ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ “ยี่” แปลว่า สอง และคำว่า “เป็ง” หมายถึง เพ็ญ การแปล - ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ “ยี่” แปลว่า สอง และคำว่า “เป็ง” หมายถึง เพ็ญ อังกฤษ วิธีการพูด

ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ “ยี่” แปลว

ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ “ยี่” แปลว่า สอง และคำว่า “เป็ง” หมายถึง เพ็ญ หรือพระจันทร์เต็มดวง ดังนั้นจึง หมายถึงประเพณี พระจันทร์เต็มดวงในเดือนสอง โดยในพงศาวดารโยนกและจามเทวี มีบันทึกว่าครั้งหนึ่งได้เกิด อหิวาตกโรคขึ้นในแคว้นหริภุญไชย ทำให้ชาวเมืองต้องอพยพไปอยู่เมืองหงสาวดี นานถึง 6 ปี จึงจะเดินทางกลับ มายัง บ้านเมืองเดิมได้ เมื่อเวลาเวียนมาถึง วันที่ จากบ้านจากเมืองไป จึงได้มีการทำกระถางใส่เครื่องสักการบูชา ธูปเทียนลอย ลอยตามน้ำ เพื่อให้ไปถึงญาติพี่น้องที่ล่วงลับไป เรียกว่า การลอยโขมด หรือลอยไฟ ในงานบุญ ยี่เป็ง ยังมีการเทศน์มหาชาติ ผู้คนจะออกมาตกแต่งบ้านเรือน วัดวาอาราม และถนนหนทาง ด้วยต้นกล้วย อ้อย ทางมะพร้าว ดอกไม้ ตุงช่อประทีปและชักโคมยี่เป็งแบบต่าง ๆ ขึ้นเป็นพุทธบูชา ยามค่ำคืน จะมีการจุดโคมลอย ปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อบูชาพระเกตุแก้วจุฬามณี บนสรวงสรรค์ชั้นดาวดึงส์ จุดเด่นของงานนี้อยู่ที่การปล่อย โคมลอย ขึ้นไปในท้องฟ้า โดยเชื่อกันว่า เปลวไฟในโคมเป็นสัญลักษณ์ของความรู้ และแสงสว่างที่ได้รับจากโคม จะส่งผลให้ ดำเนินชีวิตไปในทางที่ถูกต้อง การจุดโคมลอยมี 2 แบบ คือแบบที่ใช้ปล่อยใน

ประเพณียี่เปงจะเริ่มตั้งแต่วันขึ้น 13 ค่ำ ซึ่งถือว่าเป็น "วันดา" หรือวันจ่ายของเตรียมไปทำบุญเลี้ยงพระที่วัด ครั้น ถึงวันขึ้น 14 ค่ำ พ่ออุ้ยแม่อุ้ยและผู้มีศรัทธาก็จะพากันไปถือศีล ฟังธรรม และทำบุญเลี้ยงพระที่วัด มีการทำ กระทงขนาด ใหญ่ตั้งไว้ที่ลานวัด ในกระทงนั้นจะใส่ของกินของใช้ ใครจะเอาของมาร่วมสมทบด้วยก็ได้เพื่อเป็น ทานแก่คนยากจน ครั้นถึงวันขึ้น 15 ค่ำ จึงนำกระทงใหญ่ที่วัดและกระทงเล็ก ๆ ของส่วนตัวไปลอยในลำน้ำ ในงาน บุญยี่เป็งนอกจากจะมีการปฏิบัติธรรม ฟังเทศน์มหาชาติตามวัดวาอารามต่าง ๆ แล้ว ยังมีการประดับตกแต่งวัด บ้านเรือน และถนนหนทางด้วย ต้นกล้วย ต้นอ้อย ทางมะพร้าว ดอกไม้ ตุง ช่อประทีป และชักโคมยี่เป็ง แบบต่าง ๆ ขึ้นเป็นพุทธบูชา พอตกกลางคืนก็จะมีมหรสพและ การละเล่นมากมาย มีการแห่โคมทอง พร้อมกับมีการจุดถ้วย ประทีป (การจุดผางปะติ๊ด)เพื่อบูชาพระรัตนตรัยการจุดบอกไฟ การจุดโคมไฟประดับตกแต่งตาม วัดวาอาราม และการจุดโคมลอยปล่อยขึ้นสท้องฟ้าเพื่อเพื่อบูชาพระเกตุ แก้ว จุฬามณีบนสรวงสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ความเชื่อ การปล่อยว่าวไฟหรือโคมลอยนี้ ชาวบ้านมักมีความเชื่อกันว่า เพื่อให้ว่าวได้นำเอาเคราะห์ ร้ายภัยพิบัติต่างๆออก ไป จาก หมู่บ้าน ดังนั้นว่าวหรือโคมลอยที่ปล่อยขึ้นไปถ้าไปตกในบ้าน ใครบ้าน นั้นต้องจะทำพิธีสะเดาะเคราะห์ เพื่อล้างเสนียด จัญไรทั้งปวงออกไป นอกจากนี้ ยังถือกันว่าเป็น การทำเพื่อบูชาพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ และเพื่อความสนุกสนาน สร้างความสามัคคีกันใน หมู่บ้าน อีกด้วย

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In the northern city of "brand" means two and "Peng" meaning moon or full moon, so it means a tradition. The second full moon in a month. In the annals of the Ionian and Chamadevi. It's a one time occurrence.The residents have migrated to the city of Bago up to six years to return to its original state. When the time arrived at the house around town. We have to make sacrifices to put potted candles float downriver.Called phantom floating or floating lights in the Yi Peng Boon also preached Mahachat. People came out to decorate temples and houses, roads and banana trees, sugarcane Tagmaprgaw flower bouquet Tung Yi Peng lantern and drew the other.Nightlife spots are unfounded. Launched into the sky. To worship Katekaew Chulamani. Cabins floor Touch Arcade creators. Highlights of this work is to release lanterns into the sky. It is believed that Flame in the lamp symbolizes knowledge.Would result in life in the right way. The buzz is that there are two types of release
.
.Tradition of Yi Peng will start from the 13 words which are considered as "Wanda" or a day's pay for the monks on the day came up 14 late father Ui Ma Ui and the faith it takes to Lent listening. fairCandle making is a large temple. In counts that put the consumer. Who will take the time to come together with a contribution. Alms to the poor. But the day 15 night brought the measured counts and counts of small private to float in the river.Yi Peng Boon addition to the practice. Mahachat sermons by various temples, there are temples, houses and streets decorated with flowers, banana trees, sugarcane Tagmaprgaw Tung Cho Yi Peng lantern and drew the other.Night will fall and enough entertainment. Many skits. The lantern parade gold. Lamp cup with a point (the point precludes REM cover) to worship the Triple Gems to tell the fire. Spot lamps decorate the temples.Chulamani glass cabins heaven belief that light or releasing this phone. Villagers are often believed. WoW was to bring misfortunes. Evil plagues the village.I have the house to celebrate the exorcise. To clear a skunk. Every animal is also considered to be Made to worship the Buddha, Dhamma and Sangha for fun. Unity in the village as well
.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In the cities of the North, "Yi" means two and "Peng" refers to the full moon or the full moon. It refers to the tradition, the full moon in the month of June in two fathoms, and the Chronicle by Devi. It was recorded at one time. Make the burger is good as long as the city girl 6 years old Hong will travel back to the old country. When the time comes to merge from home from cities to have a pot put a worship. Incense, candles, floating, floating on water. Called the floating phantom spectral lights or floating lights In a bun mahachat, is also to castigate Peng Yi. People would come out to decorate temples and households, with banana, sugar cane and coconuts. Bouquet of flowers, and 50W light persuaded Yi Tung Peng. At night it is unfounded to drop points in the sky to worship God ketkeaw chulamni. On the floor, throw a heavenly trāyastriṃśa The highlight of this job is that unfounded or higher in the sky, believed to be a flame in the Lantern as a symbol of knowledge. As a result, the life goes on. There is an unfounded point 2 is a drop in
.
Peng Yi tradition starts from 13th, which is considered as "Wanda", or for the cost of preparing to make merit raise his temple after 14 day parent night parents ui ui up and have faith, they will take each other to lent. Listen to the Dharma There is a large patio set at Heaven Temple in heaven will enter not used. None of the contributors with a resistance to the poor but to Lunar and thus bring large lanterns and small floating lanterns in the private. Bun Yi Peng in addition to meditation is listening to a sermon by including temples, Temple decoration is also. Households, and roads. Banana, sugarcane, coconut, Bouquet of flowers, and 50W light persuaded Yi Tung Peng. It just has a lot of marasop and. There is a gold Lantern parade together with a light Cup point (point phang tit clips) to worship the Triple Gem to say point light. A spot light hardwood on temples Glass shelf chulamni trāyastriṃśa paradise. Faith to leave power kite or unfounded. Villagers often are believed to have brought grim disaster kite from the village. Who will be the House ceremony ceremony to clear the whole chanrai, a despicable person. It also held that it is made to worship the Dharma Buddhist monks and for fun. Creating harmony in the villages again.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In the language of the city in the North "care" means that two and four confederated states, the word "that" means that Phen or full moon full moon festival, so it means that in the month two chronicles, in Greece and Sneezing, Ratchathewi, save that there was once a.to be migrated to the inhabitants of the city, a young girl, for up to 6 years, it will be returned to the original state. When the time came to circulate up to the date of the house from the city to have a potted plant in the sacrifice made a candle floating floating on waterAlso known as the floating rocks ants or floating lights in merit a second four confederated states, there has been a great nation to give a sermon, people will come out of their homes and streets are decorated with a plantain leaf, coconut sugar cane flower bouquets hits candlestick lamp throws four confederated states, and drew.At night there will be a lantern hung up to the sky to let gods planet Neptune glass of Chulalongkorn a jewel on the ears erect Tavatimsa heavens focal point of this work is to let the flying lantern up in the sky, believe that the flame of a lamp is a symbol of knowledge.will be sent to live in the right way, there are 2 floating lantern, is a drop in

Tradition เปง will start from the day care up to 13 dinner which is considered "day David: "or the date of payment for the monks at the temple and then came up to 14 days. My father mother Grandpas Grandpas and the faith, it will be brought to control everything to listen to the teachings of the Buddha.There is a large set of krathong made a once in a statement that will be put to the use of, and who can bring together to join with time to be taken to the poor and it came to pass the day, dinner, brought 15 large krathongs at the temple and a statement of any small private floating in a river.According to the Dhamma, four confederated states, in addition to listening to the Sermon on the great National places of worship, and then there is the decoration of houses and streets with a banana plant sugar cane, coconut flowers bouquet hits candlestick lamp and drew four confederated states, a second.As soon as night fell, it would be a girl and a lot of players have the feast of Lanterns Gold Cup with the candlestick point (The point is a coral reef rock! You dont) to worship the Buddha points to tell the power of the lantern hung on places of worshipA jewel of glass shaped kites Tavatimsa heavens Paradise on the belief that the release, fire or flying lantern villagers have always believed that to bring luck, evil plagues from the village.No one at home, they must be made propitiatory sacrifice ceremony to clear a jinx cursed all out, there is also a sacrifice to make the monks and the Buddha's realm of fun to build the solidarity, in the village.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: