นายกรัฐมนตรีเข้าใจกระแสโลกโซเชียลมีเดียในความเป็นห่วงเรื่องปัญหาผู้อพย การแปล - นายกรัฐมนตรีเข้าใจกระแสโลกโซเชียลมีเดียในความเป็นห่วงเรื่องปัญหาผู้อพย อังกฤษ วิธีการพูด

นายกรัฐมนตรีเข้าใจกระแสโลกโซเชียลมี

นายกรัฐมนตรีเข้าใจกระแสโลกโซเชียลมีเดียในความเป็นห่วงเรื่องปัญหาผู้อพยพชาวโรฮีนจา มั่นใจคนไทยมีหลักการและมีสติ ยันดูแลผู้ลักลอบข้ามแดนทุกชนชาติและเชื้อชาติตามหลักมนุษยธรรม และไม่มีนโยบายตั้งศูนย์อพยพหรือค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศ

พลตรีสรรเสริญ แก้วกำเนิด รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี รู้สึกเป็นห่วงต่อกระแสในสื่อโซเชียลมีเดียขณะนี้ ที่แสดงความเห็นในทำนองไม่ต้องการให้รัฐบาลยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือผู้เคลื่อนย้ายอย่างไม่ปกติในมหาสมุทรอินเดียเพราะเกรงจะกลายเป็นภาระแก่ประเทศในระยะยาว รวมทั้งกังวลเรื่องความมั่นคงของประเทศ

โดยท่านนายกได้ฝากเรียนพี่น้องประชาชนทุกท่านว่า ท่านเข้าใจความห่วงใยของคนไทยทุกคน การตัดสินใจใดๆ ของรัฐบาลจะยึดเอาประเทศชาติและประชาชนคนไทยเป็นที่ตั้ง และจะไม่ดำเนินนโยบายใดๆที่จะส่งผลกระทบต่อสวัสดิภาพและความมั่นคงของประเทศ

อย่างไรก็ตาม การให้ความช่วยเหลือแก่เพื่อนมนุษย์และการให้ความร่วมมือกับเพื่อนบ้านก็เป็นสิ่งที่พึงกระทำในขอบเขตที่เหมาะสมและไม่เดือดร้อน ไม่ใช่เอ็นดูเขา เอ็นเราขาด ถ้าแบบนี้คงไม่ใช่แนวทางที่ถูกต้อง ในทางตรงกันข้ามการที่เราจะปฏิเสธการให้ความช่วยเหลืออย่างสิ้นเชิงก็อาจส่งผลต่อการดำรงตนในฐานะสมาชิกประชาคมโลกที่ยังต้องมีการติดต่อประสานพึ่งพากันในกรณีอื่นๆ

นายกรัฐมนตรีเชื่อมั่นว่าพี่น้องประชาชนคนไทยล้วนเข้าใจในหลักการนี้และมีสติมีความมุ่งมั่นที่จะร่วมใจกับฝ่าฝันปัญหาไปกับรัฐบาล บนความถูกต้องและดีงาม ซึ่ง ท่านนายกกล่าวเสมอว่า คิดดี ทำดี ย่อมได้ผลดี

พลตรีสรรเสริญ กล่าวต่อว่า ท่านนายกรัฐมนตรี ฝากขอบคุณมายังพี่น้องประชาชนทุกภาคส่วนที่ส่งกำลังใจแสดงความห่วงใยเรื่องสุขภาพมายังตัวท่านนายก และรัฐบาล ที่ขณะนี้มีปัญหารุมเร้าให้ต้องแก้ไขมากมาย ท่านนายกฝากเรียนว่า ท่านมีความมุ่งมั่นเต็มที่ มีกำลังใจเต็มเปี่ยม เหนื่อยบ้าง แต่ไม่ถ้อทอย

สำหรับแนวทางการจัดการปัญหาผู้ลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฏหมาย ประเทศไทยยังคงใช้หลักการเดิมไม่เปลี่ยนแปลง กล่าวคือให้การดูแลตามหลักมนุษยธรรมแก่ผู้ลักลอบข้ามแดนทุกชนชาติและเชื้อชาติ โดยให้การดูแลเรื่องอาหาร ตรวจรักษาสุขภาพ และทุกคนต้องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมตามกฏหมายของประเทศไทย เพื่อส่งกลับ ซึ่งทุกประเทศในโลกล้วนใช้แนวทางนี้ในการดำเนินการกับผู้ลักลอบข้ามแดนโดยผิดกฏหมาย

ขอยืนยันอีกครั้งว่า ประเทศไทยไม่มีนโยบายตั้งศูนย์อพยพหรือค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทย เป็นเพียงการจัดหาพื้นที่ควบคุมเป็นการชั่วคราวให้ระหว่างรอเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เนื่องจากพื้นที่ของ ตม. มีการความแออัด และประเทศไทยเชื่อว่าการแก้ไขปัญหาที่สมเหตุสมผล ควรแก้ที่ต้นทางของปัญหา องค์กรนานาชาติที่มีหน้าที่ควรเข้าไปให้การช่วยเหลือพัฒนาสวัสดิภาพและคุณภาพชีวิตของผู้เคลื่อนย้ายเหล่านี้ตั้งแต่ประเทศต้นทาง เพื่อไม่ให้เกิดการเคลื่อนย้ายออกมายังประเทศอื่น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The Prime Minister understand the global trends in the Asian media was so worried about the problem immigrants rose from hin. Thai people have confidence and consciousness. To support cross-border smuggling people care every nation and race, according to humanitarian principles, and does not set policy or evacuation centers, refugee camps in the country.He's praising the glass formation Deputy spokesman for the Prime Minister's Office. Revealed that General prayut Chan fare. The Prime Minister was concerned about the media in the media stream has an Asian solution now displays comments in a way I don't want the Government to intervene to help move abnormally in the India Ocean, because they fear will become a burden to the country in the long run, as well as worry about the stability of the country.He was President of the students drop all that brothers citizens understand the anxiety of the Thai people, everyone. Any decision of the Government of the nation and captured the Thai people and it will not take any policy that would affect the welfare and stability of the country.However, to assist fellow human beings and to cooperate with friends at home, it is something that ought to act in an appropriate scope and not boiling hot. We're not missing him n endu If this is not the correct way. On the contrary, we will refuse to give assistance as they might affect their livelihood as a member of the world community still needs to communicate to rely on each other in other cases.The Prime Minister believes that the Thai people understand the plain sister in this principle of consciousness and is committed to cooperation with the Government to issue their dreams. On accuracy and classy, which is always a good idea if you are doing naikoklao surely works.He said that he's Prime Minister praises drop thanks to the brothers the people sending in all the sectors concerned health matters show to Prime yourself and the Government is currently beset with problems, many solutions. He said the prime lesson deposits are fully committed. There are some, but not fully sure tired tho toy.For dealing with immigration laws, smuggling people illegally The country is still using the old Thai did not change. That is, according to the principle of humane care, as well as cross-border smuggling in all Nations and nationalities by providing food supervision. Health screening, and everyone wants to stop the process of the country's laws, according to Thai. To return, which all countries in the world use this approach in action against cross-border smuggling by administrators.Thai country contend that no policy or evacuation center set up refugee camps on the Thai nation is just a supply control area temporarily, pending access to justice because of Tom. There is a crowded country and Thai believe that reasonable solutions. Should fix the source of the problem. The national ongkonnana have a duty to help to develop the welfare and quality of life among these movements from source countries. So was born the movement moved to another country.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Prime understand global trends in social media is very concerned about the problems immigrant Roma Hee Ja. Thailand has the confidence and consciousness. Yan care smuggled across the border every nation and race, on humanitarian grounds. Would evacuation centers or refugee camps in the Air Force, Deputy Spokesman Praises glass origin, said Gen. Prayut Chan-O-Cha Prime Minister is concerned that the current in the media, social media now. Similarly, do not want to comment on the government to intervene to help those moving irregularly in the Indian Ocean, for fear of becoming a burden to the country in the long term. Including concerns about national security, the PM deposited by citizens about all that. I understand the concern of everybody Thailand. Any decision The government will take the nation and the people of Thailand as a location. And do not carry any policy that would affect the welfare and security of the country , however. To provide assistance to fellow human beings and to cooperate with their neighbors, it is what should be done to the extent appropriate and not suffer. He's not the kind we lack, if this is not the correct approach. On the contrary, we will refuse to provide assistance entirely, it could affect the maintenance of themselves as members of the global community also needs to coordinate interdependent in other cases, the Prime Minister believes that the citizens of Thailand are understood. In this principle and is committed to conscious efforts to make it out the problem to the government. The accuracy and classy, ​​which Prime Minister always said that we do indeed have good results praises Air Force said the Prime Minister. I thank the citizens who send encouraging all sectors expressed concern about the health of the Prime Minister and the government now beset with problems to be solved more. I learned that the Prime We are fully committed Are encouraged but not fully exhausted punt pitching for ways to tackle the problem of illegal immigration with illegality. Thailand remains unchanged principles. Namely providing care on humanitarian assistance smuggled across the border every race and ethnicity. To care about food Health Care And everyone must be brought to justice under the law of return to which all countries in the world are using this approach in action against the illegal cross-border illegally again confirmed that. Thailand has no policy evacuation centers or refugee camps in Thailand. Just sourcing the control area temporarily while waiting to justice. Since the area of the plot. There is congestion. And believe that the problem is reasonable. The source of the problem should be solved Should the international organizations that are responsible for helping develop the welfare and quality of life of these moves from the country of origin. To avoid moving out to other countries.













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The prime minister can understand the world of social media concern about the problem โรฮีน immigrants. Confident people have principles and conscious. They take care of every nation and race across the smuggler. According to the principle of humanity.
.Major general praise. แก้วกำเนิด, deputy spokesman of the prime minister, said that พลเอกประยุทธ์ Monday OCHA, the prime minister, feel worried to current in the media, social media now.As well as worried about the security of the country!
.The prime minister has left the school fellow citizens. Do you understand the concern of all Thai people. Any decision The government will confiscate the nation and people is set.
.However, providing assistance to people and cooperation with neighbors, it is what to do in the proper and themselves. Not loving him. We lack, if this is not the correct approach.
prime minister believes that people are brothers understand this principle, and consciously with the commitment to work together with dream problems with government. On the accuracy and integrity, the prime minister always said, think good is good

.Major general praise, said that the prime minister. Thanks to the brothers and people from all sectors to send support expressed concern about health to ตัวท่าน prime and the government that we have problems beset to fix.You have committed. Cheer up full of tired, but not ถ้อ toss
.
.For the management problems of the illegal immigrant illegally. Thailand still use the same principles remain unchanged. The principles of humanity care according to sneak across the border every nation and race by ให้การดูแล about food.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: