1. ทำความสะอาดและบั้งตัวปลาจนถึงกระ

1. ทำความสะอาดและบั้งตัวปลาจนถึงกระดูก (บั้งทั้งสองข้าง) เพื่อช่วยให้เนื้อปลาสุกเร็วและสุกทั่วทั้งตัว จากนั้นนำปลาไปใส่จานชนิดทนความร้อน (จานแก้วหรือจานเซรามิก) แล้วนำไปไว้ในหม้อนึ่ง

2. ใส่น้ำสะอาดลงในหม้อนึ่งและนำไปตั้งไฟ รอจนน้ำเดือดจึงนำปลาไปใส่ในหม้อนึ่ง ทิ้งไว้ 10 - 15 นาที (ต้องรอจนน้ำเืดือดแล้วค่อยนำปลาไปนึ่ง เพื่อไม่ให้มีกลิ่นคาวปลา)

3. ในชามขนาดกลาง, ใส่น้ำซุป, พริก, กระเทียม, น้ำปลา และ ต้นหอมลงไป คนจนส่วนผสมทั้งหมดเข้ากันทั่ว

4. นำปลาออกจากหม้อนึ่ง และราดด้วยน้ำปรุงรสที่ทำในขั้นตอนที่สามลงไป แต่งหน้าด้วยผักชี เสริฟทันทีพร้อมข้าวสวยร้อนๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First. Fish to clean and cover the bone. (Two chevrons) to help the fish is cooked and cooked quickly over the entire body. Then take the fish to a plate-type heat. (Glass or ceramic dish) and then placed in a steamer

2.Put water into the steaming pot and bring to a boil. Wait until the water is boiling, put the fish in a steamer to leave 10 to 15 minutes (had to wait months until the water and then the fish to steam. To not have a fishy odor)

3. In a medium bowl, add soup, chili, garlic,.Onion sauce and stir until all the ingredients down to around

4. Take the fish out of the autoclave. And topped with a sauce made in the third step down. Garnish with coriander leaves. Serve immediately with steamed rice
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. clean fish and bone until the rank insignia (rank insignia on both sides) to help the fish meat cooked and cooked throughout the. Then take the fish to a plate of heat-resistant species (plate glass, or ceramic plate) and then put it into a pot with 2

. Put the water into the pot, steaming and set fire. Wait until the water boils, it brings the fish to put in the pot, steaming keep 10-15 minutes (must wait for boiling water and then put the fish over steaming. So there fishy fish)

3. In a medium bowl, place the soup, chili, garlic, Fish sauce and green onions. Stir until all ingredients together around

4. Take the fish out of the steaming pot and topped with a sauce that is done in step three. Makeup with coriander served with hot rice fathanthi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Clean the fish and cut stripes to the bone (stripes both sides) to help meat, fish cooked fast and cooked throughout, and then put the fish in a dish to heat resistant (plate glass or ceramic dish), and then bring it into the pot steaming

2.The clean water in the inner pot and steamer used to wait until the water boils, put the fish in the pot steamer leave it 10 - 15 minutes (had to wait until the unlikely were taken back into custody, and then the steam the fish to not smell of fish)

3. In medium-size bowl, add the water, soup, chili, garlic,fish sauce, and onion to the poor and all the ingredients together thoroughly

4. Put the fish out of the pot and cover with water and flavor steamed at the third step in the makeup mirror with parsley, serving with hot rice