Sydney (AFP) - Australian Prime Minister Tony Abbott was accused on Mo การแปล - Sydney (AFP) - Australian Prime Minister Tony Abbott was accused on Mo อังกฤษ วิธีการพูด

Sydney (AFP) - Australian Prime Min

Sydney (AFP) - Australian Prime Minister Tony Abbott was accused on Monday of craving "a world where men do the big jobs and women do the ironing" after saying his biggest achievement for females was reducing household bills by axing a carbon tax.

The backlash came after he unveiled sweeping changes Sunday to his ministry, dumping Defence Minister David Johnston, promoting Immigration Minister Scott Morrison and appointing only his second woman to cabinet.

It followed recent opinion polls showing his personal approval rating and that of his conservative government had plunged over tough spending cuts and perceived broken promises since coming to power late last year.

Abbott hit the airwaves Monday to sell the reshuffle as a "reset and refocus" for the new year, but found himself the brunt of criticism after saying his biggest achievement for women this year was repealing the carbon tax.

"As many of us know, women are particularly focused on the household budget and the repeal of the carbon tax means a Aus$550 (US$447) a year benefit for the average family," Abbott, who doubles up as minister for women, told the Nine Network.

In opposition Abbott, who was accused of sexism by former leader Julia Gillard in an infamous speech about misogyny, claimed repealing the tax would help women by lowing electricity costs associated with ironing.

View gallery
Newly appointed Australian Minister for Social Services, Scott Morrison, pictured in Sydney on July …
Labor frontbencher Anthony Albanese told Fairfax Media Abbott was stuck in a time warp.

"The problem isn't that Tony Abbott's stuck in the past, it's that he wants the rest of Australia to go back there and keep him company in a world where men do the big jobs and women do the ironing," he said.

Labor Senate leader Penny Wong added: "I think we can safely say that time and time again, over and over again, Tony Abbott just reminds us how out of touch he is with the lives of women in modern Australia."

His comments spawned numerous digs on social media as women pondered what they would do with the extra money, with the hashtags #thankstony, #PutYourIronOut and #ministerforwomen trending, with people posting pictures of irons.

"Was planning to write paper for Astrophysical Journal today but too distracted by household budget," tweeted scientist Lisa Harvey-Smith.

View gallery
Sacked Australian Defense Minister, David Johnston, pictured during a visit to Baghdad on September …
Another said: "#thankstony, with the Carbon tax repeal I can buy a new apron," while tweeter Willa McDonald added: "I know where I'd like to put my ironing board.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sydney (AFP) - Australian Prime Minister Tony Abbott was accused on Monday of craving "a world where men do the big jobs and women do the ironing" after saying his biggest achievement for females was reducing household bills by axing a carbon tax.

The backlash came after he unveiled sweeping changes Sunday to his ministry, dumping Defence Minister David Johnston, promoting Immigration Minister Scott Morrison and appointing only his second woman to cabinet.

It followed recent opinion polls showing his personal approval rating and that of his conservative government had plunged over tough spending cuts and perceived broken promises since coming to power late last year.

Abbott hit the airwaves Monday to sell the reshuffle as a "reset and refocus" for the new year, but found himself the brunt of criticism after saying his biggest achievement for women this year was repealing the carbon tax.

"As many of us know, women are particularly focused on the household budget and the repeal of the carbon tax means a Aus$550 (US$447) a year benefit for the average family," Abbott, who doubles up as minister for women, told the Nine Network.

In opposition Abbott, who was accused of sexism by former leader Julia Gillard in an infamous speech about misogyny, claimed repealing the tax would help women by lowing electricity costs associated with ironing.

View gallery
Newly appointed Australian Minister for Social Services, Scott Morrison, pictured in Sydney on July …
Labor frontbencher Anthony Albanese told Fairfax Media Abbott was stuck in a time warp.

"The problem isn't that Tony Abbott's stuck in the past, it's that he wants the rest of Australia to go back there and keep him company in a world where men do the big jobs and women do the ironing," he said.

Labor Senate leader Penny Wong added: "I think we can safely say that time and time again, over and over again, Tony Abbott just reminds us how out of touch he is with the lives of women in modern Australia."

His comments spawned numerous digs on social media as women pondered what they would do with the extra money, with the hashtags #thankstony, #PutYourIronOut and #ministerforwomen trending, with people posting pictures of irons.

"Was planning to write paper for Astrophysical Journal today but too distracted by household budget," tweeted scientist Lisa Harvey-Smith.

View gallery
Sacked Australian Defense Minister, David Johnston, pictured during a visit to Baghdad on September …
Another said: "#thankstony, with the Carbon tax repeal I can buy a new apron," while tweeter Willa McDonald added: "I know where I'd like to put my ironing board.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Sydney (AFP) - Australian Prime Minister Tony Abbott was accused on Monday of Craving "a World Where Men do The Big Jobs and Women do The ironing" After saying His Biggest achievement for females was reducing Household Bills by axing a carbon Tax. The backlash. Came After He unveiled Sweeping Changes Sunday to His Ministry, dumping Defence Minister David Johnston, Promoting Immigration Minister Scott Morrison and appointing only His Second Woman to Cabinet. It followed recent Opinion polls showing His Personal Approval Rating and that of His Conservative Government had plunged over. Tough spending Cuts and perceived Broken Promises since Coming to Power Late Last year. Abbott hit The airwaves Monday to sell The reshuffle As a "Reset and refocus" for The New year, but Found himself The Brunt of criticism After saying His Biggest achievement for Women. this year was repealing The carbon Tax. "As many of Us know, Women are particularly Focused on The Household Budget and The repeal of The carbon Tax means a Aus $ 550 (US $ 447) a year Benefit for The Average Family," Abbott, Who. doubles up As Minister for Women, told The Nine Network. In opposition Abbott, Who was accused of Sexism by Former leader Julia Gillard in an infamous Speech About Misogyny, claimed repealing The Tax would Help Women by lowing electricity costs Associated with ironing. View gallery. Newly Appointed Australian Minister for Social Services, Scott Morrison, pictured in Sydney on July ... Labor frontbencher Anthony Albanese told Fairfax Media Abbott was stuck in a time Warp. "The problem is Not that Tony Abbott's stuck in The past, it's that He Wants. The Rest of Australia to Go back there and Keep Him Company in a World Where Men do The Big Jobs and Women do The ironing, "He said. Labor Senate leader Penny Wong added: "I Think we Can Safely Say that time and time Again. , over and over Again, Tony Abbott Just reminds Us How out of Touch He is with The Lives of Women in Modern Australia. " His comments spawned numerous digs on Social Media As Women pondered What they would do with The extra Money, with The Hashtags. #thankstony, #PutYourIronOut and #ministerforwomen Trending, with People Posting pictures of irons. "Was planning to write Astrophysical Journal Paper for today but Too distracted by Household Budget," tweeted scientist Lisa Harvey-Smith. View gallery sacked Australian Defense Minister, David. johnston, pictured during a visit to Baghdad on September ... Another said: "#thankstony, with The Carbon Tax repeal Can I Buy a New Apron," while Tweeter Willa McDonald added: "I'd like to know Where I Put My ironing board. .

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Sydney (AFP) - Australian Prime Minister Tony Abbott was accused on Monday of craving "a world where men do the big jobs. And women do the ironing "after saying his biggest achievement for females was reducing household bills by axing a carbon. Tax.

The backlash came after he unveiled sweeping changes Sunday to his ministry dumping Defence, Minister, David JohnstonPromoting Immigration Minister Scott Morrison and appointing only his second woman to cabinet.

It followed recent opinion. Polls showing his personal approval rating and that of his conservative government had plunged over tough spending cuts. And perceived broken promises since coming to power late last year.

.Abbott hit the airwaves Monday to sell the reshuffle as a "reset and refocus" for the, new year but found himself the brunt. Of criticism after saying his biggest achievement for women this year was repealing the carbon tax.

"As many of, us know. Women are particularly focused on the household budget and the repeal of the carbon tax means a Aus $550 (US $447) a year. Benefit for the, average family"Abbott who doubles, up as Minister for women told the, Nine Network.

In opposition Abbott who was, accused of sexism. By former leader Julia Gillard in an infamous speech, about misogyny claimed repealing the tax would help women by lowing. Electricity costs associated with ironing.


View Gallery Newly appointed Australian Minister for, Social Services Scott. Morrison.Pictured in Sydney on July...
Labor frontbencher Anthony Albanese told Fairfax Media Abbott was stuck in a time warp.

The. " Problem isn 't that Tony Abbott' s stuck in, the past it 's that he wants the rest of Australia to go back there and keep him. Company in a world where men do the big jobs and women do the ironing, "he said.

Labor Senate leader Penny Wong added:"I think we can safely say that time and time again over and, over again Tony Abbott, just reminds us how out of touch. He is with the lives of women in modern Australia. "

His comments spawned numerous digs on social media as women pondered. What they would do with the extra money with the, hashtags # thankstony # PutYourIronOut, and #, ministerforwomen trendingWith people posting pictures of irons.

"Was planning to write paper for Astrophysical Journal today but too distracted. By household budget, "tweeted scientist Lisa Harvey-Smith.


View Gallery Sacked Australian Defense Minister David Johnston,,, Pictured during a visit to Baghdad on September...
Another said: "# thankstony with the, Carbon tax repeal I can buy a new. Apron."While tweeter Willa McDonald added:" I know where I 'd like to put my ironing board.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: