เรื่อง แจ้งการเลิกจ้างเพราะเหตุเกษียณอายุเรียน นายอนันต์ บัวสำลีตามที่ การแปล - เรื่อง แจ้งการเลิกจ้างเพราะเหตุเกษียณอายุเรียน นายอนันต์ บัวสำลีตามที่ ญี่ปุ่น วิธีการพูด

เรื่อง แจ้งการเลิกจ้างเพราะเหตุเกษี

เรื่อง แจ้งการเลิกจ้างเพราะเหตุเกษียณอายุ
เรียน นายอนันต์ บัวสำลี
ตามที่ท่าน นายอนันต์ บัวสำลี (เกิดวันที่ 19 พฤศจิกายน 2502 เลขบัตรประชาชน 3 6101 00204 78 2) ได้ปฏิบัติงานให้กับบริษัท ไทย ฮิราคาวา จำกัด ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2543 จนถึงปัจจุบัน อายุงาน 14 ปี 2 เดือน 8 วัน ทำงานในตำแหน่งโฟร์แมน เงินเดือนอัตราสุดท้าย 20,042 บาท จนครบเกษียณอายุตามระเบียบข้อบังคับ ของบริษัท ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2557 ซึ่งท่านได้แจ้งความประสงค์ขอเกษียณอายุ ซึ่งบริษัทฯได้ให้ความเห็นชอบและได้แจ้งให้ ท่านล่วงหน้าแล้วนั้น
บัดนี้ ได้ครบกำหนดการเกษียณอายุแล้ว บริษัทฯ จึงขอเลิกจ้างท่านเพราะเหตุเกษียณอายุ โดยให้มีผลเลิกจ้างตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน 2557 เป็นต้นไป โดยบริษัทได้จ่ายเงินตามกฎหมายให้ท่านดังนี้
1.ค่าชดเชยการเลิกจ้าง (กรณีเกษียณอายุ) 200,420.00 บาท
เป็นเงิน (เงินเดือน 20,042 บาท บาท จำนวน 10 เดือน)
2.เงินช่วยเหลือพิเศษ (โบนัสพิเศษ) ( 20,042 บาท 2 เดือน) 40,084.00 บาท
รวม 240,504.00 บาท
เงินหักตามกฏหมาย
1. ประกันoังคม บาท
2. ภาษีถูกหัก ณ ที่จ่าย (กรณีเกษียณอายุ) บาท
3. หักเงินกู้ยืมของบริษัท ตามสัญญาเงินกู้ที่ลูกจ้างให้ความยินยอม 10,025.48 บาท
สัญญาค้ำประกัน เลขที่ 17/2556 REV.II งวดที่ 15
รวมเงินหักตามกฎหมาย บาท

คงเหลือจำนวนสุทธิ บาท
บริษัทขอให้ท่านส่งมอบเอกสาร และ/หรือ ทรัพย์สินของบริษัทที่อยู่ในความครอบครองของท่านคืนให้กับบริษัท ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2557 ที่ลงในหนังสือฉบับนี้
(Mr.Haruo Ota /Managing Director)
ข้าพเจ้า นายอนันต์ บัวสำลี
ได้รับเงินเลิกจ้างกรณีการเกษียณอายุ จำนวน บาท ครบถ้วนตามกฎหมายในวันที่ ที่ระบุข้างต้นเรียบร้อยแล้ว และข้าพเจ้าไม่ประสงค์จะเรียกร้องใด ๆ จากบริษัทอีก
( นายอนันต์ บัวสำลี )
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
件名解約通知をので退職親愛なる氏阿南ボア綿場所によると、(3 11 月 19 日証第 2502 6101 204 78 2 生まれ) 氏阿南ボア綿は勤続 14 年 2 ヶ月 8 まで 2000 年 9 月 21 日タイの丘は価格動作最後に彼を送信する 20042 バーツ 2014 年 11 月 29 日の規則としての退職要求、退職までに 4 人の位置給与率の日以来の会社と協力会社合意と事前に彼を聞かせて。今退職が原因ですし、会社の終了の理由は退職、2014 年 11 月 29 日以来有効。 社終了、彼支払われている法に基づき次のように。1. 解約 (退職) 200, 420.00 バーツの補償。現金 (給与、10 ヶ月のバーツ バーツ/20042 数)。2. 特殊 (ボーナス) (2 月 20042 バーツ)、40、084.00 バーツを付与します。合計 240, 504.00 バーツ。お金は、法律によって控除です。1. 保証 o ngakhom バーツ。2. 税金源泉徴収 (退職) バーツをします。3. 10 同意、025.48 バーツを採用されているローン会社の融資契約の控除。保証期間 17/No. 2556 (2013) REV.II 15法的バーツ以下の合計金額です。残りの純バーツ会社書類この手紙と、夜の所持には 2014 年 11 月 29 日に掲載されている会社の財産を提供したいです。(Mr.Haruo 太田/代表取締役)私は氏阿南ボア綿です。数終了の場合完全に既に、上記指定日に法律退職バーツと私は再び会社からいずれかを主張したくないです。(氏阿南ボア綿)。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
退職の理由による解雇の通知
Anant蓮脱脂綿に
会社のためのあなたAnant蓮コットン(11月19日に2502番号カード3 6 101 00 204 78 2年生)の責任、タイヒップ価格LIMITED日付など。 2543年9月21日14年の現代に、2ヶ月、8日には現場監督として働いています。彼は引退を要求していた2557年11月29日に同社の規制に従って、退職までの給与20042バーツ最後レート、。当社が承認したと伝えています。次に進む
今 彼が引退するのでによる退職、会社は解雇することになります。:有効な終了日は2557年11月29日であり、当社は、法律あなたがすることができ支払った
解雇1.補償を。(退職)200,420.00バーツ
通貨(10ヶ月のバーツ20042バーツ給与)
2.特別手当(ボーナス)(20 ​​042バーツ2ヶ月)THB 40,084.00
合計240,504.00バーツ
控除法的
1。O Insurance're鋭いバーツ
2.源泉徴収(退職)バーツ
会社の3控除ローン。従業員の同意10025.48 THBのの合意による
契約番号2556分の17 REV.II期間15
の合計現在の法定控除。THB ネットバランス THBの企業がこの手紙に、2557年11月29日に戻って会社に人の所有しているドキュメントおよび/または会社の資産を配信するようにお願い(Mr.Haruo太田/マネージング·ディレクター)私Anant蓮の綿を。場合は、その日にバーツの退職完全に法的に解雇されます。既に上記で示しました、そして、私は、他のいずれかを呼び出すにしたくない(Anant蓮綿)。







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
退職
親愛なる Mr の無限大シャワー
綿棒のための雇用の終了を通知します。ご指摘のとおり無限大シャワー綿( 11 月 19 日、 2502 の番号 3 です。 6101 は 'imageimg00204.gif をクリックし 78 2 )とタイの会社ひらがなワーク 9 月 21 日に価格の上限は、 2000 年現在の年齢を 14 歳 2 月 8 日最後の 20 の給与レート、042 バーツ 2014 年 11 月 29 日に、会社の規則には、退職年金、退職金の要求をして、当社が承認されたにと、
まで定年退職とは、会社のために今があるのは、退職した後、 11 月 29 日からの採用は、会社が 2014 年以降の法律によっては、支払をする
1 が終了します。雇用の補正値の終了(退職)バーツ 200,420.00
(給与 20,042 バーツ 10 月の )
2 となります。財務サポート(特別ボーナス)( 20,042 バーツ 2 ヵ月)バーツ
40,084.00 240,504.00 バーツ
法的保証
1 の控除を含む。 o ั mm バーツ
2 。源泉徴収税(退職の場合)バーツ
3 減点されます。会社の融資の金額のバーツ 10,025.48
保証契約 No. 17/2556 REV 。 II に基づき、残りの

純量バーツ
の法律を控除を含む期間 15
同意をして、従業員が、貸付契約書のとして控除会社があなたの手元に 2014 年 11 月 29 日にこの本
太田( MR 。内藤 / ディレクター
さん
シャワー綿棒の管理会社に戻り、会社のドキュメントおよび / またはプロパティを提供するためにお客様にお願いしています。法の退職の場合の終了については、上記の指定された日付で、私は会社にもう一度
(シャワーさん綿 ) の
は主張しません
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: