailand stock markets continued. And most recently in the Monetary Policy Committee of the U.S. Federal Reserve (fomc).18 - 19 In.York, Mr. Bernanke. ได้มีแถลงการณ์ถึงกรอบเวลาและเงื่อนไขที่แสดงความเป็นไปได้ว่าอาจจะมีการยุติมาตรการ qe ภายในช่วงเวลา 1 - 2 ปีนับจากนี้ ความชัดเจนที่มากขึ้นเกี่ยวกับมาตรการ qeBecause of concern that the flood of liquidity to existing systems will be lost. And resulted in selling various types of assets to hold cash denominated in dollars. And rocking the capital to invest in the United States.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Until the current time. What ever the concern about the stability of the baht began to see the picture clearly. When the baht back to adapt to quickly weaken. The u.s. dollar 1: 28.66 THB in Apr. 22. To u.s. dollar 31.18 Thai baht per 1 Jun. 21, in the past, or as a light up to over 8.8% in the period of just two months, the value of the baht by light suddenly arose after Mr. Ben Boenanke, Chairman of United Central Bank (the Fed). (QE measures), as well as 85 per month,0 million to build, but there may be a reduction in the size of the investment measures, including halting deflation might consider a close period. If the u.s. economic figures. Start with a better adjustment direction which is like that. Such concerns, foreign investors began to adjust the investment strategy over time, with net sales in both the bond market and the stock market continued a recent Thai and in the meetings of the monetary policy Committee (FOMC), the Central Bank of the United States. 18-19.D ago Mr. Burton has simply wants the statement to the time frame and conditions that show the possibility that may stop QE measures within a period of 1-2 years from now on more clarity about QE measures. Because of the concern that liquidity that existed so the system will be lost and the effect causing the tension in many asset sales and to holding dollar denominated cash and cash thunklap rocking to invest in the u.s.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Over time, until the current party has never been worried about the stability of the baht began to clear up when you come back to the Thai Baht depreciated rapidly from 28.66 Baht per 1 Dollars level. On 22 Apr.It is located at 31.18 Baht per 1 Dollars in Jun. 21, or a weaker than 8.8% in just 2 months time, the depreciation of the Thai baht and sudden happened after the central bank President Mr. Benjamin นันเก้ calls us (fed).(QE measures), as well as a month 85,$000 million, but it may be the following Dollars has to reduce the size of the measures as well as measures for the period ending may be considered if the near economic figures of the United States started in the right direction. If that is the case.The worry that foreign investors began to gradually adjust the strategic investment, with net sales in the bond market and the stock market and continuously updated in the monetary policy of the central bank united (FOMC).18 - 19 June.I am a past master นันเก้ numbers. There is a statement of time frame and conditions that show it is possible that there may be a stop QE measures within the period 1 - 2 years from this more clearly the measures QEAs a result of worry that liquidity has never been in a storm system that will be lost and has a positive effect on selling assets to many types of holding cash and currency Dollars rocking back to capital investment in the United States.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.