จากรายงานการสำรวจของซินโนเวตบริษัทวิจัยตลาดทั่วโลกพบว่า 29% ของชาวฝรั่ การแปล - จากรายงานการสำรวจของซินโนเวตบริษัทวิจัยตลาดทั่วโลกพบว่า 29% ของชาวฝรั่ อังกฤษ วิธีการพูด

จากรายงานการสำรวจของซินโนเวตบริษัทว


จากรายงานการสำรวจของซินโนเวตบริษัทวิจัยตลาดทั่วโลกพบว่า 29% ของชาวฝรั่งเศสและ 21% ของชาวฟิลิปปินส์เคยใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหาคู่ แต่มากกว่าหนึ่งในสามของคนที่ไม่ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหาคู่เดทเชื่อว่า คนที่โหยหาความรักเท่านั้นที่จะใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อหาคู่

ซินโนเวตได้สำรวจ 4,386 คนในประเทศบราซิล, ฝรั่งเศส, เกาหลี, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, โรมาเนีย และ สหรัฐอเมริกา เพื่อทราบแนวความคิดของพวกเค้าเกี่ยวกับการหาคุ่ทางอินเทอร์เน็ต และเรียนรู้เกี่ยวกับผู้ที่เคยใช้อินเทอร์เน็ตในการหาคู่ว่าประสบความสำเร็จเพียงใด

นายสตีเวน ลีไวน์ Senior Vice President and Head of Technology & Telecom for Snyovate ใน ลาตินอเมริกาและอเมริกาเหนือกล่าวว่า ผลการสำรวจปรากฏว่าผู้ที่คิดว่าการใช้อินเทอร์เน็ตหาคู่นั้นเป็นความคิดที่ดีกับผู้ที่คิดว่าเป็นเรื่องที่เสียเวลามากนั้นมีเปอร์เซ็นต์ออกมาพอๆกัน (49% กับ 48% ตามลำดับ) แต่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างและความสบายใจในการใช้อินเทอร์เน็ตหาคู่ระหว่างผู้คนต่างสัญชาติ

จำนวน 15% ของผู้ให้สัมภาษณ์ทั่วโลกกล่าวว่า เคยใช้โฆษณาหาคู่ทางอินเทอร์เน็ตเพื่อหาคนรักที่เหมาะสม ฝรั่งเศส (29%), ฟิลิปปินส์ (21%) อเมริกัน (15%) เป็นผู้ที่ใช้อินเทอร์เน็ตหาคู่มากที่สุด

แค่ดูเฉยๆ
เพื่อความสนุกเป็นเหตุผลหลักสำหรับผู้ที่ให้ออนไลน์หาคู่ ชาวบราซิล (67%) อเมริกัน (50%) ชาวโรมาเนีย (49%) ลองใช้สื่อออนไลน์หาคู่เพื่อความสนุกหรือความอยากรู้, ในขณะที่หนึ่งในสี่ของผู้ที่ใช้จะคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาของพวกเขาที่จะเพิ่มการใช้อินเทอร์เน็ต

หน้าตาเป็นเรื่องสำคัญสำหรับชาวฟิลิปปินส์ (38%) สำหรับชาวแอฟริกาใต้ (30%) ในขณะที่ชาวบราซิล (50%) นั้นต้องการคู่ครองโดยดูที่บุคลิกภาพ และชาวสิงคโปร์ (53%), ชาวเกาหลี (36%) นั้นต้องการคนที่ตรงกับความต้องการของพวกเขา

ผู้ที่ใช้โฆษณาหาคู่ทางอินเทอร์เน็ตทั่วโลกเปลี่ยนแปลงจากการติดต่อกันทางอินเทอร์เน็ตมาเป็นการติดต่อกันโดยตรง 32% ของชาวฟิลิปปินส์นั้นไม่รีบ รอหนึ่งเดือนก่อนที่จะพบหน้ากันจริงๆ ในขณะที่หนึ่งในสามของชาวฝรั่งเศส, อเมริกัน และ บราซิลจะรอประมาณหนึ่งสัปดาห์แต่น้อยกว่าหนึ่งเดือนที่จะเจอกัน แต่ว่าชาวโรมาเนียหลายๆคนกลับไม่ยอมเสียเวลา 16% กล่าวว่าพวกเขาจะนัดเจอกันภายในหนึ่งวัน แต่ชาวเกาหลีนั้นจะลังเลที่จะเจอกันมากกว่า 54% กล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเจอกับคนที่เขารู้จักทางอินเทอร์เน็ตเลย

ชาวฝรั่งเศสพบว่าการนัดเจอกับคนที่รู้จักกันทางอินเทอร์เน็ตนั้นราวกับเป็นหายนะ เนื่องจาก 58% ได้พบกับการที่ได้เจอกับคุ่เดทที่แย่ๆ ถึงแม้ว่า 2 ใน 3 จะกล่าวว่าพวกเค้าได้เจอคู่เดทที่ดีกว่าที่แย่ๆ ชาวอเมริกันก็คุ้นเคยกับหายนะแบบนี้ มากกว่าครึ่งชี้ว่าพวกเค้าเคยเจอกับการเดทแบบแย่ๆกับคนที่เค้าพบออนไลน์ แต่ 64% กล่าวว่าพวกเค้าได้เจอกับคู่เดทดีๆมากกกว่าแย่ๆ

คนที่หาคู่รักออนไลน์ที่ได้นัดเจอกันและประสบความสำเร็จในด้านความรักมีเปอร์เซ็นต์สูงถึง 25% ของผู้ให้สัมภาษณ์ที่ได้พบกับคู่รักปัจจุบันทางการหาคู่ออนไลน์ อเมริกา (42%) ฝรั่งเศส (28%) นั้นได้รับความสำเร็จมากที่สุด ในขณะที่ชาวฟิลิปปินส์ (3%) การนัดเดทนั้นไม่ได้นำไปสู่ความรักระยะยาวได้

อันตรายจากคนแปลกหน้า
ถึงแม้ว่าหลายคนจะประสบความสำเร็จกับเรื่องความรักทางอินเทอร์เน็ต แต่อีกหลายๆคนก็ยังรู้สึกไม่สบายใจกับการหาคู่เดทโดยวิธีนี้

จำนวน 95% ของชาวเกาหลีที่ยังไม่เคยหาคู่รักทางออนไลน์กล่าวว่าพวกเค้าไม่คิดว่าจะใช้อินเทอร์เน็ตในการหาคู่รัก ตามมาด้วย 85% ของชาวบราซิล และ 84% ของชาวสิงคโปร์

Miranda Cheung กรรมการผู้จัดการของซินโนเวตสิงคโปร์กล่าวว่า 4% ของชาวสิงคโปร์ที่เคยใช้การหาคู่เดททางอินเทอร์เน็ตนั้นไม่เป็นที่นิยมถึงแม้ว่าจะในประเทศจะมีอินเทอร์เน็ตใช้อย่างทั่วถึงก็ตาม

ซินโนเวตยังค้นพบว่าแนวความคิดทางลบเกี่ยวกับการออกเดททางอินเทอร์เน็ต เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดความไม่แน่ใจในการเลือกใช้วิธีนี้

เกือบหนึ่งในสามของผู้ให้สัมภาษณ์ที่ไม่คิดจะใช้การหาคู่เดททางออนไลน์เพราะเชื่อว่ามันอาจเป็นอันตราย ความเชื่อนี้ได้รับการสนับสนุนโดย 7% ของผู้ให้สัมภาษณ์ทั่วโลกที่เชื่อว่าคนส่วนใหญ่จะโกหกใน profile ของตน

ชาวอเมริกันเชื่อว่าผู้คนนั้นไม่เขียนเรื่องจริงใน profiles (84%) ตามมาติดๆโดยชาวบราซิลและชาวฟิลิปปินส์ 82%
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
From the report, a survey of market research company nano watep worldwide found that 29% of the people of France and 21% of the people of the Philippines have used the Internet to find the pair, but more than one-third of the people who don't use the Internet to find de thachuea that people yearning for love will use the Internet to find their. Synovate survey of 4386. in Brazil, France, Korea, the Philippines, Singapore, South Africa, Romania and the United States to realize their ideas about finding the Internet and learn about triple those that used the Internet to find a pair that was successful. Senior Vice President and Mr. Steven Liwai Head of Technology & Telecom for Snyovate in Latin America and North America, said the results of the survey, it appears that those who think Internet dating, it is a good idea to those who think that a lot of the time it comes out an equal percentage. (49% to 48%, respectively), but it demonstrates the differences and help you to use the Internet, dating between foreign people. 15% of the number of interviews around the world, said the dating ads were using the Internet to find a suitable lover. France (29%), the Philippines (21%), American (15%) who use the Internet most dating. Look relaxed For fun is the main reason for people to online dating. The people of Brazil (67%), American (50%), Romania (49%), people try to use media online dating for fun or curiosity, while one in four of those who used to think that it is common to increase their use of the Internet. The look is very important for the people of the Philippines (38%) for the people of South Africa (30%), while the people of Brazil (50%), then the need to mate by looking at personality and nationals of Singapore (53%), Korea (36%) of people that want people who match their needs. ผู้ที่ใช้โฆษณาหาคู่ทางอินเทอร์เน็ตทั่วโลกเปลี่ยนแปลงจากการติดต่อกันทางอินเทอร์เน็ตมาเป็นการติดต่อกันโดยตรง 32% ของชาวฟิลิปปินส์นั้นไม่รีบ รอหนึ่งเดือนก่อนที่จะพบหน้ากันจริงๆ ในขณะที่หนึ่งในสามของชาวฝรั่งเศส, อเมริกัน และ บราซิลจะรอประมาณหนึ่งสัปดาห์แต่น้อยกว่าหนึ่งเดือนที่จะเจอกัน แต่ว่าชาวโรมาเนียหลายๆคนกลับไม่ยอมเสียเวลา 16% กล่าวว่าพวกเขาจะนัดเจอกันภายในหนึ่งวัน แต่ชาวเกาหลีนั้นจะลังเลที่จะเจอกันมากกว่า 54% กล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเจอกับคนที่เขารู้จักทางอินเทอร์เน็ตเลย ชาวฝรั่งเศสพบว่าการนัดเจอกับคนที่รู้จักกันทางอินเทอร์เน็ตนั้นราวกับเป็นหายนะ เนื่องจาก 58% ได้พบกับการที่ได้เจอกับคุ่เดทที่แย่ๆ ถึงแม้ว่า 2 ใน 3 จะกล่าวว่าพวกเค้าได้เจอคู่เดทที่ดีกว่าที่แย่ๆ ชาวอเมริกันก็คุ้นเคยกับหายนะแบบนี้ มากกว่าครึ่งชี้ว่าพวกเค้าเคยเจอกับการเดทแบบแย่ๆกับคนที่เค้าพบออนไลน์ แต่ 64% กล่าวว่าพวกเค้าได้เจอกับคู่เดทดีๆมากกกว่าแย่ๆ คนที่หาคู่รักออนไลน์ที่ได้นัดเจอกันและประสบความสำเร็จในด้านความรักมีเปอร์เซ็นต์สูงถึง 25% ของผู้ให้สัมภาษณ์ที่ได้พบกับคู่รักปัจจุบันทางการหาคู่ออนไลน์ อเมริกา (42%) ฝรั่งเศส (28%) นั้นได้รับความสำเร็จมากที่สุด ในขณะที่ชาวฟิลิปปินส์ (3%) การนัดเดทนั้นไม่ได้นำไปสู่ความรักระยะยาวได้ อันตรายจากคนแปลกหน้า ถึงแม้ว่าหลายคนจะประสบความสำเร็จกับเรื่องความรักทางอินเทอร์เน็ต แต่อีกหลายๆคนก็ยังรู้สึกไม่สบายใจกับการหาคู่เดทโดยวิธีนี้ จำนวน 95% ของชาวเกาหลีที่ยังไม่เคยหาคู่รักทางออนไลน์กล่าวว่าพวกเค้าไม่คิดว่าจะใช้อินเทอร์เน็ตในการหาคู่รัก ตามมาด้วย 85% ของชาวบราซิล และ 84% ของชาวสิงคโปร์ Miranda Cheung กรรมการผู้จัดการของซินโนเวตสิงคโปร์กล่าวว่า 4% ของชาวสิงคโปร์ที่เคยใช้การหาคู่เดททางอินเทอร์เน็ตนั้นไม่เป็นที่นิยมถึงแม้ว่าจะในประเทศจะมีอินเทอร์เน็ตใช้อย่างทั่วถึงก็ตาม ซินโนเวตยังค้นพบว่าแนวความคิดทางลบเกี่ยวกับการออกเดททางอินเทอร์เน็ต เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดความไม่แน่ใจในการเลือกใช้วิธีนี้ เกือบหนึ่งในสามของผู้ให้สัมภาษณ์ที่ไม่คิดจะใช้การหาคู่เดททางออนไลน์เพราะเชื่อว่ามันอาจเป็นอันตราย ความเชื่อนี้ได้รับการสนับสนุนโดย 7% ของผู้ให้สัมภาษณ์ทั่วโลกที่เชื่อว่าคนส่วนใหญ่จะโกหกใน profile ของตน ชาวอเมริกันเชื่อว่าผู้คนนั้นไม่เขียนเรื่องจริงใน profiles (84%) ตามมาติดๆโดยชาวบราซิลและชาวฟิลิปปินส์ 82%
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

According to the survey, Synovate market research companies worldwide found that 29% of French and 21% of Filipinos have used the internet to find a partner. But more than a third of people who do not use the internet to find a date that. The longing for love, only to use the internet to find a partner Synovate's survey 4,386 people in Brazil, France, Korea, the Philippines, Singapore, South Africa, Romania and the United States to know the concept of them about. Cue for the Internet And learn about people who have used the internet to find a partner that success just any wine Steven Lee Senior Vice President and Head of Technology & Telecom for Snyovate in Latin America and North America. Survey results show that people who think that the use of Internet dating is a good idea for those who think that it is a waste of time that a percentage out equally (49% vs. 48% respectively), but the show. To see the difference, and ease of use Internet dating between people of different nationalities , 15% of respondents worldwide said. Ever ads internet dating to find love the French (29%), the Philippines (21%) and American (15%) who use the Internet for most couples just looking around for fun is the main reason for that. give online dating a Brazilian (67%) and American (50%), Romania (49%) Try online dating for fun or curiosity, while one in four of those who used to think it was. typical of them to increase the use of Internet feature is important for Filipinos (38%) and South Africans (30%), while Brazilians (50%) want a partner with personality. And Singapore (53%), Korea (36%) want a person that meets the needs of their users on line internet dating world from the cohesion the Internet came into direct contact 32% of. Filipinos are not in a hurry Wait a month before they met each other. While one-third of French, American and Brazilian will wait about a week but less than a month to meet. Many Romanians who do not waste their time, 16% said they would meet within one day. The Koreans are reluctant to meet more than 54% said they never met the people he knew on the Internet that the French found that meeting the man known as the Internet itself as a disaster since 58% of them. meet to meet with you dating that bad, although two in three say that they have found a date that better gun. Americans are also familiar with disasters. More than half indicated that they've been dating a gun to someone they met online, but 64% said they had met with more good dates than bad ones Online daters who have met and achieved. Success in love with a high percentage of up to 25% of those interviewed couples who met through the online dating America (42%), France (28%) was the most successful. While the Philippines (3%) online dating does not lead to love, long-term harm from strangers , even if many people will be successful in love with the Internet. But many people still feel uncomfortable with the Dating In this way, 95% of Koreans who are not seeking love online said they did not think to use the Internet to find romance followed with 85. % of Brazilians and 84% of Singaporean Miranda Cheung, managing director of Synovate in Singapore, said that 4% of Singaporeans who had used a dating internet dating is not popular, even in the Internet. Use penetration Synovate also discovered that the negative concept about Internet dating. Among the factors that cause uncertainty in the choice of this method nearly a third of those interviewed did not think to use the dating dating online, believing it could be dangerous. This belief is supported by 7% of respondents worldwide believe that most people would lie in the profile of Americans believe that people do not write in profiles (84%), followed closely by residents. Brazil and the Philippines 82%






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

.From the survey report of Synovate market research firms around the world found that French 21% 29% and of the Philippines used the Internet to find the pairs. But more than one-third of people who don't use the Internet to date believe.
Synovate research, 4 386 people in Brazil, France, Korea, Philippine, Singapore, South Africa,Romania and USA, in order to realize the concept of them about finding a partner over the Internet. And learn about those who have used the Internet to find a pair that have achieved much

.Mr Steven Lee wine Senior Vice President and Head of Technology & Telecom for Snyovate in Latin America and North America said.(49% with 48% respectively). But shows differences and comfort in using the Internet to find people of different nationality between
.
the 15% of the interviewee worldwide said. Used the Internet to find Lovers Dating advertisements suitable, France (29%), Filipino (21%), American (15%) who use the Internet to find the most
.

. Just watchFor fun is the main reason for people to online dating Brazilian (67%) (American 50%), Romanian (49%) try to use the media online dating for fun or curiosity,While one of the four people use to think it's normal to their increasing use of the Internet

.The face is very important for Filipino (38%) for South African (30%), while the Brazilian (50%) that want to mate by looking at the personality. And the Singapore (53%), Korean (36%) to meet the needs of the people they

.Those who use Internet dating advertisements worldwide change from connected through the Internet, as contact each other directly 32% of Filipino is in no hurry. Wait for a month to see each other.The American and Brazilian to wait about a week but less than a month to meet. But many Romanian people won't waste 16% said they will meet in a day. But the Koreans will hesitate to meet more 54%.
.The French found that meet with people known the Internet is like a disaster due to 58% meet to be able to meet with a terrible run Although 2 in 3 will say they have found a good date than bad.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: