กรณีกลุ่มเอ็นจีโอได้ตั้งข้อสังเกตต่อร่าง พ.ร.บ.คุ้มครองพันธุ์พืช ฉบับใ การแปล - กรณีกลุ่มเอ็นจีโอได้ตั้งข้อสังเกตต่อร่าง พ.ร.บ.คุ้มครองพันธุ์พืช ฉบับใ อังกฤษ วิธีการพูด

กรณีกลุ่มเอ็นจีโอได้ตั้งข้อสังเกตต่

กรณีกลุ่มเอ็นจีโอได้ตั้งข้อสังเกตต่อร่าง พ.ร.บ.คุ้มครองพันธุ์พืช ฉบับใหม่ ที่จะนำมาใช้แทน พ.ร.บ.ฉบับปัจจุบัน ว่าจะทำให้เกิดการผูกขาดและสร้างความเสียหายให้กับเกษตรกร น.ส.วนิดา อังศุพันธุ์ นายกสมาคมการค้าเมล็ดพันธุ์ ไทย กล่าวว่า เป็นเรื่องที่เข้าใจคลาดเคลื่อน เนื่องจากการผูกขาดในธุรกิจค้าเมล็ดพันธุ์ในประเทศไทยเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากมาก เพราะเป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูง ปัจจุบันมีผู้ประกอบการทั้งขนาดเล็ก-กลาง-ใหญ่ ที่ได้รับใบอนุญาตจากกรมวิชาการเกษตรแล้วกว่า 300 บริษัท“เฉพาะบริษัทใหญ่ๆที่ได้มาตรฐานมีเป็นสิบแห่ง เหตุผลอีกอย่างที่ทำให้เกิดการผูกขาดยาก อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์เป็นธุรกิจที่จะต้องมีการปรับปรุงพัฒนาให้มีพันธุ์ใหม่ๆ เพื่อสนองความต้องการของเกษตรกรตลอดเวลา จึงเป็นได้ยากที่จะมีบริษัทไหนคิดผูกขาดไม่ยอมพัฒนาตัวเอง เพราะนั่นเท่ากับเปิดช่องให้คู่แข่งแย่งลูกค้าไป อย่าว่าแต่ผูกขาดแค่ฮั้วกันก็ยังยากที่จะเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ เพราะการแข่งขัน สูงมาก มีคู่แข่งทั้งในประเทศและต่างประเทศที่พร้อมจะมาชิงลูกค้าตลอดเวลา”
ส่วนเหตุผลความจำเป็นต้อง ร่าง พ.ร.บ.ฉบับใหม่ นายกสมาคมการค้าเมล็ดพันธุ์ไทย อธิบายว่า มาจากควไม “นิยามแบบนี้ ในทางปฏิบัติเราจะไม่สามารถพัฒนาพันธุ์พืชใหม่ๆ ได้เลย เพราะลงทุนทำไปแล้วก็จะถูกเหมารวมไปว่าเป็นพันธุ์พืชพื้น เมืองทั่วไปหมด ผลที่ตาม มาทำให้นักลงทุนด้านนี้จะย้ายฐานการผลิตไปประเทศอื่นแทนทำให้ไทยเสียประโยชน์ เพราะเรากำลังจะผลักดันให้ไทยเป็นศูนย์กลางเมล็ดพันธุ์ของเอเชียแปซิฟิก (Seed Hub) เพื่อรองรับการก้าวสู่ AEC”
น.ส.วนิดา กล่าวอีกว่า การเป็นศูนย์กลางเมล็ดพันธุ์ ไม่ใช่มีแต่เอกชนที่ได้ประโยชน์ เกษตรกรรับจ้างผลิตเมล็ดพันธุ์ก็ได้ประโยชน์ไปด้วย ซึ่งเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าการผลิตเมล็ดพันธุ์สร้างรายได้แน่นอนมั่นคงกว่าปลูกพืช เพราะเนื้อที่แค่ 1 ไร่ ใช้เวลาแค่ 4 เดือน เกษตรกรมีรายได้ตั้งแต่หลักหมื่นไปจนถึง 1 แสนบาท.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In case of groups of NGOs have noted the body protection plants new source will be used instead of the current Act that will cause a monopoly and cause damage to farmers. Ms. Wanida Angsuphan Thai Prime seed trade association said it understood tolerance is due to a monopoly in the domestic seed business trade, Thai is very difficult going into a very competitive market. There are currently both entrepreneurs of small-medium-large received a license from the Department of agriculture and over 300 major companies, company-specific ", there are also ten standard. Another reason that causes the monopoly difficult. Seed industry is a business that needs to be updated for new varieties are developed to meet the needs of the farmers at all times, it is difficult to have a the company had thought monopoly does not develop itself, because it is equal to the open channel, competitors compete for customers. But monopoly, collude, the harder it will be possible in practice because of very high competition. There are competitors, both domestically and internationally that are ready to compete for the customer at any time, "he said.Best reasons need to New version of draft Act Thai Prime seed trade association Explain that originated from khawamai "this definition in practice we will not be able to develop new plants had already made the investment because it would be to condemn it as native plants. All over the city. As a consequence, make the investors will move their production bases to other countries instead of making Thai lose benefits because we are going to push the Thai is centred around the seeds of the Asia-Pacific region. (Hub Seed) to cater towards AEC "Ms. Wanida said the seed Centre is not only a private benefit. Seed production, farmers benefit as well, which is something that most people do not know the exact revenue generation seed production stability over crops, because the space is only 1 Rai takes just 4 months, farmers earn from 1 thousand to hundred thousand baht.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The NGOs have noted the draft. P. R. I. The new plant varieties that will be used instead. P. R. I. The current version. That will cause damage to farmers and monopolies. Ms.. WANIDA Agsu species seed trade association, said Thailand is a misunderstanding. Due to the monopoly in the seed trade in Africa is going to be very difficult. The market is highly competitive. Currently, there are entrepreneurs and small - medium - large. Received a license from the Department of Agriculture, more than 300 companies, "the big companies have a standard ten. Another reason that causes a monopoly. Seed industry is a business that needs to be developed to a new species. To meet the needs of farmers at all times. So it is unlikely that any company that does not develop its own monopoly. Because that is the channel for customers to competitors. But it's just monopoly collusion, it is still difficult to be practical. It is very competitive in both domestic and foreign competitors who are ready to steal customers, "
Part of the reason it is necessary to draft. R. I. The new edition. Seed Trade Association of Thailand was not explained by the "definition, in practice, we can not develop new plant varieties, because investors do it, it will be constructed to the plant floor. Cities all over the consequences caused investors to move production to other countries instead of making Thailand benefit. We're going to push Thailand as the center of Asia Pacific Seeds (Seed Hub) for the lead. AEC "
. Ms.. Som said the center seed. But not a private benefit. Contractors will benefit farmers with seed production. It is something that most people do not know the exact seed earn more stable crop. The area is 1 ha to only 4 months, farmers earn a thousand to one hundred thousand baht.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In case of the NGO have noted on the bill, the new plant protection, to be used instead of the current issue It can cause monopoly and damaging to the farmers of MS.Woman drinking varieties, Seed Trade Association Thai Prime Minister said a misunderstandings. Because a monopoly in the trade business in the seed is difficult. Because the market is highly competitive.Licensed by the Department of agriculture and 300 company "only big company that has a standard food around. Another reason that caused the monopoly difficult.To meet the needs of farmers all the time. It is difficult to have any thought of monopoly refused to develop. Because that was the open competition for customers.Because of the competition, very high, with competition in the domestic and foreign customers ready to taste all the time "
.The reason why the nerves to the billThe new edition, the prime Seed Trade Association Thai explain why from upside down. "This definition in practice we could develop a new plant. Because invest it will be involved into the plant floor city everywhere. The result.Because we're gonna push Thai Center of the seeds of the Asia-Pacific (Seed Hub) to accommodate the steps to AEC "
.MissWanida said that the center of the seeds. Not only the private benefit. The farmers for seed production can benefit.Because the area just 1 farm. It takes 4 months since the farmer income to 1 hundred thousand.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: