เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2503 การบินไทยเปิดตัวตราสัญลักษณ์แบบแรก เป็ การแปล - เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2503 การบินไทยเปิดตัวตราสัญลักษณ์แบบแรก เป็ อังกฤษ วิธีการพูด

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2503 การ

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2503 การบินไทยเปิดตัวตราสัญลักษณ์แบบแรก เป็นภาพตุ๊กตารำไทยซึ่งออกแบบโดย หม่อมเจ้าไกรสิงห์ วุฒิไชย นักออกแบบที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น ซึ่งเป็นผู้ออกเครื่องแบบพนักงานต้อนรับชุดแรกด้วย ต่อมาในปี พ.ศ. 2515 การบินไทยจัดจ้างวอลเตอร์ แลนเดอร์ แอนด์ แอสโซซิเอทส์ (อังกฤษ: Walter Landor & Associates) บริษัทโฆษณาระดับโลก ให้ออกแบบตราสัญลักษณ์ใหม่[16]
จากนั้นราวปลายปี พ.ศ. 2517 คณะผู้แทนการบินไทยเดินทางไปพิจารณาเลือกแบบ ซึ่งคณะผู้ออกแบบนำเสนอกว่าสิบภาพ โดยภาพดอกบัวโดดเด่นที่สุด เนื่องจากมีสีสันกลมกลืนสดใส แต่มีผู้แทนคนหนึ่งเห็นว่า การบินไทยใช้ชื่อบริการว่าเอื้องหลวง หากใช้สัญลักษณ์ดอกบัวก็เป็นการขัดกัน จึงเสนอแนะแก่คณะผู้ออกแบบไว้[16] ซึ่งต่อมาในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2520 เดินอากาศไทยนำภาพดอกบัวดังกล่าว มาใช้เป็นตราสัญลักษณ์ใหม่ แทนภาพช้างเอราวัณสามเศียรอยู่กลางตราอาร์ม สองข้างซ้ายขวาประกอบด้วยภาพปีกนกซ้อนทับบนปีกเครื่องบิน
โดยในปีถัดมา (พ.ศ. 2518) คณะผู้ออกแบบพยายามดัดแปลงแก้ไขจากแบบที่เลือกไว้แล้ว จึงได้แบบที่คณะผู้แทนการบินไทยเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ จึงนำมาใช้เป็นตราสัญลักษณ์ใหม่ ซึ่งคณะผู้ออกแบบอธิบายว่าเป็นภาพใบเสมา ซึ่งพบเห็นทั่วไปในประเทศไทย โดยจับวางตะแคงข้าง เพื่อต้องการสื่อถึงความเร็ว เนื่องจากนำมาใช้กับสายการบิน สำหรับสีทองมาจากแสงอร่ามของวัดวาอารามไทย สีม่วงสดมาจากกล้วยไม้ ดอกไม้สัญลักษณ์ของการบินไทย ส่วนสีชมพูมาจากดอกบัว[16]
ทั้งนี้ มักใช้ประกอบกับตัวอักษรชื่อ "ไทย" หรือ "Thai" ตามรูปแบบเดียวกับที่ประกอบอยู่ในตราสัญลักษณ์ใหม่ของเดินอากาศไทย สำหรับตราสัญลักษณ์นี้มักมีผู้ตั้งข้อสังเกตว่า มีความคล้ายคลึงกับลักษณะของดอกรักเสียมากกว่า ผิดแต่เพียงสีที่แท้จริงของดอกรักเป็นขาว โดยตราสัญลักษณ์ดังกล่าวใช้มาถึง 30 ปี จนกระทั่ง พ.ศ. 2548การบินไทยจัดจ้าง ห้างหุ้นส่วนอินเตอร์แบรนด์ (อังกฤษ: Interbrand Partnership) เป็นผู้ออกแบบลวดลายภายนอกตัวเครื่องบิน พร้อมทั้งเปลี่ยนแปลงสีสันภายในตราสัญลักษณ์ให้สดใสขึ้นกว่าเดิม และปรับปรุงตัวอักษรชื่อที่ประกอบอยู่กับตราสัญลักษณ์ โดยออกแบบขึ้นใหม่ และใช้อักษรอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด

คำขวัญ
คำขวัญภาษาไทยของการบินไทยคือรักคุณเท่าฟ้า ปรากฏเป็นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2521 เป็นชื่อใหม่ของวารสารภายใน ซึ่งเปลี่ยนจากเดิมคือ ข่าวการบินไทย (เริ่มเมื่อ พ.ศ. 2519) โดยวลีดังกล่าวมีที่มาจาก วิถีชีวิตของชาวไทย ดังที่พ่อแม่มักตั้งคำถามกับลูกว่า รักพ่อแม่แค่ไหน แล้วลูกก็มักตอบว่า "รักพ่อแม่เท่าฟ้า" ซึ่งสื่อความหมายถึงความรักที่กว้างใหญ่ไพศาลไปสุดขอบฟ้า จึงนำมาใช้เชิงเปรียบเทียบกับบริการของการบินไทย ทั้งนี้ คำขวัญของการบินไทยดังกล่าว เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในประเทศไทย จากผลงานเพลงชื่อเดียวกัน ของวงดนตรีเพื่อชีวิต คาราบาว ซึ่งเผยแพร่เป็นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2528 ส่วนคำขวัญภาษาอังกฤษใช้ว่าSmooth as Silk ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า นุ่มละมุนดุจแพรไหม มีชื่อเสียงมาจากเพลงชื่อเดียวกัน ที่กระจายเสียงภายในเครื่องก่อนเริ่มเที่ยวบิน และที่นำมาใช้ประกอบรายการ การบินไทยไขจักรวาล
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
On March 29, 1937 2503 (1960) Thai Airways launched its first emblem is designed by Thai dancing dolls, which is HSH Prince Abhay Singh degree Krai. The famous designers in those who are issued uniforms for the first collection staff. Later in the year 1993. 2515 (1972) Thai Airways employment Walter Lander & the ASO-et (English: Walter Landor Associates &) global advertising company, to design a new logo [16]
then about late 2009. 2517 (1974) Thai Airways representatives travel to consider which of the ten leading designers senokwa image by phapdok the most outstanding BOA because there are colorful, bright harmony, but there is one representative indicated that Thai Airways used the name of the service that the US. Thus the design Committee recommendations [16] Subsequently in September 8 trProf. 2520 (1977) Thai Airways led phapdok BOA, it is used as a new emblem instead of the image in the middle of the Erawan airavata coat arms. The two sides left, right wing image consists of birds nest on the wings plane next year by (
BC. 2518 (1975)) Faculty of design tries to optimize the selected and then have a Thai Airways representatives agreed as unanimous as it introduces a new logo, mission design, explains that as a boundary marker of a temple. By placing handle sideways to the media up to speed because it applies to airlines for gold comes from the saengoram Thai dating. Live from the purple orchids. Thai Airways's symbol flower pink lilies come from the section [16]
.This is often used with the character named "Thai" or "Thai", based on the same format that contains the symbol of the new Thai Airways. For this, there are always those emblems noted that. Is the actual color of the flower is white. Such emblems used by arriving 30 years until WedProf. 2548 (2005) Thai Airways employment International partnership brand (English: Interbrand Partnership) is a design pattern outside a plane change in color as well as emblems, bright and adjust the letters to the symbol by design.

The motto the motto of the Thai language, Thai Airways is to love you as much as sky. It first appears when the magazine's new name is 2521 (1978) within which change from the original is the Thai Airways News (began 1993. 2519 (1976)) by those phrases have come from the Thai people's way of life. As parents often ask children how to love their parents?, they often reply, "I love Mommy" the sky ", which describe the love that vast horizon. This is. The motto of the Thai Airways is known widely in Thai. From the works of the same name, the band's music for life concert which was published for the first time last year,RS 2528 (1985) best English motto used as Smooth as Silk, Thai language translation, as though the soothing soft silk. The famous song of the same name from the local broadcast before the start of the flight, and that the released Assembly.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
On 29 Dr..The 2503 Thai Airways, emblem, first is a Thai dance doll image, designed by Serene Highness trigger the lion senior Chai a famous designer in those days, which is the first set with a uniform staff later in the year.2515 Thai Airways International Procurement, Sergeant Alexander voted as the Marriott (English: Walter Landor & Associates) advertising world-class design, the brand new symbol [16 ]
and then about a year B.E.2517 the representatives of the Thai Airways travel to consider a design that the workgroup presented by more than ten images image Lotus most unique color blends as a bright, but there is one of the representatives that the Thai Airways using the name service that CUD HighwayIt is advisable to give the workgroup is designed [16 which later in the day, 8 Dr.In 2520 the Thai Air picture lotus flower, such as a three-headed elephant image brand new symbol instead of three in the middle head emblem on the left arm two right contains a picture of a golden overlay on the wings of an airplane by
next year (B.E.2518.) The mission of trying to design a modified from a selected, and then have a delegation of Thai Airways International approved unanimously, as the emblem of the new design that explains that it is a heart-shaped pendant.The media needs to take place on its side to the speed as used to airlines for the gold, and the blaze of light purple Thai temples, fresh from an orchid flower symbol of Thai Airways, from the pink lilies [16 ]
This is often used in the character name "Thai" or "Thai "in accordance with the same format as in the brand new symbol of Thai air cargo for this symbol is often remarked that thewrong, but only the color of the emblem, white Dahlias and asters were used to 30 years Dr.In 2548, Thai Airways International Procurement partnership, the brand (English:Interbrand Partnership) is an external design pattern, as well as plane change colors within emblem, bright, more characters and update the name of the badge by design.

slogan slogan of the Thai Rak Thai Airways International is you as heaven appears for the first time last year B.E. 2521 is the new name of the magazine in which the news is changing from its original Thai Airways (start when B.E.2519.) by the phrase that comes from the life of Thai people as Parents often ask the question with a child that you love your parents, and how I have always said, "you love your parents as heaven" which means the media love the vastness to the horizonThe motto of the Thai Airways International is a well known and widely used in Thailand music performances from the same band name to life Mystical Carabao which published for the first time.dead.2528 used the slogan in English, as Smooth Silk which translated into Thai silk like softness that comes from a well known song same name within the sound distribution system before you start to take a flight and the use of items.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: