สัญญารับเหมาก่อสร้างทั่วไปวันที่...… เดือน…………..พ.ศ………..   ทำที่ …………… การแปล - สัญญารับเหมาก่อสร้างทั่วไปวันที่...… เดือน…………..พ.ศ………..   ทำที่ …………… อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญารับเหมาก่อสร้างทั่วไปวันที่...

สัญญารับเหมาก่อสร้างทั่วไป

วันที่...… เดือน…………..พ.ศ……….. ทำที่ ……………………………………………….
……………………………………………………...

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่างบริษัท…………………..……โดย ………….…………….ผู้มีอำนาจกระทำการแทน สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ …………….ถนน ……………………… แขวง …………………………เขต………….…………จังหวัด …………….…………… ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญาฉบับนี้จะเรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง” ฝ่ายหนึ่ง กับ
บริษัท…………………………โดย………….…………….ผู้มีอำนาจกระทำการแทน สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ ………………. ถนน……………….แขวง……………. เขต……………… จังหวัด …………….. โทรศัพท์ …………………….. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้รับจ้าง”
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันมีสาระสำคัญดังต่อไปนี้
ข้อ 1. “ ผู้ว่าจ้าง “ ตกลงว่าจ้าง และ “ ผู้รับจ้าง “ ตกลงรับจ้างทำการก่อสร้าง………………………………….. “ ตามรายละเอียดแบบแปลนแนบท้ายสัญญาและให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ด้วย
1.1) สถานที่ก่อสรัาง ตั้งอยู่เลขที่ ………………. ถนน……………….แขวง……………. เขต……………… จังหวัด ……………..
1.2) กำหนดงานแล้วเสร็จ …….. วัน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ …………………. ถึง …………………….
ข้อ 2. “ ผู้ว่าจ้าง “ ตกลงจ่ายค่าจ้างสำหรับงานตามรายละเอียดในข้อ 1. เป็นราคาเหมารวมทั้งสิ้น ……………..………. ( ………………………... ) โดยมีเงื่อนไขการจ่าย ดังนี้
2.1) เงินมัดจำล่วงหน้าจำนวน ……………… ( …………………….. ) หรือร้อยละ ……. ของค่าจ้างทั้งหมด โดยได้ชำระให้แก่ “ ผู้รับจ้าง “ ในวันทำสัญญานี้ และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการชำระค่าจ้างด้วย ทั้งนี้ “ ผู้รับจ้าง “ ตกลงนำหนังสือค้ำประกันในจำนวนเดียวกันมาวางไว้ให้แก่ “ ผู้ว่าจ้าง “ ด้วยเพื่อเป็นการประกันการปฏิบัติตามสัญญานี้
2.2) “ ผู้ว่าจ้าง “ ตกลงชำระค่าจ้าง เป็นงวดตามความคืบหน้าของงาน ดังนี้
- งวดที่ 1 เมื่องานมีความคืบหน้าไป ……… % โดยจ่ายค่าจ้างเป็นจำนวนเงิน ……………… ( …………….……. ) หรือร้อยละ ………. ของค่าจ้างทั้งหมด
- งวดที่ 2 เมื่องานมีความคืบหน้าไป ……… % โดยจ่ายค่าจ้างเป็นจำนวนเงิน ……………… ( …………….……. ) หรือร้อยละ ………. ของค่าจ้างทั้งหมด
- งวดที่ 3 เมื่องานมีความคืบหน้าไป ……… % โดยจ่ายค่าจ้างเป็นจำนวนเงิน ……………… ( …………….……. ) หรือร้อยละ ………. ของค่าจ้างทั้งหมด
- งวดสุดท้าย เมื่องานเสร็จสมบูรณ์และส่งมอบงาน โดยจ่ายค่าจ้างเป็นจำนวนเงิน ……………… ( …………….……. ) หรือจำนวนที่เหลือทั้งหมดหักด้วยเงินมัดจำล่วงหน้าที่ได้จ่ายให้ “ ผู้รับจ้าง “ ตามข้อ 2.1
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
General construction contract.Date month year ........... ........... ...... ทำที่ ………………………………………………. ……………………………………………………...This contract made between companies authorized by ............................. representative ............................. The Office is located at ......................... .............................. ........................... Rd., khwang khet expression province which ............................... following in this contract will be referred to as the "employer" with one of the parties. The company authorized by .............................. representative ............................. The Office is located at ................... Road, kwaeng etc. ................... District .................. province ................. Phone .......................... Hereinafter called the "contractor".Both parties agreed a contract with the essence of the following.1. "employer" and "employer agreement, contractor agreement contractor" construction ......................................... According to the "5.4.3 for details, contract and attached as part of this contract.1.1 construction site). Located at ................... Road, kwaeng etc. ................... District .................. province ................. 1.2) determines the task completed ........ Day by day at the beginning ...................... ถึง …………………….2. "employer" OK, pay for the work, as detailed in section 1., is a total price ........................... (..............................) with conditions as follows:2.1) the deposit amount in advance (..........................) or .................. ....... percent of all wages paid by the contractor, "" for this contract and, as part of pay with this contractor, "" OK, bring in the same amount of guarantee are provided to the employer "by" to guarantee compliance with this contract.2.2) "employer" pay by installments according to the agreement, the progress of the work as follows:-1 when progress is to pay a% of the disbursed amount, or percent (.......................) .................. .......... all pay.Period 2-progress when the job is going to pay a% of the disbursed amount, or percent (.......................) .................. .......... all pay.3. when the work period-progress to pay a% of the disbursed amount, or percent (.......................) .................. .......... all pay.-Final When the work is completed and delivered by the pay amount number .................. (.......................) or all of the remaining, less the deposit paid in advance, "contractor," according to 2.1.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The general contractor on ... ... ............ .. Months. Since ......... .. Do ....................................................... ............................................................ ... This agreement is made ​​between the companies. …………………..……by ............. ................ The delegated authority. The office is located at No. ................ ........................... Street District neighborhood .............................. ............. ............ ............... Province. ... ............ hereinafter in this agreement called "employer" the one with the company .............................. ............. ................ the authority to act. represent Office is located at ................... .................. Street. ............... Rd. The province .................. ........................ .. ............... .. telephone hereinafter referred to. "Contractor", the parties agreed to a contract with the essence of the following : 1. An "employer" hiring agreement and "contractor" agrees the construction ....................................... .. "As detailed drawings attached hereto and forms an integral part of this contract by 1.1), the formation of the panorama. Located at ................... .................. Street. ............... Rd. The province .................. ............... .. 1.2) scheduled for completion by the beginning of the day ...... .. ...................... ........................ Up. Quick. 2. "employer" agrees to pay for the work as detailed in Article 1. the total package price ............... .. .......... (........................... ...) by. Supply conditions are as follows: 2.1) .................. deposit amount (........................ ..) or ...... per cent. of the total wages. The payments to "contractors" in this contract. And as part of pay with the "contract" agreed bank guarantee of the same amount and put it to the "employer" in order to ensure the fulfillment of this contract 2.2) "Employer" settlement. wage Installments according to the progress of the work - the first period when the work is progressing to .........% of the wages paid in the amount of .................. (................ .......), Or a hundred. of .......... of total wages - the second period when the work is progressing to .........% of the wages paid in the amount of .................. (................ .......), or a hundred. of .......... of total wages - the third period when the work is progressing to .........% of the wages paid in the amount of .................. (................ .......), or a hundred. of .......... of total wages - the last period when the work is completed and delivered. By paying an amount of .................. (................ .......) Or less of the total deposit that was paid to the "Contractor" under Article 2.1.

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Construction general contractThe day...... months.......... in........... Do beautiful............ beautiful.........Beautiful beautiful beautiful beautiful...This agreement made between company...... beautiful......... By. ......... love......... Authority act instead, office located at beautiful. The road............ beautiful district... ……...... beautiful designated..................... In............... Beautiful! Which of the following in this contract is called "buyer", one of the parties.The company beautiful beautiful by......... Love......... Authority act instead, office located at beautiful... ถนน…............ District............ designated... Beautiful province. Beautiful... The phone...................... hereinafter referred to as "contractors".The parties agreed to the contract is a summary as follows.The 1. "The client" is employed and the. "" OK hire contractors construction............ ……...... beautiful... "As detailed plan attached contract and is part of the contract.1.1) place a create, located at beautiful... The road............... District............ designated beautiful... In beautiful...1.2) determined completed... Day by starting the day beautiful...... to.....................The 2. "The client" agreed to pay wages for work as detailed in Article 1. Prices take all. Beautiful... Love... (beautiful............). The terms and conditions as follows.2.1) deposit in advance of beautiful... (......................) or (...... of total wages by ชำระให้ old. "" contractors covenant day. To be a part of the pay, the "," the book contractors agreed to guarantee the same amount as a given. " The employer "as insurance contract.2.2.) "the client" agreed to pay a period, according to the progress of the work as follows.The 1 - period when the task is progress to............% by paying money is beautiful... (...............) หรือร้อยละ............ of wages.The 2 - period when the task is progress to............% by paying money is beautiful... (...............) หรือร้อยละ............ of wages.The 3 - period when the task is progress to............% by paying money is beautiful... (...............) หรือร้อยละ............ of wages.- the last installment. When?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: