สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่เขียนที่............................ การแปล - สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่เขียนที่............................ อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่เ


สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่

เขียนที่.............................................................

วันที่...........เดือน.............................พ.ศ. ...............

ข้าพเจ้านาย/นาง/นางสาว...................... อายุ.........ปี อยู่บ้านเลขที่............ ถนน..................................ตรอก/ซอย.....................ตำบล/แขวง...........................อำเภอ/เขต........................... จังหวัด.............................ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่..................................ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ผู้กู้ ฝ่ายหนึ่ง ได้ทำหนังสือสัญญากู้เงินให้ไว้แก่ นาย/นาง/นางสาว........................................ หรือ ผู้ให้กู้ ดังมีข้อความต่อไปนี้
ข้อ 1 ผู้กู้ได้ยืมเงินจาก นาย/นาง/นางสาว..................(ผู้ให้กู้)เป็นจำนวนเงิน................บาท....สตางค์(..................................................................) และได้รับเงินนี้ไปเสร็จแล้ว ตั้งแต่วันที่ทำสัญญานี้
ข้อ 2 ผู้กู้ยอมให้ดอกเบี้ยตามจำนวนที่กู้แก่ผู้ให้กู้ ชั่งละหนึ่งบาทต่อเดือนนับแต่วันที่ทำสัญญานี้เป็นต้นไป และยอมชำระดอกเบี้ยภายใน...........................................................................................................
ข้อ 3 ผู้กู้ยอมสัญญาว่าจะนำเงินที่กู้นี้มาชำระให้แก่ผู้ให้กู้ภายในวันที่........เดือน.................พ.ศ..............
ข้อ 4 เพื่อเป็นหลักฐานในการกู้ยืมเงินนี้ ผู้กู้ได้นำทรัพย์สิน ดังนี้.............................................................
....................................................................................................................................................................
มอบให้ไว้แก่ผู้ให้กู้เพื่อยึดไว้เป็นประกันเงินกู้ และผู้กู้ขอรับรองว่าทรัพย์สินที่ได้นำมามอบเป็นประกันไว้นี้เป็นทรัพย์สินของผู้กู้เอง และมิได้นำไปประกันหรือมีภาระติดพันในหนี้สินรายอื่นเลย และขอรับรองว่าในระหว่างที่เอาทรัพย์สินดังกล่าวมามอบให้ยึดเป็นประกันเงินกู้รายนี้แล้ว ผู้กู้จะไม่จำหน่ายจ่ายโอนหรือก่อให้มีภาระผูกพันแก่ทรัพย์ที่ประกันเงินกู้รายนี้ ถ้าผู้กู้ทำผิดสัญญาข้อนี้ถือว่าผู้กู้หลอกลวงอันเป็นความผิดทางอาญาแผ่นดิน
ข้อ 5 ผู้กู้ยอมให้สัญญาว่า ถ้าผู้กู้ประพฤติผิดสัญญากู้นี้ ในข้อใดข้อหนึ่ง ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้เรียกร้องเงินกู้คืนทันที่และยอมเสียค่าเสียหายต่าง ๆ ตลอดจนค่าพาหนะที่ต้องเสียไปในการทวงถามและค่าธรรมเนียมในการฟ้องร้องให้แก่ผู้ให้กู้ทั้งสิ้น หากเป็นเรื่องผิดสัญญาชำระดอกเบี้ย ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้คิดดอกเบี้ยที่ค้างทบต้นได้ด้วย
ข้อ 6 คู่สัญญาตกลงกันว่าผู้กู้จะชำระหนี้อย่างอื่นแทนการชำระเงินไม่ได้เป็นอันขาด

ลงชื่อ.................................................(ผู้กู้) ลงชื่อ....................................................(ผู้ให้กู้)
(..............................................................) (....................................................................)

ลงชื่อ..............................................(พยาน) ลงชื่อ...................................................(พยาน)
(..............................................................) (....................................................................)

ลงชื่อ......................................................(สามี / ภริยาให้ความยินยอม)
(..................................................)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

สัญญากู้ยืมเงินตามประมวลกฎหมายใหม่

เขียนที่.............................................................

วันที่...........เดือน.............................พ.ศ. ...............

ข้าพเจ้านาย/นาง/นางสาว...................... อายุ.........ปี อยู่บ้านเลขที่............ ถนน..................................ตรอก/ซอย.....................ตำบล/แขวง...........................อำเภอ/เขต........................... จังหวัด.............................ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่..................................ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ผู้กู้ ฝ่ายหนึ่ง ได้ทำหนังสือสัญญากู้เงินให้ไว้แก่ นาย/นาง/นางสาว........................................ หรือ ผู้ให้กู้ ดังมีข้อความต่อไปนี้
ข้อ 1 ผู้กู้ได้ยืมเงินจาก นาย/นาง/นางสาว..................(ผู้ให้กู้)เป็นจำนวนเงิน................บาท....สตางค์(..................................................................) และได้รับเงินนี้ไปเสร็จแล้ว ตั้งแต่วันที่ทำสัญญานี้
ข้อ 2 ผู้กู้ยอมให้ดอกเบี้ยตามจำนวนที่กู้แก่ผู้ให้กู้ ชั่งละหนึ่งบาทต่อเดือนนับแต่วันที่ทำสัญญานี้เป็นต้นไป และยอมชำระดอกเบี้ยภายใน...........................................................................................................
ข้อ 3 ผู้กู้ยอมสัญญาว่าจะนำเงินที่กู้นี้มาชำระให้แก่ผู้ให้กู้ภายในวันที่........เดือน.................พ.ศ..............
ข้อ 4 เพื่อเป็นหลักฐานในการกู้ยืมเงินนี้ ผู้กู้ได้นำทรัพย์สิน ดังนี้.............................................................
....................................................................................................................................................................
มอบให้ไว้แก่ผู้ให้กู้เพื่อยึดไว้เป็นประกันเงินกู้ และผู้กู้ขอรับรองว่าทรัพย์สินที่ได้นำมามอบเป็นประกันไว้นี้เป็นทรัพย์สินของผู้กู้เอง และมิได้นำไปประกันหรือมีภาระติดพันในหนี้สินรายอื่นเลย และขอรับรองว่าในระหว่างที่เอาทรัพย์สินดังกล่าวมามอบให้ยึดเป็นประกันเงินกู้รายนี้แล้ว ผู้กู้จะไม่จำหน่ายจ่ายโอนหรือก่อให้มีภาระผูกพันแก่ทรัพย์ที่ประกันเงินกู้รายนี้ ถ้าผู้กู้ทำผิดสัญญาข้อนี้ถือว่าผู้กู้หลอกลวงอันเป็นความผิดทางอาญาแผ่นดิน
ข้อ 5 ผู้กู้ยอมให้สัญญาว่า ถ้าผู้กู้ประพฤติผิดสัญญากู้นี้ ในข้อใดข้อหนึ่ง ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้เรียกร้องเงินกู้คืนทันที่และยอมเสียค่าเสียหายต่าง ๆ ตลอดจนค่าพาหนะที่ต้องเสียไปในการทวงถามและค่าธรรมเนียมในการฟ้องร้องให้แก่ผู้ให้กู้ทั้งสิ้น หากเป็นเรื่องผิดสัญญาชำระดอกเบี้ย ผู้กู้ยอมให้ผู้ให้กู้คิดดอกเบี้ยที่ค้างทบต้นได้ด้วย
ข้อ 6 คู่สัญญาตกลงกันว่าผู้กู้จะชำระหนี้อย่างอื่นแทนการชำระเงินไม่ได้เป็นอันขาด

ลงชื่อ.................................................(ผู้กู้) ลงชื่อ....................................................(ผู้ให้กู้)
(..............................................................) (....................................................................)

ลงชื่อ..............................................(พยาน) ลงชื่อ...................................................(พยาน)
(..............................................................) (....................................................................)

ลงชื่อ......................................................(สามี / ภริยาให้ความยินยอม)
(..................................................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The 6 parties agreed that borrowers will pay other than payment not prohibited

signed... The... The... The... The... The... The...... (borrowers). Sign... Of... Of... To... To... To... To... The... (lender)
(... To... To... To... To... To... To... The... The... The...). (...)...
the loan agreement under the new writing...

... To... The... To... To... The... The... The......

... Day... Months... To... The... So... To... The... To...,...

. I Mr / Mrs / miss... The... The... At the age of... To... Years, บ้านเลขที่...... To...? The road to... To... To... To... To...... Lane / alley... The... The... District / district............ the district / county. To... To... The... The...? In... Of... Of...,... Hold the ID card เลขที่...... To... To... To... The...Hereinafter referred to as the borrower side, book loan contract provided. Mr / Mrs / miss... The... The... To... To... The... Or the lender as the following message
an 1 borrowers have borrowed money from. Mr / Mrs / miss... --...(lender) is the amount of...,...)...) (... To... The... The... The... To... To... To... The... The...). And get this money is done, since the contract date this
.The 2 borrower allow interest according to the number of loans to the lender. Each weighing several per month since the contract date. And would pay interest in... The... The... To... To... To... To... The... The... To... To... To... To... To... To... To... The...
.The 3 borrowers would promise to bring the money to pay for this loan lenders within a day... A month...... the... The... The...
. The 4 as evidence in loans, borrowers have the property. The following... To... To... To... To... To... To... To... To... The...
....To... To... To... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... To... To... The... The... The... The...... the... The... The...
.Given to the lender for a loan based on insurance And the borrower hereby certify that used to give property insurance is the property of the borrower. And not the obligation in insurance or other debts.The borrower not be resold to pay transfer or cause is obliged to securities loan guarantee this one. If the borrower to make this trick is considered a borrower criminal earth
.The 5 borrowers have promise. If the borrower loan contract this misconduct in one Borrower Lender Loans allow claim back immediately and lose the compensation.If a breach of bank. Borrower Lender Interest let hold compound with
.The 6 parties agreed that borrowers will pay other than payment not prohibited

signed... The... The... The... The... The... The...... (borrowers). Sign... Of... Of... To... To... To... To... The... (lender)
(... To... To... To... To... To... To... The... The... The...). (...)...To... To... To... To... To... To... To... To... To...))

sign... To... To... To... The... The... The... (witness). Sign... Of... Of... To... To... To... To... The... (witness)
(... To... To... To... To... To... To... To... To... The...). (... To... To... To... To... To... To... To... The... The... To...)

sign... Of... To... To... To... To... To... The...... (husband / wife give consent)
(... To... To... To... To... To... To... The...))
!
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: