There are three fundamental modes of training in Buddhist practice: morality, concentration, and wisdom. The English word morality is used to translate into the Pali term slla, although the Buddhist term contains its own particular connotations. The word sfla, denotes a state of normalcy, a condition which is basically unqualified and unadulterated. When one practices slla, one returns to one's own basic goodness, the original state of normalcy, unperturbed and unmodified. Killing a human being, for instance, is not basically human nature; if it were, human beings would have ceased to exist a long time ago. A person commits an act of killing because he or she is blinded by greed, rage or hatred. Such negative qualities as anger, hatred, greed, ill will, and jealousy are factors that alter people's nature and make them into something other than their true self. To practice slla,is thus to train in preserving one's true nature, not allowing it to be modified or overpowered by negative forces.
ผลลัพธ์ (
แอฟริกา) 1:
[สำเนา]คัดลอก!
Daar is drie basiese vorme van opleiding in Boeddhistiese praktyk: moraliteit, konsentrasie, en wysheid. Die Engelse woord moraliteit word gebruik om te sit in die Pali termyn slla, hoewel die Boeddhistiese term sy eie besondere konnotasies bevat. Die woord sfla, dui op 'n toestand van normaliteit, 'n toestand wat basies ongekwalifiseerde en suiwer. Wanneer 'n mens beoefen slla, een keer terug na 'n mens se eie basiese goedheid, die oorspronklike toestand van normaliteit, onverstoord en onveranderde. Dood van 'n mens, byvoorbeeld, is nie basies menslike natuur; As dit was, sou die mens het opgehou om te bestaan 'n lang tyd gelede. 'N Persoon pleeg 'n daad van doodmaak omdat hy of sy verblind deur gierigheid, woede of haat. Sulke negatiewe kwaliteite soos woede, haat, hebsug, kwaadwilligheid, en jaloesie is faktore wat mense se natuur verander en maak dit in iets anders as hul ware self. Om slla oefen, is dus op te lei in die behoud van 'n mens se ware aard, nie toe te laat om dit te verander of oorval deur negatiewe kragte.
การแปล กรุณารอสักครู่..
