กรุงเทพฯ (3 มิถุนายน 2552) – สาวกสมาร์ทโฟนชาวไทยแห่จองสมาร์ทโฟนรุ่นใหม การแปล - กรุงเทพฯ (3 มิถุนายน 2552) – สาวกสมาร์ทโฟนชาวไทยแห่จองสมาร์ทโฟนรุ่นใหม อังกฤษ วิธีการพูด

กรุงเทพฯ (3 มิถุนายน 2552) – สาวกสม

กรุงเทพฯ (3 มิถุนายน 2552) – สาวกสมาร์ทโฟนชาวไทยแห่จองสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ล่าสุด “ซัมซุง กาแล็คซี เอส (Samsung Galaxy S)” ผ่านทางศูนย์ Call Center ของ AIS เพียงวันแรกยอดจองทะลุกว่า 300 เครื่อง และเพียงในสามชั่วโมงแรกของการจองมีลูกค้าให้ความสนใจโทรเข้ามาสั่งจองกว่า 150 เครื่อง หรือประมาณนาทีละ 1 เครื่อง

การเปิดตัว ซัมซุง กาแล็คซี เอส ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ให้แก่วงการโทรศัพท์มือถือในฐานะสมาร์ทโฟนระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ที่สมบูรณ์แบบและลงตัวมากที่สุดเป็นครั้งแรกในเมืองไทย ภายใต้แนวคิด “การใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด (Smartphone for Smart Life)” อย่างแท้จริง ที่จะมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นจากคุณสมบัติ “Integrated, Immersive, and Intelligent” ซึ่งออกแบบมาสำหรับผู้ใช้งานที่ต้องการความเหนือระดับในทุกด้าน โดยทางซัมซุงได้ร่วมมือกับเอไอเอสในการมอบโอกาสให้ลูกค้าได้สัมผัสกับสุดยอดนวัตรกรรมสมาร์ทโฟนรุ่นนี้ก่อนใครโดยการเปิดจองผ่านทาง Call Center ของ AIS และช่องทางอื่นๆ ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนที่ผ่านมา และได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับวงการสมาร์ทโฟนของเมืองไทย เนื่องจากได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากกลุ่มผู้ที่รอคอยการใช้งานสมาร์ทโฟนในระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์รวมทั้งผู้ที่เฝ้ารอการมาถึงของสมาร์ทโฟนรุ่นนี้ ได้ให้ความสนใจโทรสั่งจองอย่างมากมายกว่า 300 เครื่องภายในวันแรกของการเปิดสั่งจอง และได้สร้างสถิติใหม่ของการสั่งจองในช่วงเวลาเพียง 2-3 ชั่วโมงแรกของการเปิดสั่งจองอย่างเป็นทางการก็มียอดสั่งจองจากผู้บริโภคกว่า 150 เครื่อง หรือคิดเป็นประมาณนาทีละ 1 เครื่อง

ผู้ที่สนใจสามารถสั่งจอง “ซัมซุง กาแล็คซี เอส” ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ – 16 มิถุนายน ศกนี้ ในราคา21,400 บาท (ไม่รวม VAT) พร้อมรับแพ็คเกจใช้งาน GPRS 1 GB นาน 3 เดือน และ 500 MB นาน 9 เดือน มูลค่า 7,500 บาท และรับ Samsung Digital Photo Frame มูลค่า 3,600 บาท (เฉพาะ 500 ท่านแรก) สามารถสั่งจองได้ทาง AIS Call Center , AIS Shop ,Serenade Club และ ร้านเทเลวิซ ,ซัมซุงช้อป ทุกสาขาทั่วประเทศ ร้านทีจีโฟน เจมาร์ท สาขาที่เข้าร่วมรายการ หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.ais.co.th หรือสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์บริการลูกค้าซัมซุง 0-2689-3232, 1-800-29-3232
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Bangkok (3 June 2552) - Trailer Smart Phone in Thailand procession for smart phones the new "Samsung galactic S. (samsung galaxy s)" through the center call center of ais just the first day. sales through over 300 machine.150, or about one per minute, a
.
.The launch of Samsung galactic S considered opening a new era for the mobile phone as a smart phone operating system, Android, perfect and perfect the first time in Thailand subject. concept.(Smartphone for smart life) "to truly experience the better of the" integrated,.immersive,.and intelligent ", which is designed for users who need superior in all aspects. โดยทางซัมซุงได้ร่วมมือกับเอไอเอสในการมอบโอกาสให้ลูกค้าได้สัมผัสกับสุดยอดนวัตรกรรมสมาร์ทโฟนรุ่นนี้ก่อนใครโดยการเปิดจองผ่านทาง callThe ais and other channels. From June 2 ago. And has created a new phenomenon to the field of smart phones in Thailand.Call attention to order more than 300 units within the first day of the order. And a record of your order in just 2-3 hours.150 or approximately 1 unit per minute
.
Those interested can order "Samsung galactic S" is from today - June 16 this year, the price of 21,400 baht (excluding vat) and get more use gprs 1 gb for 3 months, and 500 mb. 9 months worth 7.500 and samsung digital photo frame, worth £ 3,600 (first 500 only) can be booked via ais call center, ais shop, serenade club and Telewiz,.Samsung Shop stores nationwide TGF iPhone Jay Mart stores participating. See more details at www.ais.co.th. Or more information, contact Samsung Customer Service Center 0-2689-3232, 1-800-29-3232.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Bangkok (June 3, 2009) – can add Smartphone Thai people parade the latest generation Smartphone booking. "Samsung CS lacquer box (Samsung Galaxy S)" Call Center through the Center of the AIS only surpassed the first day more than 300 reserve balance machine. Approximately 150 or 1 minute machines

The launch of the Samsung Lacquer box cs new era is opened to the mobile phone industry as a Smartphone operating system Android is perfect and the most for the first time in Thailand. Under concepts. (Smartphone Smart for Life) "truly better experience from the property" Integrated, Immersive, And Intelligent, "which is designed for users who need superior in all aspects by Samsung has partnered with AIS in the opportunity to experience the ultimate Smartphone activity with this version of nawat before anyone else by opening the book through Call. Of the AIS and other channel since June 2 and has created a new phenomenon to the circles of the Smartphone elite. Call attention to order book, more than 300 domestic aircraft on the first day of the open order book and has created a new demand for statistics in the period of just 2-3. 150 or 1 minute machines accounted for about

Those interested can order book "lacquer check Samsung CS", this year from June 16 – today. In 21, 400 baht (excluding VAT) with full GB 1 GPRS package usage 3 months and 500 MB 7 9 months worth for a long time,Photo Samsung 500 baht and receive Digital Frame value 3600 THB (only the first 500 persons) can be reserved via AIS AIS Call Center, Shop, restaurant, Club and Serenade pour le video,Samsung shop at stores nationwide-phone j-Mart branches join the list or view more details at www.ais.co.th or ask for additional customer service center Samsung 0-2689-3232, 1-800-29-3232.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Bangkok (June 3 , 2552 ) - Thai disciples smartphone smartphone brings new book "Samsung, AIS แล็คซี (Samsung Galaxy S" through the center of Call Center AIS only first day of booking through more than 300.150 or about 1 minutes per unit

The launch Samsung แล็คซี AIS as the opens a new era for mobile phone industry as a smartphone operating system is perfect, as it was popularly Sriwittayapaknam School. For the first time in Thailand under the concept(For Smartphone Smart Life) ", a real experience will be better and more features from "Integrated,Immersive,and Intelligent" that are designed for those who want to use the above in all aspects of the collaboration with Samsung AIS offers the opportunity for customers to experience the ultimate in smartphone, today, one of the first to open this book through CallThe AIS and other channels from the date of 2 June, the past and create new phenomenon, the smartphone industry in Thailandto call attention to book a lot of the more than 300 in the first day of open book and create a new record for bookings at the time only 2 - 3The idea is about 150 minutes or 1 per unit
Those who are interested can order book
"Samsung, the แล็คซี AIS" is, and then from this day - 16 June this year in the price 21,400 Baht (not including VAT) with 1 GPRS GB package use for up to 3 months, and 9 months worth of 500 MB long 7,500 Baht and get Samsung Digital Photo Frame worth 3,600 Baht (500 people) can be booked at the AIS Call Center, AIS Shop, Serenade Club and Telewiz shops,Samsung Shopping all branches all over the country, it จีโฟน displaying Jaymart branch to join the list, or for more information, see www.ais.co. th or ask for more Customer Service Center at Samsung 2-0-3232, 8-1-29 - 3232
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: