การบริหารราชการแผ่นดินตามพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ.2 การแปล - การบริหารราชการแผ่นดินตามพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ.2 อังกฤษ วิธีการพูด

การบริหารราชการแผ่นดินตามพระราชบัญญ

การบริหารราชการแผ่นดินตามพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ.2495
หลังจากที่มีการใช้พระราชบัญญัติว่าด้วยระเบียบราชการบริหารแห่งราชอาณาจักรสยาม พุทธศักราช 2476 มาเป็นเวลาเกือบ 20 ปี จึงได้มีการยกเลิกและประกาศใช้พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ. 2495 แทน เหตุผลในการประกาศใช้กฎหมายฉบับนี้ก็คือ
1. ให้ปลัดกระทรวงมีอำนาจรับผิดชอบในราชการประจำของกระทรวง มีอำนาจบังคับบัญชาข้าราชการในกระทรวงได้
2. การกระจายอำนาจสั่งการจากส่วนกลางไปส่วนภูมิภาคให้เกิดความรวดเร็วและประสิทธิภาพในการบริหารราชการ
3. ปรับปรุงการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นเสียใหม่
พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ. 2495 ได้มีการปรับปรุงแก้ไขอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2496 (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2499 (ฉบับที่ 3) พ.ศ 2499 (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2503 (ฉบับที่ 5) และต่อมาในปี พ.ศ. 2505 ได้มีการประกาศให้พระราชบัญญัติจัดระเบียบราชการสำนักนายกรัฐมนตรี ทั้งนี้เพื่อให้สำนักนายกรัฐมนตรี ซี่งก็เป็นราชการบริหารส่วนกลางอยู่ในพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดินเช่นเดียวกับกระทรวงต่าง ๆ ได้แยกออกมาจัดระเบียบเป็นพิเศษ กฎหมายฉบับนี้มีการแก้ไขเพิ่มเติมอีก 8 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2506 , พ.ศ. 2507 , พ.ศ. 2508 , พ.ศ. 2509 , พ.ศ. 2510 , พ.ศ. 2511 , พ.ศ. 2512 และ พ.ศ. 2514
การจัดระเบียบบริหารราชการแผ่นดินในช่วงนี้ได้มีการปรับปรุงแก้ไขเพื่อให้เป็นไปตามเหตุผลในการประกาศใช้กฎหมายฉบับนี้ กล่าวคือ (โปรดดู ปธาน สุวรรณมงคล และคณะ, 2537 : 25-26) มีการระบุชัดเจนในมาตรา 16 ว่า กระทรวงหนึ่ง ๆ นอกจากมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวง รัฐมนตรีช่วยว่าการ หรือรัฐมนตรีสั่งราชการให้มีปลัดกระทรวงคนหนึ่งเป็นผู้ปกครองบังคับบัญชาข้าราชการประจำของกระทรวงรองจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง และรับผิดชอบในราชการประจำของกระทรวง



2.3. การบริหารราชการแผ่นดินตามประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 218
ต่อมาเมื่อมีการปฏิวัติตนเองโดย จอมพลถนอม กิตติขจร และคณะ ในปี พ.ศ.
2515 ได้มีการยกเลิกกฎหมายระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ. 2495 และประกาศใช้ประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 218 แทน ซึ่งก็ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมอีก 7 ครั้ง เหตุผลสำคัญของการประกาศใช้ประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 218 จัดระเบียบบริหารราชการแผ่นดินใหม่ก็เพราะบทบัญญัติของกฎหมายเดิมบางมาตราไม่เหมาะสมกับการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของข้าราชการบางตำแหน่งและได้มีการจัดระเบียบกระทรวง ทบวง กรมใหม่ จึงจำเป็นต้องปรับปรุงระเบียบบริหารราชการแผ่นดินให้สอดคล้องด้วย
อย่างไรก็ตาม การบริหารราชการตามกฎหมายดังกล่าวก็มีปัญหาและอุปสรรคหลายประการ ได้แก่ (ปธาน สุวรรณมงคล และคณะ, 2537 : 26-27)
ประการแรก การซ้ำซ้อนอันเนื่องจากการขยายงาน เนื่องจากส่วนราชการระดับกรมสามารถบริหารงาน ริเริ่ม วินิจฉัยสั่งการได้ค่อนข้างเป็นเอกเทศ ทำให้ต่างขยายการทำงานออกไปกว้างขวางและก่อให้เกิดความซ้ำซ้อน
ประการที่สอง ขาดบทบัญญัติที่ให้อำนาจรัฐมนตรีอย่างชัดเจนที่จะกำหนดนโยบายในการกำกับควบคุมการปฏิบัติราชการของกระทรวง ประกอบกับส่วนราชการระดับกรมมักมีกฎหมายพิเศษ ให้อำนาจส่วนราชการหรือหัวหน้าส่วนราชการเป็นการเฉพาะ ทำให้สามารถกำหนดนโยบาย แผนและของบประมาณไปตามนโยบายของกรมได้อย่างค่อนข้างเป็นเอกเทศ นโยบายระดับชาติของรัฐบาลจึงไม่สามารถได้รับการตอบสนองอย่างพร้อมเพรียงและประสานกันอย่างแท้จริง
ประการที่สาม ขาดการกำหนดแผนงานในระดับกระทรวงอย่างแท้จริง เนื่องจากส่วนราชการระดับกรมสามารถกำหนดแผนงานไปตามหน้าที่เฉพาะ และความคิดของตนแล้วไปรวมเล่มเข้าเป็นแผนกระทรวงเท่านั้น ทำให้การดำเนินงานของกระทรวงไม่สามารถบรรลุนโยบายที่รับมอบจากรัฐบาลได้
ประการที่สี่ การมีกฎหมายพิเศษที่ระบุอำนาจหน้าที่เป็นการเฉพาะแก่ส่วนราชการระดับกรม
ประการที่ห้า อำนาจยังไปกระจุกตัวอยู่ที่หัวหน้าส่วนราชการมากเกินไป เพราะบทบัญญัติในกฎหมายไม่เอื้ออำนวยต่อการให้มีการมอบอำนาจลดหลั่นลงไป ระดับต่าง ๆ และบทบัญญัติก็มีความไม่ชัดเจนในเรื่องนี้ ทำให้เจ้าของอำนาจยังไม่กล้าที่จะมอบอำนาจไป
ประการที่หก การขาดเอกภาพในการบริหารงาน เนื่องจากมีหน่วยงานของรัฐเข้าไปปฏิบัติงานในจังหวัดเป็นจำนวนมาก โดยไม่ถือว่าเป็นราชการบริหารส่วนภูมิภาค เป็นเหตุให้ผู้ว่าราชการจังหวัดไม่สามารถควบคุมดูแลการปฏิบัติงานของส่วนราชการให้เป็นไปตามนโยบายของรัฐได้
2.4. การบริหารราชการแผ่นดินตามพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ. 2534
ประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 218 ได้เป็นกฎหมายหลักในการจัดระเบียบบริหารราชการแผ่นดินมาเกือบ 20 ปี แม้จะมีรัฐบาลพลเรือนที่มาจากการเลือกตั้งหลายชุดก็ตาม จวบจนกระทั่งปี พ.ศ. 2534 สมัยรัฐบาลนายอานันท์ ปันยารชุน จึงได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชกากรแผ่นดิน พ.ศ. 2534 แทนประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 218 โดยมีประเด็นสำคัญของการปรับปรุง ได้แก่
ประการแรก มีการกำหนดขอบเขตอำนาจหน้าที่ของส่วนราชการให้ชัดเจน เพื่อมิให้มีการซ้ำซ้อนกันระหว่างส่วนราชการ
ประการที่สอง ได้มีการกำหนดบทบัญญัติที่ให้การบริหารงานระดับกระทรวงมีเอกภาพ โดยระบุให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นผู้บังคับบัญชาข้าราชการ และกำหนดนโยบายของกระทรวงให้สอดคล้องกับนโยบายที่คณะรัฐมนตรีกำหนดหรืออนุมัติ และให้ปลัดกระทรวงมีอำนาจหน้าที่รับผิดชอบควบคุมราชการประจำ กำหนดแนวทางและแผนการปฏิบัติราชการของกระทรวง และลำดับความสำคัญของแผนการปฏิบัติราชการประจำปีของส่วนราชการให้เป็นไปตามนโยบายที่รัฐมนตรีกำหนด รวมทั้งกำกับ เร่งรัด ติดตามและประเมินการปฏิบัติราชการของส่วนราชการในกระทรวง
ประการที่สาม กำหนดให้มีการมอบอำนาจลดหลั่นลงไปในระดับต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความคล่องตัวในการบริหารราชการ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The public administration Act land regulations public administration land 2495 (1952) After you have used the Act's administration, government regulation of the Kingdom of Siam. Buddhist era 2476 came nearly 20 years it has been canceled and to enact the Act organizing the public administration the land 2495 (1952), rather than the reason for this is the law enforcement. 1. Ministry of the authority responsible for the public service of the Ministry of power, Ministry of Finance officials, bosses in. 2. decentralized centralized order to best the region achieve speed and efficiency in public administration. 3. improve the management of local government waste. Public Administration Organization Act land 2495 (1952) has been revised again. In 2496 (1953) (issue 2) 2499 (1956) (issue 3) Wed Fri 2499 (vol. 4) 2503 (1960) (No.5) and subsequently in 2505 (1962) was announced, the Act organizing the public service to the Prime Minister's Office Office of the Prime Minister's XI งก็ as official global management in public administration organization act of the land, as well as any separate Ministry organized a special. This law contains amendments again 8 times, 2509 (1966), 2506 (1963) 2508 (1965), 2507 (1964), and 2510 (1967) 2511 (1968), 2514 (1971), 2512 (1969) Organizing the public administration the land during this period have been revised so as to enact the law, according to the reason for this issue. That is, (see Board of 2537 (1994) pathan, auspicious and Suwan: 25-26) clearly indicated in section 16 that a Ministry, there is also the Minister of. Minister of public order, or that the Minister's Assistant, is one of the parent Ministry of the Government of the bosses from the Ministry and the Minister responsible for public service of the Ministry of.2.3. managing public land, according to the announcement, the revolutionary 218.Later, when the revolution by field Marshal Thanom Kittikachorn, and faculty in the year 1993. 2515 (1972) has cancelled the law regulations the public administration the land 2495 (1952) and published using the announce revolutionary 218 instead, which would have been another reason for Amendment 7. importance of publishing using publish revolutionary 218 organized new land, the public administration, because the provisions of the law, some of the original article is not appropriate to the duties and responsibilities of civil servants in some places and has been organizing a new ministries need to improve the Organization of the public administration the land in accordance with the. However, the public administration is a statutory problem, and several obstacles including (pathan Suwan, 26 Council and the sacred: 2537 (1994)-27) First of all, Duplication due expanded because of Government Department can manage diagnostic initiatives are quite unique. That worked out to extend generous and causing duplication Second, the lack of provisions to the powers explicitly given to Ministers on policy, operational control of the Ministry of supervision, with the Government Department level, there are often special laws, powers of Government or the head of Government is the only. Makes it possible to define a policy plan and the budget policy of the Department is quite unique. National policies of the Government, it was unable to get a response, unison and coordinate real. Third, lack of determining true Ministry level because the Government Department can assign specific duties in accordance with the plans and their ideas, and then to bind only to the enforcement department. Make the operation of the Ministry failed to achieve the policy goal of the Government. A fourth possibility. There are special laws that identify specific duties as government department level. Fifth powers still concentrated at the head of the Government too. Because the provisions in the law are not enrolling an individual empowerment into. Various levels and provisions, it is not clear on this subject. Officials of the power to dare to be empowered. Six reasons the lack of solidarity in the management of the Agency because of complicity in many provinces. Without the provincial Government Treasury considered As a result, provincial governors cannot control operations of the Government, as a State policy. 2.4. the public administration Act land regulations public land management, 2534 (1991) Publish the revolutionary is the main law 218 to organize the public administration the land for nearly 20 years despite government civilians coming from the multiple elections to meet with the Government until Mr. Anan Panyanchun 2534 (1991) from declared use of the Act regulation, Executive Director of the arms instead, 2534 (1991) GON Ka Announces revolutionary 218, with the main points of improvements include: First of all, Have to delimit the powers of the Government to clear. So that there is duplication between the Government. Second, the provisions have been defined, there are levels of management solidarity. By the Minister's officials, bosses, and the policy of the Ministry of finance, in accordance with the policy approved by Cabinet or Ministry of competent and responsible government control. Define guidelines and operational plan of the Ministry of finance and the priority of the operational plan for the year of Government policy, the Minister determines, as well as intensive supervision. Monitoring and evaluation of the operational part in the Ministry of. Third, Require individual empowerment into different levels to achieve flexibility in the administration of the public service.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Public administration and the administration of the Act. In 2495,
after the administration of the Act and regulations of the Kingdom of Thailand BE 2476 for nearly 20 years has been canceled and adopted Administration Act 2495, the reason for the land. This law was enacted
one. The Secretary General of the Ministry responsible authority. Is the superior officials of the Ministry have
two. Distribution authorization from the regional center to ensure fast and efficient public administration
3. Improve local government waste
land Administration Act 2495 was amended again in 2496 (No. 2) Act 2499 (No. 3). Since 2499. (No. 4) Act 2503 (No. 5) and later in the year 2505 has been declared the official organizer of the Prime Minister. This is for the Prime Minister's Office For which it is located in the central administration as well as the administrative organization of the various organized specifically singled out. This law has been amended eight times in 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, Bldg. Prof. in 2512 and 2514
to organize the administration has been revised to conform to the reason for the adoption of this law, namely (see PATAN Suwan auspicious et al, 2537. : 25-26) have been defined in Article 16 that the one other than a Minister. Deputy Minister orders the Secretary of State or Government of the commanding officers in the Ministry deputy governor of the Minister. General of the Department and is responsible for 2.3. The administration of the Board's Decree No. 218 when the revolution themselves by Chom Phon Kittikachorn and the Board in the year 2515 has abolished administrative organization of the 2495 and adopted a declaration. Executive Council No. 218, of which there has been amended seven times the major reasons for the adoption of the Revolutionary No. 218. The administrative organization of the new because the law was certain clauses are not appropriate to the duties and responsibilities. Some of official position and had to organize new ministries need to improve the administration of the regulations to comply with , however. The administration of such laws, there are several barriers (Patan Suwan auspicious et al, 2537: 26-27) first. Repetition due to outreach. As part of the initiative, the decision can be administered quite independently. The extension makes working out and caused extensive redundancy second. Lack of explicit provision which empowers the Minister to impose a policy of controlling the practice of ministry. The levels of government often have special laws. The power of government or head of government in particular. Enabling policy Plans and budget requests to the Department's policy is quite independently. National policy of the government can not get a response in unison and harmony truly Third. Lack of plans in the ministry experience. As part of the plan can be set to a particular function. And their ideas and plans to incorporate into the book only. The operations of the Ministry failed to achieve the delivery of government policy Fourth. The special law that specifically states the authority to government agencies, the Department of Fifth. Power also concentrated at the head of the government, too. The provisions in the law is not conducive to the rise to power various levels and provisions, it is not clear on this issue. The owners are not authorized to delegate to the Sixth. The lack of unity in the administration. Because a government agency to work in a lot. Not considered by the regional administration. As a result, the governor has no control over the operations of the government to adhere to the policy of the state was 2.4. The administration of the Public Administration Act 2534, the Revolutionary No. 218 is a law in the administrative organization of nearly 20 years, despite the civilian government elected several sets of them. Until the year 2534 the government of Mr. Anand Panyarachun has adopted the Royal Customs Management Act 2534, the land of the Revolutionary No. 218. The key points of improvement. Including First The scope of authority of the government to clear. In order to avoid duplication of effort between the government , secondly. Has established provisions for the administration of the Ministry of unity. By the Minister of commanding officers. And the policy of the Department in accordance with the Council of Ministers, or approval. And the Secretary General of the responsible authority. Strategy and action plan of the government. And priorities of the government's annual plan of the government to adhere to the policy, the Minister directed the Intensive monitoring and evaluating the performance of official representation in the third. The authorization given rise to the level to provide greater flexibility in the administration.


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Administration according to law in 2495 operate the government
.After the act of Government Regulations administration of Siam, B. 2476 for almost 20 years. We have to cancel the act government administration and structure.2495 instead. The reason in the promulgation of this law is
1. Ministry of power, government responsibility in the Ministry. Have authority officials in the Ministry of 2
.Command from the central authority decentralization to achieve fast and efficient government
3. To improve local government new
. The government administration and structure.2495 has amended again in 2009. 2496 (No. 2) in 2499 (No. 3) in 2499 (No. 4) in 2503 (original. 5) and later in the year.2505 was announced to the government organized the prime minister's office. In order to the prime minister's office. So that is the central management in the government administration and structure as well as the foreign ministry.This law was amended again 8 times. In B.Professor, 2506 2507 BC, 2508 BC, 2509 BC, 2510 BC, 2511 BC, 2512 BC and the 2514
.Organize operate the government in this amended in order to meet the เหตุผลใน promulgation of this law, namely. (please see President Suwan and favorable faculty, 2537:25-26) are prominent in the section 16 that ministry. Besides the Minister of deputy minister.In charge of government service and Ministry of
.


2.3. Administration according to the Revolutionary Council No. 218
later when self revolution by จอมพลถนอม muangsakul. And faculty. The
2515 has cancelled the law government administration and structure.2495 and adopted the Revolutionary Committee Announcement No. 218 instead, which was amended again 7 times. An important reason of the promulgation of the Revolutionary Committee Announcement No. 218.Bureau, Department, it is necessary to improve the new government administration and structure in accordance with
.However, such legal administration has problems and several obstacles, including (President Suwan and favorable faculty, 2537: 26-27)
.Firstly, the repetition due to expand. Because the government department level can be managed, initiative, decision-making can be quite a major country. Make different extended working out and cause the extensive overlap
.Secondly, the lack of provisions that empowers the minister to policy clearly in regulatory control officials of ministry. According to the government department level often have a special law.The objectives and policies. The plan and budget request according to the policy of the Department can be quite independent. The national policy of the government cannot get response hand coordination and truly
.Third, the lack of the plan at the ministerial level. Because the government department level to determine a plan duty only. Their ideas and then collected into plan ministry only.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: