๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้า เพื่อเจ้าภาพจะได้ร การแปล - ๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้า เพื่อเจ้าภาพจะได้ร อังกฤษ วิธีการพูด

๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้

๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้า เพื่อเจ้าภาพจะได้รู้จำนวนแขก
ที่มาในงาน แต่โดยทั่วไปควรจะบอกก่อนวันงานไม่ว่าจะไปได้หรือไม่ก็ตาม
๒. ตระเตรียมเครื่องแต่งตัวไปในงานให้พร้อม
๓. ควรจะไปก่อนงานเริ่มสัก ๑๐ นาที ไม่ควรไปเร็วหรือช้ากว่านั้น เพราะจะทำให้เจ้าภาพลำบากใจ
๔. ควรทักทายพบปะกับเจ้าภาพเมื่อไปถึงในงาน แม้เจ้าภาพจะยุ่งอยู่กับการต้อนรับคนอื่น เราก็ควร
หาโอกาสไปทักทายในภายหลัง
๕. ควรพยามยามพูดคุยทักทายกับแขกคนอื่น ๆ ที่มาในงาน แม้ไม่ใช่เพื่อนของเรา ถ้าถูกแนะนำให้
รู้จักกับใคร ก็ควรจะพูดคุยกับคนนั้นหากไม่มีใครแนะนำก็ควรพูดคุยกับคนใกล้เราที่สุด
๖. เวลาที่นั่งโต๊ะ ควรให้แขกผู้ใหญ่นั่งก่อน แล้วเราค่อยนั่งตาม สามี ภรรยา ไม่ควรนั่งโต๊ะติดกัน
๗. เวลาเดินเข้าประจำโต๊ะ สุภาพบุรุษควรช่วยเหลือสุภาพสตรีที่นั่งข้าง ๆ ให้นั่งก่อนโดยการยกเก้าอี้
เลื่อนให้เล็กน้อย สุภาพสตรีนั่งแล้วสุภาพบุรุษจึงค่อยนั่งตาม โดยสุภาพสตรีต้องนั่งทางขวาของ
สุภาพบุรุษ
๘. ก่อนนั่งโต๊ะควรงดสูบบุหรี่ แม้นั่งโต๊ะเรียบร้อยแล้วก็ไม่ควรสูบ เพราะมีสุภาพสตรีนั่งอยู่ข้าง ๆ
๙. นั่งโต๊ะต้องนั่งตัวตรง อย่านั่งพิงเก้าอี้ เอนหลัง หรือค่อมหลังจนตัวงอ อย่านั่งชิด หรือห่างจาก
เก้าอี้ หรือเอาเท้าวางบนเก้าอี้ เอาศอกวางบนโต๊ะ
๑๐. อย่าอ่านหนังสือใด ๆ บนโต๊ะอาหารนอกจากรายการอาหาร
๑๑. ผ้าเช็ดมือคลี่วางบนตัก
๑๒. อย่าเล่นช้อนส้อมหรือผ้าเช็ดมือ
๑๓. อย่ากางข้อศอกในเวลารับประทานอาหาร ศอกต้องแนบตัว
๑๔. ถ้ามีสิ่งใดตก ไม่ต้องเก็บ ควรแจ้งให้คนเสริฟทราบ
๑๕. เวลานั่งโต๊ะ คอยสังเกตให้ดีว่าอันไหนเป็นของเรา หรือเป็นของคนอื่น อย่าหยิบผิด
๑๖. เวลารับประทานอาหารอย่าจับหรือแต่งผม ผัดหน้า ทาปาก
๑๗. ช่วยเหลือเพื่อนร่วมโต๊ะตามสมควร
๑๘. อย่าเอื้อมหยิบของผ่านหน้าผู้อื่น แต่ถ้าเพื่อนร่วมโต๊ะส่งให้ ก็ควรขอบคุณในไมตรีจิตของเขา
๑๙. อย่าทำอะไรตกจากโต๊ะอาหาร แต่ถ้าตกแล้วก็ขอใหม่ อย่าเก็บของเก่า
๒๐. หากทำอะไรผิดก็ปล่อยเลยตามเลย ไม่ต้องแก้ตัว
๒๑. ดื่มน้ำด้วยมือขวา
๒๒. อย่าจิ้มฟันในขณะรับประทานอาหาร ถ้าจำเป็นควรใช้มือป้อง
๒๓. รับประทานอาหารเสร็จควรรวบช้อนส้อมไว้คู่กัน เขาจะได้รู้ว่าอิ่มแล้ว
๒๔. ลุกจากโต๊ะเมื่อคนอื่น ๆ อิ่มแล้ว


การรับประทานอาหารแบบตักเอง หรือที่เรียกว่าบุฟเฟ่ห์ ควรปฏิบัติดังนี้
๑. ไม่ควรตักก่อนที่เจ้าภาพจะเชิญ
๒. ไม่ควรตักอาหารจนล้นชามแล้วรับประทานไม่หมด
๓. ไม่ควรตักของหวานหรือผลไม้เกินกว่าที่ตนจะรับประทานได้
๔. เมื่อต้องการอาหารเพิ่มเติม ต้องใช้ช้อนกลาง ไม่ควรใช้ช้อนของตนตักอาหาร
๕. เมื่อตนตักอาหารชนิดใดแล้ว ต้องให้โอกาสคนอื่นเข้าได้ตักบ้าง ไม่ควรยืนปักหลักอยู่ที่โต๊ะ
๖. ไม่ควรลุกไปตักอาหารพร่ำเพรื่อจนเกินควร
๗. รับประทานอาหารที่ตักมาให้หมด ไม่ควรเหลือทิ้งไว้บนจานมาก
๘. เมื่อรับประทานอาหารเสร็จควรรวบช้อนส้อมเข้าคู่ด้วยกัน
๙. เมื่อจะกลับควรลาเจ้าภาพและกล่าวคำขอบคุณ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้า เพื่อเจ้าภาพจะได้รู้จำนวนแขกที่มาในงาน แต่โดยทั่วไปควรจะบอกก่อนวันงานไม่ว่าจะไปได้หรือไม่ก็ตาม๒. ตระเตรียมเครื่องแต่งตัวไปในงานให้พร้อม๓. ควรจะไปก่อนงานเริ่มสัก ๑๐ นาที ไม่ควรไปเร็วหรือช้ากว่านั้น เพราะจะทำให้เจ้าภาพลำบากใจ ๔. ควรทักทายพบปะกับเจ้าภาพเมื่อไปถึงในงาน แม้เจ้าภาพจะยุ่งอยู่กับการต้อนรับคนอื่น เราก็ควรหาโอกาสไปทักทายในภายหลัง๕. ควรพยามยามพูดคุยทักทายกับแขกคนอื่น ๆ ที่มาในงาน แม้ไม่ใช่เพื่อนของเรา ถ้าถูกแนะนำให้ รู้จักกับใคร ก็ควรจะพูดคุยกับคนนั้นหากไม่มีใครแนะนำก็ควรพูดคุยกับคนใกล้เราที่สุด๖. เวลาที่นั่งโต๊ะ ควรให้แขกผู้ใหญ่นั่งก่อน แล้วเราค่อยนั่งตาม สามี ภรรยา ไม่ควรนั่งโต๊ะติดกัน๗. เวลาเดินเข้าประจำโต๊ะ สุภาพบุรุษควรช่วยเหลือสุภาพสตรีที่นั่งข้าง ๆ ให้นั่งก่อนโดยการยกเก้าอี้เลื่อนให้เล็กน้อย สุภาพสตรีนั่งแล้วสุภาพบุรุษจึงค่อยนั่งตาม โดยสุภาพสตรีต้องนั่งทางขวาของสุภาพบุรุษ๘. ก่อนนั่งโต๊ะควรงดสูบบุหรี่ แม้นั่งโต๊ะเรียบร้อยแล้วก็ไม่ควรสูบ เพราะมีสุภาพสตรีนั่งอยู่ข้าง ๆ9. sit sitting straight Don't ride motorcycles, renovated or chair back until their khom. Do not sit closer to or away from theChair, or remove the feet placed on a Chair placed on a table, remove the elbow.10. don't read any books on the table in addition to food items.11. Hand wipe cloth placed on the lap.12. do not play or hand towels, cutlery.13. Don't spread your time dining. The elbow must be attached to the.14. If anything falls Do not store should notify people served fotrap15. Time to sit Keep note that which belongs to us or is owned by another man. Do not grab the wrong.16. Time to eat, do not capture or bridal hair. Pad page. THA mouth๑๗. ช่วยเหลือเพื่อนร่วมโต๊ะตามสมควร๑๘. อย่าเอื้อมหยิบของผ่านหน้าผู้อื่น แต่ถ้าเพื่อนร่วมโต๊ะส่งให้ ก็ควรขอบคุณในไมตรีจิตของเขา๑๙. อย่าทำอะไรตกจากโต๊ะอาหาร แต่ถ้าตกแล้วก็ขอใหม่ อย่าเก็บของเก่า๒๐. หากทำอะไรผิดก็ปล่อยเลยตามเลย ไม่ต้องแก้ตัว๒๑. ดื่มน้ำด้วยมือขวา๒๒. อย่าจิ้มฟันในขณะรับประทานอาหาร ถ้าจำเป็นควรใช้มือป้อง๒๓. รับประทานอาหารเสร็จควรรวบช้อนส้อมไว้คู่กัน เขาจะได้รู้ว่าอิ่มแล้ว๒๔. ลุกจากโต๊ะเมื่อคนอื่น ๆ อิ่มแล้ว การรับประทานอาหารแบบตักเอง หรือที่เรียกว่าบุฟเฟ่ห์ ควรปฏิบัติดังนี้๑. ไม่ควรตักก่อนที่เจ้าภาพจะเชิญ๒. ไม่ควรตักอาหารจนล้นชามแล้วรับประทานไม่หมด๓. ไม่ควรตักของหวานหรือผลไม้เกินกว่าที่ตนจะรับประทานได้๔. เมื่อต้องการอาหารเพิ่มเติม ต้องใช้ช้อนกลาง ไม่ควรใช้ช้อนของตนตักอาหาร๕. เมื่อตนตักอาหารชนิดใดแล้ว ต้องให้โอกาสคนอื่นเข้าได้ตักบ้าง ไม่ควรยืนปักหลักอยู่ที่โต๊ะ๖. ไม่ควรลุกไปตักอาหารพร่ำเพรื่อจนเกินควร๗. รับประทานอาหารที่ตักมาให้หมด ไม่ควรเหลือทิ้งไว้บนจานมาก๘. เมื่อรับประทานอาหารเสร็จควรรวบช้อนส้อมเข้าคู่ด้วยกัน๙. เมื่อจะกลับควรลาเจ้าภาพและกล่าวคำขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. If the job is not. Let your host know in advance. The hosts will have to know the number of guests
at the event. But in general should be told before the event whether or not the
second. Wearable preparations to be ready in
three. Should go before the scheduled start to 10 minutes should not go faster or slower. It will host the embarrassment of
four. Greetings should meet with the hosts on to the job. The host will be busy with the welcome others. We should
find an opportunity to greet the later
fifth. Greetings should try talking with other guests at the event, although not our friend. If it is recommended to
know with whom. You should talk to someone if nobody suggests they should talk to the people most close to us
six. Time table seats Adult guests should sit before Then we'll sit by the husband and wife should not sit next to each other
seven. Walk into the table Gentlemen should help the lady sitting next to a chair lift ride before
sliding a little. Ladies and gentlemen, before you sit on the seat. The lady sitting to the right of the
gentleman
8. Previous table should stop smoking. The table already, you should not smoke. Because the lady sitting next to
9. table to sit up straight. Do not sit back against a chair or Haff until a bend, do not sit up or away from the
chair. Or put my foot on the chair Remove the elbow on the table
10. Do not read any books on the table in addition to food items
11. Napkin unfolded lap
12. Do not play utensils or hand towel
13. Do not spread your elbows at mealtime. Attach the elbow
14. If there is anything you should not need to let people know Serving
15. The time table will observe that which is ours. Or is someone else's Do Hiibผid
16. Mealtime Do not touch or hair make up
17 help desk mate reasonable
18. Do not reach through the pages of others. But if a colleague sent. You should appreciate the hospitality of his
19. Do not do anything fall from the table. But if it falls, then reapply. Do not keep the old
20. If done wrong, released a fait accompli. Not to excuse
21. Drinking water with his right hand
22. Do toothpick while dining. If necessary, use protective equipment
23. Finished eating utensils should be gathered together. He will know that I'm already
24. Up from the table when others'm already eating my lap. Also known as a buffet. Should: 1. Should not be invited to host the first lap two. Should not overflow the food bowl to eat out three. Do not scoop dessert or fruit than they can eat four. To feed more Must utensils Do not use a spoon to their lap five. What food already on their lap. To provide opportunities for people to get some scoop. Do not stand settle down at a table six. Should not rise up again and again unduly lap seven. Eating a scoop to all. Do not leave much on the plate 8. When finished eating utensils should be gathered together into a nine. When returning to Las host and say thank you.











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1. If in the job, should let the host know in advance. To the host to guest source phrases recognition
in the job. But, in general, should say the job, whether go or not,
2. Prepare a in ready
3.Should first start for 10 minutes should not go faster or slower. It made the host embarrassed
4. You should say hello to meet with the host, when to go to work. Even if the host is busy with welcome to others. We should find opportunities to greet later

5.Should try to talk to greet other guests coming in, although not our friend. If was introduced to
know who I should talk to him if no one introduced should talk to people near us
6.Time table seating should give guest adults sit first, then we can sit, the husband and wife should not นั่งโต๊ะ adjacent
7. When walking to his table. A gentleman should help the lady sitting beside to sit in a chair lift
.Scroll to give a little. Ladies and gentlemen, and then sit sit. The ladies need to take a right of

8, gentlemen. Before sitting at the table should refrain from smoking. Even sitting at the table already should not smoke. Because there's a lady sitting beside
9.Sitting at a table to sit up straight, don't lean against the chair back, or crooked back until bend, don't sit close to or away from the
chair or put my feet on a chair. Get him out on the table
10. Do not read any books on table besides menu
11.Napkin unfolded on the lap
12.). Don't play the cutlery or napkin
13.). Don't work your elbow in dinner time, elbow must attach a
14. If anything down. Don't keep should let people serve know
15.When sitting at the table, observe carefully what belongs to us, or to someone else. Don't take the wrong
16. เวลารับประทานอาหาร don't touch or hair powder. Rose
17. Help friends join as
18.Don't reach over others. But if a friend at a table over. Should appreciate his hospitality
19. Don't fall from the table. But if you fall and new request. Don't collect antiques
24. If anything wrong, just let it go. Don't make excuses
21.Drink water with the right hand
22. Don't toothpick while eating. If necessary, should be used to prevent
23.). Dinner should collect utensils it together. He will know the full
24. Up from the table and when others full


.Eating a scoop, also known as a buffet. Practice as follows:
1. Should not be the first lap for the host to invite
2.). Should not get the food bowl and eat no overflowing all
3.). Should not draw a dessert or fruit than they will eat
4.When need more food to use serving spoon should not use the spoon to their food,
5. When the food of any kind. Need to give others access to scoop. Should not stand settle down at the table
6.). Should not move food too repetitious should
7.Eating a scoop it all. Should not be left on the plate, much
8. When the dinner should rally together
9, matching cutlery. When going back to La hosts and say thanks.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: