ครม.อนุมัติงบ30ล.ให้4ชาติเพื่อนบ้านร่วมแก้ยาเสพติดเมื่อวันที่ 13 ม.ค.2 การแปล - ครม.อนุมัติงบ30ล.ให้4ชาติเพื่อนบ้านร่วมแก้ยาเสพติดเมื่อวันที่ 13 ม.ค.2 อังกฤษ วิธีการพูด

ครม.อนุมัติงบ30ล.ให้4ชาติเพื่อนบ้าน

ครม.อนุมัติงบ30ล.ให้4ชาติเพื่อนบ้านร่วมแก้ยาเสพติด
เมื่อวันที่ 13 ม.ค.2558 พล.ต.สรรเสริญ แก้วกำเนิด รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี แถลงภายหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.)ว่า ครม.เห็นชอบอนุมัติงบประมาณ 30 ล้านบาท ช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านคือ เมียนมาร์ ลาว กัมพูชา เวียดนาม ป้องกันสกัดกั้นยาเสพติดไม่ให้ไหลเข้ามาในประเทศไทย โดยให้จัดสรรเงินเป็นสัดส่วนดังนี้ เมียนมาร์จำนวน 20 ล้านบาท ลาวจำนวน 1.5 ล้านบาท กัมพูชาจำนวน 5 ล้านบาท เวียดนามจำนวน 3 ล้านบาท เพื่อเป็นการแสดงความตั้งใจจริงที่จะช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านและเพื่อป้องกันไม่ให้ยาเสพติดไหลทะลักเข้ามาประเทศไทย

พล.ต.สรรเสริญ กล่าวอีกว่า นอกจากนี้ครม.ยังมีมติเห็นชอบดำเนินการตามคำขอของกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (พม.) ให้มีการบริจาคเงินเข้ากองทุนสหประชาชาติ เพื่อช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ครั้งที่ 2 เป็นจำนวนเงินเดิมตั้งแต่ครั้งที่ 1 คือ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ไม่สูงมาก แต่ว่าเป็นการแสดงออกถึงความตั้งใจจริงของรัฐบาลที่จะแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ ซึ่งปัจจุบันมีผลกระทบเพราะประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศทางสหภาพยุโรปนั้นจับตามองอยู่ และลดระดับความน่าเชื่อถือต่อสถานการณ์การค้ามนุษย์ในไทยลงมาเป็น เทียร์ 3 ซึ่งที่ผ่านมารัฐบาลได้ดำเนินการแก้ไขแล้วอย่างเป็นระบบ มีการตั้งคณะกรรมการในระดับนโยบายแล้ว คือ คณะกรรมการนโยบายป้องกันการค้ามนุษย์และการประมงที่ผิดกฎหมาย และอนุกรรมการ 5 ส่วน คือคณะอนุกรรมการปราบปรามการค้ามนุษย์ คณะอนุกรรมการเกี่ยวกับแรงงานเด็กหรือแรงงานต่างด้าว คณะอนุกรรมการเกี่ยวกับสตรี คณะอนุกรรมการว่าด้วยการประมงผิดกฎหมาย และคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ ที่ต้องทำความเข้าใจกับต่างประเทศให้เข้าใจว่าทางเราได้แก้ปัญหาทั้งระบบ มีการขับเคลื่อนให้เกิดผล มีการรายงานผลให้ทางประเทศในยุโรปและสหรัฐฯ ได้มั่นใจว่าเราได้ดำเนินการจริง เอาผิดผู้เกี่ยวข้องทั้งภาครัฐและเอกชน รายงานความคืบหน้าของคดีอย่างชัดเจน มีตารางเวลาชัดเจน

ฉะนั้นการอนุมัติเงินไปช่วยเหลือกองทุนแม้จะไม่มากแต่ก็ทำควบคู่ไปให้เห็นว่ารัฐบาลให้ความสำคัญแก่เรื่องนี้ เพื่อที่จะได้หลุดจากระดับเทียร์ 3

วันที่โพสข่าว : 13 มค. 2558 เวลา 21
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Council of Ministers approves the statement of 30 m, 4 neighboring nations together to solve drugs.On Jan. 13, 2015 พล.ต. praise the glass formation Deputy spokesman for the Prime Minister's Office said after the annual meeting of the Council of Ministers (khrom.) that the Council of Ministers approves the budget approved 30 million. To assist neighboring countries: Myanmar Laos, Cambodia, Viet Nam preventing interception of drugs flowing into the country, no Thai. The appropriation of a portion of the 20 million to Myanmar. Lao number 1.5 million. Cambodia number 5 million. Viet Nam total number of 3 million. In order to show the ambition to assist neighboring countries and to prevent the flow of drugs coming into the country to be ejected from the Thai.พล.ต. praise said in addition, Council of Ministers resolution also agreed to follow the request of the Ministry of social development and human security (phom)., have donated money to the Fund of the United Nations to assist the victims of trafficking is 2 times the original amount since time 1: 25000 USD, which is an amount that is not very high, but that is an ambition of the Government to solve the problem of human trafficking. Currently, the affected countries because of the United States and the European Union's countries watching fell and the trust level of the trafficking situation in the Thai down the past 3, thia is the Government has systematically resolved. There have been policy-level Committee is the Policy Committee to prevent trafficking and illegal fishing, and the Sub-Committee is part 5 Sub-Committee against trafficking. Sub-Committee on child labour and foreign labour Subcommittee on women, Sub-Committee on illegal fishing and public relations Sub-Committee to understand foreign countries to understand that we have a system-wide solution. Are driven to take effect. The results were reported by countries in Europe and the United States is confident that we have the actual operation. Though those involved both public and private sectors. Report on the progress of the case clearly There is a clear time table.Therefore, approval of the money to help fund, although it is not much, but it made parallel to that, the Government will give priority to this subject. So that will be dropped from the thia-level 3.Datum: News 13 Jan. 2558 (2015) 21 times.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ครม.อนุมัติงบ30ล.ให้4ชาติเพื่อนบ้านร่วมแก้ยาเสพติด
เมื่อวันที่ 13 ม.ค.2558 พล.ต.สรรเสริญ แก้วกำเนิด รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี แถลงภายหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.)ว่า ครม.เห็นชอบอนุมัติงบประมาณ 30 ล้านบาท ช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านคือ เมียนมาร์ ลาว กัมพูชา เวียดนาม ป้องกันสกัดกั้นยาเสพติดไม่ให้ไหลเข้ามาในประเทศไทย โดยให้จัดสรรเงินเป็นสัดส่วนดังนี้ เมียนมาร์จำนวน 20 ล้านบาท ลาวจำนวน 1.5 ล้านบาท กัมพูชาจำนวน 5 ล้านบาท เวียดนามจำนวน 3 ล้านบาท เพื่อเป็นการแสดงความตั้งใจจริงที่จะช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านและเพื่อป้องกันไม่ให้ยาเสพติดไหลทะลักเข้ามาประเทศไทย

พล.ต.สรรเสริญ กล่าวอีกว่า นอกจากนี้ครม.ยังมีมติเห็นชอบดำเนินการตามคำขอของกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (พม.) ให้มีการบริจาคเงินเข้ากองทุนสหประชาชาติ เพื่อช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ครั้งที่ 2 เป็นจำนวนเงินเดิมตั้งแต่ครั้งที่ 1 คือ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่ไม่สูงมาก แต่ว่าเป็นการแสดงออกถึงความตั้งใจจริงของรัฐบาลที่จะแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ ซึ่งปัจจุบันมีผลกระทบเพราะประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศทางสหภาพยุโรปนั้นจับตามองอยู่ และลดระดับความน่าเชื่อถือต่อสถานการณ์การค้ามนุษย์ในไทยลงมาเป็น เทียร์ 3 ซึ่งที่ผ่านมารัฐบาลได้ดำเนินการแก้ไขแล้วอย่างเป็นระบบ มีการตั้งคณะกรรมการในระดับนโยบายแล้ว คือ คณะกรรมการนโยบายป้องกันการค้ามนุษย์และการประมงที่ผิดกฎหมาย และอนุกรรมการ 5 ส่วน คือคณะอนุกรรมการปราบปรามการค้ามนุษย์ คณะอนุกรรมการเกี่ยวกับแรงงานเด็กหรือแรงงานต่างด้าว คณะอนุกรรมการเกี่ยวกับสตรี คณะอนุกรรมการว่าด้วยการประมงผิดกฎหมาย และคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ ที่ต้องทำความเข้าใจกับต่างประเทศให้เข้าใจว่าทางเราได้แก้ปัญหาทั้งระบบ มีการขับเคลื่อนให้เกิดผล มีการรายงานผลให้ทางประเทศในยุโรปและสหรัฐฯ ได้มั่นใจว่าเราได้ดำเนินการจริง เอาผิดผู้เกี่ยวข้องทั้งภาครัฐและเอกชน รายงานความคืบหน้าของคดีอย่างชัดเจน มีตารางเวลาชัดเจน

ฉะนั้นการอนุมัติเงินไปช่วยเหลือกองทุนแม้จะไม่มากแต่ก็ทำควบคู่ไปให้เห็นว่ารัฐบาลให้ความสำคัญแก่เรื่องนี้ เพื่อที่จะได้หลุดจากระดับเทียร์ 3

วันที่โพสข่าว : 13 มค. 2558 เวลา 21
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The cabinet has approved a budget 30 L 4 neighbors together solve national drug
on 13 Jan 2558 they praise, glass birth, deputy spokesman of the prime minister. After the meeting of the cabinet (the cabinet) announced that the cabinet.Approve approved the budget 30 million. Help neighbors is Myanmar, Laos, Cambodia Vietnam prevent blocking drugs do not flow into Thailand. The allocation proportion as follows: Myanmar were 20 million.1.5 million of the 5 million Vietnam were 3 million. To express the intention to help our neighbors and to prevent drugs gush into Thailand

mgPraise, said that the cabinet had approved by the request of the Ministry of social development and human security (พม.) the donated money to fund the United Nations. In order to help victims of human trafficking, the 2 money is original from time 1, is 25000), which is the amount of money is not very high. But expresses the intention of the government to tackle human trafficking.And reduce the levels of trust on human trafficking in Thailand down a tear 3 over the past governments have corrected it systematically. The Standing Committee on policy level, it isThe Subcommittee 5 and the Subcommittee on human trafficking. Subcommittee on child labor or migrant workers. Subcommittee on women. Subcommittee on International Fisheries Law. And the Subcommittee on public relations.Are driven into effect. There are reports to countries in Europe and the United States. Make sure we have taken. All stakeholders, both public and private sectors. Report on the progress of the case clearly, there are clear schedule
.
so approved money to help fund, although not much, but it is coupled to that the government give importance to it. In order to get away from the frontier 3

date posted the news: 13 Jan. 2558 time 21.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: