สัญญาเช่าห้องพักอาศัย สัญญานี้ทำขึ้

Ftehim ta ' kiri ta ' kamra residenzjali Dan il-kuntratt magħmul bejn id-data.........Indirizz/dar numru... subdistrict...... Id-distrett fil-provinċja ta '... hawnhekk...Dan il-kuntratt huwa msejjaħ "kiri" Dipartiment wieħed li l-indirizz tad-dar numru......Subdistrict...... Provinċja distrett...F ' dan il-kuntratt, li hija msemmija bħala il-"inkwilin". Iż-żewġ naħat ftehmu a kuntratt mat-test li ġej. (1) il-kerrej li kera u Ftehim ta ' Kiri, Ftehim ta ' Kiri, residenzjali kmamar, Kamra ebda....L-ewwel sular tal-... (tispeċifika isem għal tagħhom diviżorji appartament), li tinsab fil-subdistrict... ... Id-distrett... Provinċja bħala...Residenzjali fix-xahar kera rata fl-THB (Baht Tajlandiżi), eċċ il-kera ma jinkludix elettriku, dan.Ilma tat-telefown piżijiet, li l-kerrej għandu jħallas il-kera, skond in-nies bir-rata definita fit-test kuntratt 4. 2. il-kerrej kiri tal-kamra ta ' l-għixien Ftehim-kuntratt għal perjodu ta ' sena mid-data... minfuqa sal-lum... 3. il-ħlas tal-kera, il-kerrej taqbel li tħallas il-pagamenti tal-kera kera bil-quddiem fuq l-istess jum ta ' kull xahar, f'kull ħin, ta ' l-età ta '... kera. 4. il-ħlas tal-kiri għall-ilma elettriċi tat-telefown Ir-rati huma kif ġej: (1) kull unità ta ' l-elettriku l-ispejjeż THB... (2) kull metru kubu ilma... baht. (3) l-Internet tas-servizz ta ' aċċess. Baht kull xahar... Artikolu 5 il-kerrej għandu jħallas għall-elettriku u l-provvista ta ' ilma, skond in-numru tat-telefown ta ' l-unitajiet użati f'kull xahar biex iħallas il-kera ta ' xahar li jkun imiss. 6 biex jikkonformaw mal-Ftehim tal-kiri. Il-kerrej taqbel mal-kera li fondi assigurazzjoni tal-Poplu tal-baht (...)... Dan id-depożitu jingħata lura lill-kerrejja tal-kiri meta l-kerrej ma jkunx.Il-kuntratt ħażina u ma kienux jagħtu flus fuq dan il-kuntratt. Artikolu 7 il-kerrej għandu jħallas għar-rimi kull xahar... baht (...) Artikolu 8 il-kerrej għandu jkun li tinżamm mog dijiet pedonali tal-kmamar pubbliċi, kerrejja residenzjali, u l-inkwilini ma jistgħux jitqiegħdu f'xi żona ta ' dan il-passaġġ. L-Artikolu 9: il-kerrej għandu jieħu ħsieb ta ' l-o © © etti u l-kamra ta ' l-għixien tagħhom. F ' tali kmamar tal-proprjetà tagħhom stess u inti tixtieq iżżomm nadif kif kif ukoll iżommu l-paċi diġà. Ma jkunux kawża huma l-ħoss li jiġi troubling lill-Poplu irritanti in-naħa tal-kamra tal-ħajja. Klawsola 10 jeħtieġ li l-kerrej huwa responsabbli għall-ikbar telf, ħsara, jew kwalunkwe kampjun biex bubotlai akkomodazzjoni u proprjetà f ' dawn il-kmamar. 11, il-kerrej għandu jippermetti l-kerrej jew l-aġenti tal-lokatur Iċċekkja fis-akkomodazzjoni fil-perjodu minn żmien għal żmien ammont raġjonevoli ta ' żmien. Kerrejja verse 12 ma jistgħux jagħmlu l-alterazzjonijiet għall-bini jew it-twaqqigħ tal-proprjetà u l-akkomodazzjoni f ' tali kmamar fl-intier jew f'parti. Jekk vjolazzjonijiet tal-proprjetà ta ' Kiri, il-kerrej għandu jitħallas billi jagħmel dak il-prospett għall-kundizzjoni oriġinali. Kerrej responsabbiltà u indennizz minfuqa telf, ħsara jew xi ħsara minħabba l-modifika jew twaqqigħ ta ' bini bħal dan. 13 l-inkwilin m ' għandhomx joħolqu xi ħadd għajr xi ħadd fil-familja tal-kerrej jasal fl-akkomodazzjoni residenzjali. ข้อ 14 ผู้เช่าสัญญาว่าจะปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของอพาร์ตเม้นต์ท้ายสัญญานี้ ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายให้ถือว่าระเบียบข้อบังคับดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งแห่งสัญญาเช่านี้ด้วย หากผู้เช่าละเมิดแล้วผู้ให้เช่าย่อมให้สิทธิตามข้อ ๑๗ และข้อ ๑๘ แห่งสัญญานี้ได้ ข้อ 15 ผู้ให้เช่าไม่ต้องรับผิดชอบในความสูญหายหรือความเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่รถยนต์รวมทั้งทรัพย์สินต่างๆ ในรถยนต์ของผู้เช่า ซึ่งได้นำมาจอดไว้ในที่จอดรถยนต์ที่ผู้ให้เช่าจัดไว้ให้ Artikolu 16: il-kerrej taqbel li l-għamara kerrej ħażina. Kiri, li saru bil-kiri separati minn dan il-kuntratt, dan il-kuntratt huwa meqjus illegali, u implikat l-istess. Dan huwa meqjus ksur tal-kiri, għamara bi żbalji. Artikolu 17: Kuntratti, jekk il-kerrej ħażina dan ir-Regolament jew ftehim ta ' kiri ta ' kerrej multipli, wara l-eżerċizzju ta ' waħda jew aktar tat-total hu. (1) it-terminazzjoni tal-kuntratt tal-kiri. (2) il-pretensjonijiet (3) avviż li jikkonformaw mat-termini fil-kuntratt fiż-żmien li l-kerrej jidhrilha xieraq. (4) ตัดกระแสไฟฟ้า น้ำประปา และสัญญาณอินเตอร์เนต ได้ในทันที โดยไม่จำเป็นต้องบอกกล่าวแก่ผู้เช่าเป็นการล่วงหน้า ข้อ 18 ในกรณีที่สัญญาเช่าระงับสิ้นลง ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้เช่าต้องส่งมอบห้อง พักอาศัยคืนแก่ผู้ให้เช่าทันที หากผู้เช่าไม่ปฏิบัติ ผู้ให้เช่าสิทธิกลับเข้าครอบครองห้องพักอาศัยที่ให้เช่าและขนย้ายบุคคลและทรัพย์สินของผู้เช่าออกจากห้องพักดังกล่าวได้ โดยผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบในความสูญหายหรือความเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินของผู้เช่า ทั้งผู้ให้เช่ามีสิทธิริบเงินประกันการเช่า ตามที่ระบุไว้ในสัญญาข้อ 6 ได้ด้วย ข้อ 19 ในวันทำสัญญานี้ ผู้เช่าได้ตรวจดูห้องพักอาศัยที่เช่าตลอดจนทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าวแล้วเห็นว่ามีสภาพปกติทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักแก่ผู้เช่าแล้ว คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้วเห็นว่าถูกต้อง จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน ลงชื่อ..........................................ผู้เช่า (..........................................) ลงชื่อ............................................ผู้ให้เช่า (..........................................) ลงชื่อ............................................พยาน (..........................................) ลงชื่อ............................................พยาน (..........................................)

kirja residenzjali ftehim bejn il ........................ fuq ... .................. ........................ ................................. residenti ........................ ............. .................. distrett / Sub -distrett .............................. .. /-kontea ........................... ..................... .. provinċja fejn l -kuntratt huwa msejjaħ il- "kerrej" parti ma '.................................. residenti fi ................... . distrett / Sotto ............................ distrett / provinċja, kontea .............................. .. ..................... .. ġej dan il-ftehim, li se tissejjaħ ". kera "il-parti l-oħra , iż-żewġ partijiet qablu li kuntratt mal-messaġġ li ġej l-ewwel kerrej, il-kera u sid il-kera miftiehem li l-kera ta 'kamra, għajxien numru kamra ............................ art. ......... .. Ta '(isem il-appartament), li tinsab fil ................................. Distrett / sotto ......................... Distrett /-kontea ........................... provinċja ......................... ....... għall-użu bħala kenn. Ir-rata ta 'kiri għal kull xahar ................ THB (Tajlandiż Baht) il-kera ma tinkludix l-elettriku , ilma, kontijiet tat-telefon, li l-kerrej għandu jħallas l-kerrej bir-rata speċifikata fil-klawsola kuntratt 4 ta' l-Artikolu 2. ftehim tal-kiri ftehim ta 'kiri residenzjali għal perjodu ta sena 1 .......... Peress li l-jum Sal-lum, il-........................ ........................ .. Artikolu 3 tal-pagament ta 'kera. -Kerrej jaqbel li tħallas il-kera lis-sid bil-quddiem. Id-data ta 'ħlas ta' kull xahar, fl-età ta ..................... .. kera ir-raba 'elettriku ħlas kerrej, ilma, telefon kif ġej: (1) l-ispiża tal-elettriku għal kull unità .................. . Baht (2) metru kubu ta 'ilma għal kull ...................... Baht (3) servizzi bl-Internet. ........................ Xahar. Baht aħħar ħames kerrejja jkollhom iħallsu għall-elettriku, ilma, telefon, skond in-numru ta 'unitajiet f'kull xahar u pagabbli flimkien mal-ħlas tax-xahar li jmiss sabiex ikun hemm konformità mal-Artikolu 6. kirja ftehim renters assigurazzjoni jagħti l-kerrej numru ................... Baht (.................. ..) Dan id-depożitu se jkun rimborsat lill-kerrej, is-sid u lanqas l-inkwilin ksur ta 'kuntratt. La ħlas li suppost saru Taħt dan il- Klawżola 7 jirrikjedi kerrej iħallas għar-rimi tal-iskart ............... .. Baht kull xahar. (......................) Sezzjoni 8 kerrejja huma responsabbli għaż-żamma indafa fil-passaġġ pubbliku quddiem il-inkwilini residenzjali. U l-kerrej ma ġġib ebda. Imqegħdin fil-kuritur ta 'hawn fuq id-disa' inkwilini jeħtieġ kamra li jgħixu u proprjetà. Kmamar bħal proprjetà tagħhom stess. U għandhom jinżammu nodfa u jżommu l-ordni. Hija ma jikkawżaw inkonvenjent tal-ħoss għal dawk li jgħixu fil kmamar fil-qrib mal-10 inkwilini huma responsabbli għat-telf jew ħsara ta 'kwalunkwe ħsara. Jiġri-living room u l-proprjetà. Fil-kamra ta 'hawn fuq 11-il kerrej għandu jagħti sid il-kera. Jew l-aġent tal-sid li jispezzjonaw salott minn żmien għal żmien fil-perjodu raġonevoli għall -12-inkwilini ma mmodifikawx rinnovazzjoni jew demolizzjoni u l-proprjetà residenzjali. Fil-kamra ta 'hawn fuq Kemm jekk kollu jew parti minnu Jekk ksur tal-kirja lill-kerrej li jagħmlu dik il-proprjetà li tkun restawrata għall-kundizzjoni oriġinali tagħha. U li jirrikjedu l-kerrej responsabbli għad-danni mġarrba kwalunkwe telf jew ħsara ta 'kwalunkwe ħsara. Minħabba l-modifika, rinnovazzjoni jew id-demolizzjoni tal- kerrejja 13 ma wasslux xi ħadd apparti milli membri tal-familja tal-kerrejja li jibqgħu fil-housing kamra 14 kerrejja twiegħed li tirrispetta mir-regolamenti ta '. appartament fl-aħħar ta dan il-kuntratt. Il-partijiet għal dawn ir-regolamenti bħala parti mill-ftehim tal-kiri bl. Jekk il-kerrej u sid il-kera tkun tikser id-drittijiet taħt l-Artikolu 17 u l-Artikolu 18 ta 'dan il-Ftehim l-Artikolu 15 Sid il-kera ma għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara ta' kwalunkwe tip. Dan jiġri li l-karozza, inkluża l-proprjetà. kerrejja Car Li jistgħu jiġu pparkjati fil-parking bil-kundizzjoni li l-kerrej, il-kerrej jaqbel li l-Artikolu 16 tal-għamara, li tikri l-inkwilini jkunu magħmula lill-kerrej, separatament minn dan il-kuntratt. Dan jikkostitwixxi ksur ta 'kuntratt U bl-istess Dan jikkostitwixxi ksur ta 'kuntratt, il-ksur ta' għamara kuntratt ma 'l-Artikolu 17, jekk il-kerrej tikser xi waħda mill-kuntratti. Jew aktar tal-tajba -Kerrej jaqbel li jikru l-eżerċizzju ta 'hawn taħt. Kull wieħed jew aktar tal-ħin totali huwa (1) li jittermina l-kirja (2) Il-kumpens (3) avviż lill-kerrej li jikkonforma mat-termini kuntrattwali li fihom sid il-kera miftiehma biex (4) maqtugħa elettriku. ilma u sinjal Internet immedjatament mingħajr avviż lill-kerrej qabel it-18 fil-kirja mitmuma. X'inhi r-raġuni, tkun xi tkun il-kamra tal-kunsinna għall-kera. Residenti lura lill-kerrej. Jekk il-kerrej ma jkunx konformi Sid il-kera d-dritt li jokkupa l-kamra tal-ħajja fuq il-kera u t-trasport u l-proprjetà personali ta 'l-inkwilin li jħallu l-kamra ta' hawn fuq. Il-kerrej huwa responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara ta 'kwalunkwe tip. Dan jiġri li l-proprjetà tal-kerrejja. Sid il-kera tilef id-depożiti. Kif intqal fil-klawsola 6 bl -Artikolu 19 f'dan il-kuntratt. Kerrej eżamina l-kamra tal-ħajja kif ukoll bħala kiri ta 'proprjetà. Fil-kamra b'tali mod li l-kondizzjonijiet huma normali fl-aspetti kollha. U sid il-kera tgħix u proprjetà fil-kamra tal-kunsinna. Kamra għall-Kera Partijiet qrajt u fhimt dan il-ftehim u dak kollu li hu meħtieġ. Is-sinjal huwa l-preżenza ta 'xhieda ffirmati ........................................ .. kerrej (..........................................) sinjal. ........................................... kerrej (... .......................................) iffirmat ......... xhieda ................................... (............. .............................) iffirmat ................... xhieda ......................... (....................... ...................)