รายได้จากการขายและการให้บริการเพิ่มขึ้น 4,952 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.5 ส การแปล - รายได้จากการขายและการให้บริการเพิ่มขึ้น 4,952 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.5 ส อังกฤษ วิธีการพูด

รายได้จากการขายและการให้บริการเพิ่ม

รายได้จากการขายและการให้บริการเพิ่มขึ้น 4,952 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.5 สาเหตุที่ทำให้รายได้เพิ่มขึ้นในอัตราต่ำเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรง และการบังคับใช้กฎหมายด้านการท่องเที่ยวของจีน รวมทั้งผลกระทบการในปี 2556 บริษัทฯ และบริษัทย่อย มีรายได้รวม 211,605 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อน 1,925 ล้านบาท หรือร้อยละ 0.9 เป็นผลมาจากงบการเงินรวมปีก่อนได้รวมรายได้

รายได้จากกิจการขนส่ง
ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 93.0 ของรายได้รวม มีจำนวนรวมทั้งสิ้น 196,850 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีก่อน4,618 ล้านบาท หรือร้อยละ 2.4 โดยส่วนหนึ่ง เกิดจากการพัฒนาระบบงานบัญชีรายได้บัตรโดยสาร ทำให้การรับรู้รายได้ค่าบัตรโดยสาร สามารถบันทึกแยกบัญชีรายได้และค่านายหน้าขณะที่ระบบงานเดิมบันทึกเป็นรายได้สุทธิ (รายได้หักค่านายหน้า) ซึ่งในปีนี้มีค่านายหน้า จำนวน 2,679 ล้านบาท บันทึกไว้ในรายได้ค่าโดยสาร และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการขายและโฆษณา มีผลทำให้รายได้ค่าโดยสารเพิ่มขึ้นในจำนวนเดียวกับค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการขายและโฆษณาโดยไม่มีผลกับกำไรขาดทุน ของนกแอร์ทั้งจำนวน หากไม่รวมรายได้ของนกแอร์ บริษัทฯ และบริษัทย่อย จะมีรายได้เพิ่มขึ้น 5,887 ล้านบาท รายได้ค่าโดยสารและค่าน้ำหนักส่วนเกิน รายได้ค่าโดยสารและค่าน้ำหนักส่วนเกิน 172,335 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 6,849 ล้านบาท หรือร้อยละ 4.1 เป็นผลจากในปีนี้ บริษัทฯ รับรู้รายได้ค่านายหน้าการขายบัตรโดยสาร(Sales Commission) ที่จ่ายให้ตัวแทนขาย จำนวน 2,679 ล้านบาท จากการพัฒนาระบบงานบัญชีรายได้บัตรโดยสารใหม่ดังกล่าวข้างต้น และมีปริมาณการขนส่งผู้โดยสาร (Revenue Passenger - Kilometer : RPK) เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.6 คิดเป็นเงินประมาณ 7,400 ล้านบาท ในขณะที่รายได้จากผู้โดยสารเฉลี่ยต่อหน่วย (รวมค่าธรรมเนียมชดเชยค่าน้ำมันและค่าเบี้ยประกันภัย) ลดลง 0.07 บาท หรือร้อยละ 2.6 ซึ่งเป็นผลมาจากการแข็งค่าเงินบาทเมื่อเทียบกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในปี 2555 ทำให้รายได้ต่อหน่วยเมื่อคิดเป็นเงินบาทลดลงประมาณ 0.13บาท หรือคิดเป็นเงินประมาณ 8,071 ล้านบาท โดยแบ่งรายได้ตามภูมิภาค
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Revenues from sales and services, increased by 2.5 per cent or 4952 million causing an increase in the rate of low income because of intense competition and law enforcement of China's tourism, as well as the impact on the company and its subsidiaries have 2556 (2013) year total revenue 211605 million. Decrease from the previous year, or 0.9 per cent 1925 million as a result of the consolidated financial statements include the income of the previous year.Income from freight Affairs.That is, there are 93.0 per cent of total revenue number of total 196850 million. Increase from previous year 4, 618 million or 2.4 per cent by one. Due to the development of the income account ticket system. Make the ticket revenue recognition. Can save separate revenue account, and a Commission, while the original recording system is the net income (income, deducting a Commission), which this year with a Commission number 2679 million. Recorded in the fare revenue and expenses, on sales and advertising. With the increase in the number of fare revenue of the same expenses on sales and advertising, without affecting the income of NOK air, both the number of. If you do not include the revenue of NOK air company and its subsidiaries have increased revenue 5887 million. Fare revenues and excess weight. Fare revenues and excess weight is 172335 million. Increased 4.1 percent or 6849 million as a result of the company's revenue this year, up ticket sales, brokerage (Sales Commission) Paid to agents Number 2679 million. From the development of a new system of ticket revenue accounts mentioned above and the transport of passengers (Revenue Passenger-Kilometer: RPK) increased by 4.6 per cent are quoted approximately 7400 million. While the average passenger revenue per unit (including the fee offsets the fuel and insurance premiums), decreased 0.07 baht, or 2.6 per cent resulting from the appreciation of the baht against foreign exchange in recent years, unit revenue when 2555 (2012) make the baht baht, or about 0.13 decline are quoted about 8071 million. By dividing the revenue by region
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Revenue from sales and services increased by Baht 4,952 million or 2.5 percent increase in income causes a low rate due to fierce competition. And law enforcement areas of China. Including the impact of the year 2556, the Company and its subsidiaries had total revenue of 211,605 million baht, down from last year's 1,925 million baht or 0.9 per cent as a result of the consolidated financial statements prior year revenues Revenue from transport. which accounted for 93.0 percent of total revenue totaled 196,850 million baht, an increase of 4,618 million baht last year, or 2.4 per cent, partly due to the system accounts for a ticket. The recognition of revenue from tickets. You can save separate accounts and commission income, while the system was originally recorded as net income. (Revenues less commissions), which this year is worth 2,679 million baht Commission recorded in passenger revenue. And costs associated with sales and advertising. As a result, passenger revenue rose in the same amount as costs related to the sale and advertising without any impact on income. The number of Nok Air Excluding the revenue of the Company and its subsidiary Nok Air. Revenue rose to 5,887 million baht fare revenue and the excess weight. Revenue passengers and excess baggage charges 172 335 million baht, increased 6,849 million baht or 4.1 per cent as a result of this year, the Company recognized revenue from sales commission Tickets (Sales Commission) paid to sales agents of 2679. million baht from the development of new ticketing system accounts mentioned above. The passenger traffic (Revenue Passenger - Kilometer: RPK) increased by 4.6 percent, totaling 7,400 million baht, while the average passenger revenue per unit. (Including fuel surcharge and insurance premiums) fell 0.07 baht, or 2.6 percent, as a result of the strengthening of the baht relative to the rate of exchange in 2555, the revenue per unit on Thai Baht discount. down about 0.13 baht, or approximately $ 8,071 million baht revenue by region.



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Income from sales and service, increase 4 952 million or 2 percent.5 causes increased revenue in the low rate due to the intense competition. And law enforcement in China's tourism, as well as affected in 2556 company and subsidiary companies, and consolidated, 211 605 million. Decrease from the previous year, 1925 million or 0.9 percent as a result of consolidated last year gross income income from the business, transportation


as percentage of total revenues. 93.0 There were a total of 196, the 850 million increase from the previous year, 4 618 million or 2 percent.4 by part. Due to the development of accounting system, earning the ticket. The perception of the ticket. Can save separate accounting income and the Commission as the original system recorded net income (income subtracted Commission).The 2.679 million recorded in the income fare. And the cost of sales and advertising. The income increase of the same fare cost about selling and advertising by no effect to the profit and loss of NOK air and number.The company and its subsidiaries have increased income, 5887 million income fare and excess weight Fare income and 172 335 excess weight, investors, 6 849 million or 4 percent.1 resulting from this year, the company revenue Commission ticketing (Sales Commission) paid to agents, the 2679 million from the development of accounting system new tickets income above. And passenger traffic (Revenue Passenger - Kilometer: RPK), increased 4.6 cost approximately, 7400 million, while income from average passenger per unit. (the total charge compensation water it and insurance premiums) reduced 0.07 baht or 2 percent.6 which result from the appreciation rate compared to the foreign exchange rate in 2555 make revenue per unit when the Thai baht fell approximately. 0.13 baht or cost approximately 8 071 million, the income by Region
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: