Contract management and Corporate Affairs Manager at Sakura
. Auto Park Arts (Thai) co
41/4. Moo 8 tambol
, amphur sriracha, Chonburi bowin this contract made to date .......June cross-2557 (2014) company, Sakura Auto Park Arts (Thai) co., Ltd., Mr. Ki yo Ta Kayah and Watanabe. Director, Office of the authority is located at 41/8 Moo 4, tambol sriracha district, Chonburi province, bowin in this contract, called a. One party
The company, Sakura Industry thari (Thai) co., Ltd., Mr. Ki yo Ta Kayah and Watanabe. Director, Office of the authority is located at 41/8 Moo 4, tambol sriracha district, Chonburi province, bowin in this contract, called a "user."
Without a contract, production operations, parts and accessories of machinery for automobile. Motorcycles and vehicles.
Both sides therefore agreed to make this contract with the following message:
. 1. acts of the business area 1.1
. Business located at 41/26 Moo 8 tambol sriracha district, Chonburi province bowin
Affairs features 1.2. Acts of a contract manufacturing business, parts and accessories of machinery for automobile. Motorcycles and vehicles, according to the book, allow the use of land and business in the industrial estate. (Outside, a.1/2 at 520/2556 (2013)) and
.................. Verse 2. User agrees to grant recipients promise to make the management of the business and to have power to appoint a supervisor to control migration officials at all levels in the acts of the contract provider. Terms and duration of the operations and methods of compensation specified in this contract. This user will not perform any other business with interests contrary to the acts of the contract provider
.4. Article
scope of work ......../
3. this contract shall take effect as from the date of this contract until December 31, 2014
4 errors. scope of work that nothing
4.1. To perform and manage the account
Gather documents, accounting and bookkeeping, accounts payable, accounts receivable, cash receipts, withholding tax. Calculate withholding tax 3 PND PND 53 Value added tax balance sheet, profit and loss statement 30 monthly/yearly
4.2 the management person
1) recruitment, including compensation and benefits
2) Human resources development training
3). Coordination with the relevant Government to comply with the law
.Procurement of raw materials in the manufacture of office equipment and
1) management in the accreditation materials and equipment procurement
2) administered in the active picking storage materials and equipment care
production planning.1) management in the field of planning, production, including production, as planned, the contract provider
2) Management in the delivery of the work to the customer of the contract provider
4.3.
Product quality inspection1) supervision, quality inspection according to quality control plan
2) Check product quality after production is
3). Check release piece/products that comply with requirements
4.4. Repair and maintenance of machinery
1) management The system maintenance tasks to perform to continuous and most efficient
.2) operation machine maintenance and repair in the process of improving production performance production line to produce action plans. Control of maintenance utilities on the route
5 message board administrators and business management ...../
verse 5. Faculty of business administration and management of the contracts
5.1. The user must supply the personnel involved in the management of the 4, and who is responsible for paying the benefits itself, including all
. (Wages, welfare of people as employees of the provider is responsible for all)
5.2. The user must supply the tools, equipment, supplies, that are involved in the execution of all the customized 5.1 personnel
. 6. the wages of the entrepreneurial process
User agrees to pay compensation, business process contracts as follows:
6.1. To make and manage accounting as a salary, 63803 baht
6.2. Human aspects of management, Procurement Supply of raw materials, production and office equipment, is planning a salary 207181 ß
6.3. Product quality inspection as per salary 165773/
6.4. Repair and maintenance of machinery as a salary, 138,777/pay by cash
. User agrees that will collect and pay the payee under contract in December of every year
.Positive pay according to this contract the recipient can ask for no more than a year, added to a fine 1 time to get approval from a promising
. The transfer of rights and duties. 7 contract
. A partner has no right to transfer the rights and duties according to the contract, without the prior written consent of the parties one
. Article 8 of the agreement, is considered to be contract. the secret
. This contract is considered to be confidential between the parties throughout the duration of the contract. If any part of this contract is null and void or incomplete. The parties agreed to consider other parts of the contract that is completely separate from the void or incomplete sections, and using effective force.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..