ว่ากันว่าเนิ่นนานมาแล้ว ก่อนที่โลกจะมีกลางวัน กลางคืน พระอาทิตย์อยู่เค การแปล - ว่ากันว่าเนิ่นนานมาแล้ว ก่อนที่โลกจะมีกลางวัน กลางคืน พระอาทิตย์อยู่เค อังกฤษ วิธีการพูด

ว่ากันว่าเนิ่นนานมาแล้ว ก่อนที่โลกจ

ว่ากันว่าเนิ่นนานมาแล้ว ก่อนที่โลกจะมีกลางวัน กลางคืน พระอาทิตย์อยู่เคียงคู่กับพระจันทร์ ทั้งสองพระองค์ต่างฉายรัศมีสีเปลวไฟ โชติช่วง ส่องแสงสว่าง เปล่งประกายไปทั่วทุกหนทุกแห่งบนผืนพิภพ ทั่วทุกอณูต่างสว่างไสวไปด้วยรังสีของพระอาทิตย์และพระจันทร์ มีพระอาทิตย์ ณ ที่แห่งใด ย่อมมีพระจันทร์ ณ ที่แห่งหนนั้นทั้งพระอาทิตย์และพระจันทร์ต่างก็รักกันมาก ยากจะหาสิ่งใดมาเปรียบเปรยแล้ววันหนึ่งพระอาทิตย์ได้ตรัสถามพระจันทร์ว่า เหตุใด โลกจึงมีแต่ความสว่างไสวพระจันทร์จึงตรัสตอบไปว่า เพราะมีพระอาทิตย์อยู่กับพระจันทร์ไม่ว่าที่แห่งใดก็จักสว่างไสวพระอาทิตย์ไม่ว่ากระไร...ทรงถามต่อไปว่า แล้วถ้าวันหนึ่งเราทั้งสองต้องจากกันไปเล่าพระจันทร์ทรงตกพระทัยแล้วตอบไปว่า เหตุใดพระองค์จึงทรงดำรัสเช่นนี้ เราสองจะไม่มีวันจากกันชั่วกัลปาวสานพระอาทิตย์ทรงยิ้มอย่างอบอุ่นแล้วไม่ตรัสว่ากระไร...ทรงปลอบพระทัยพระจันทร์แล้วตรัสเบาๆว่าเปนเพียงแค่การสมมุติ
แล้วต่อมาไม่นาน ก็มีเรื่องไม่คาดฝันเมื่อจู่ๆ พระจันทร์ก็เปลี่ยนสีไป ทรงอ่อนแสงลง
พระวรกายทรุดโทรม ซีดเซียว จากที่วรกายสีเปลวเพลิงกลับซีดโทรมลง เป็นสีแสด และค่อยๆอ่อนสีลงเรื่อยๆพระอาทิตย์ทรงตกพระทัยและครุ่นคิดถึงวิธีที่จะรักษาพระชายาของพระองค์ ทรงทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาชายาของตนหมอที่เก่งที่สุดในจักรวาล ยาที่ดีที่สุดในกาแล็คซี และสมุนไพรต่างๆนาๆไม่อาจทำให้พระวรกายของพระจันทร์ดีขึ้นเลยแม้แต่น้อย กลับมีพระวรกายทรุดโทรม ซีดเซียวลงอย่าน่าใจหายกลายเป็นสีแสดจางๆพระอาทิตย์ทรงกลัดกลุ้มพระทัยมาก ยิ่งนานวันเข้าอาการของพระชายาก็มีแต่จะหนักขึ้น..ทรงเปลี่ยนสีไปมากพระองค์แทบไม่เปนอันทำอะไร ทรงห่วงพระชายาและดูแลพระองค์ตลอดเวลา จนไม่มีเวลาออกไปส่องประกายให้กับผืนภิภพอย่างเช่นเคยbทั่วทุกหนทุกแห่งมืดสนิทไม่มีแม้ลำแสงสักเพียงน้อยนิด
เป็นเหตุให้พระผู้เป็นเจ้าทรงพิโรธพระอาทิตย์กับพระจันทร์ทรงมีดำรัสให้พระอาทิตย์เข้าเฝ้าพระองค์โดยด่วนเมื่อพระอาทิตย์เข้าเฝ้าพระผู้เจ้าแล้วทรงตรัสถามพระอาทิตย์ว่าเหตุใด เจ้าจึงละทิ้งหน้าที่ของตนเองพระอาทิตย์จึงเล่าให้พระเจ้าฟังว่าเหตุที่พระองค์ต้องละทิ้งหน้าที่นั้นเป็นเพราะอาการประชวรของพระจันทร์ผู้เป็นพระชายา พระเจ้าครุ่นคิด..และบอกออกมาว่ามีวิธีรักษาพระจันทร์จากโรคที่กำลังประชวร แต่มีข้อแม้บางประการ พระอาทิตย์ตอบตกลงทันที..ไม่ว่าเช่นไรพระองค์ก็ทรงอยากให้พระจันทร์หายจากโรคร้าย พระจันทร์เปรียบเสมือนพระทัยของพระองค์ ไม่ว่าจะให้พระองค์ปฏิบัติเช่นไรก็ยอม พระเจ้าจึงตรัสออกไปว่า ข้อแม้ที่ว่านี่ก็คือ พระอาทิตย์จะไม่สามารถพบกับพระจันทร์ได้อีกต่อไป ตราบชั่วฟ้าดินสลาย และพระอาทิตยฺต้องทำหน้าที่ส่องแสงให้กับผืนภิภพตลอดกาล พระอาทิตย์เจ็บปวดพระทัยแทบแตกสลาย แต่ก็ทรงตอบตกลง..ด้วยพระทัยอันร้าวร้าน พระองค์ไม่สามารถกลับไปร่ำลา และอธิบายให้กับพระชายาได้ฟัง ทรงได้แต่กล้ำกลืน และออกไปทำหน้าที่ตามที่ได้สัญญาไว้กับพระเจ้า เกิดเป็นกลางวัน
ฝ่ายพระจันทร์เมื่อทรงหายจากอาการประชวร พระวรกายของพระองค์ก็ไม่กลับมามีสีเปลวเพลิงดุจดังเดิม กลับกลายเป็นสีเหลืองนวลอร่ามไปทั่วพระสรรพางค์กาย พระองค์ทรงทุกระทม และเศร้าใจว่าเหตุอันใดพรอาทิตย์จึงหายไปจากพระองค์ ไม่ว่าพระจันทร์จะถามใครๆ ก้ไม่มีใครสามารถบอกได้ ทุกคนจะชี้ไปยังที่เดียวกันคือ ด้านทิศตรงข้ามกับที่ของพระจันทร์
พระจันทร์ไม่รอช้า พระองค์รีบเสด็จออกติดตามพระอาทิตย์..ทรงเห็นแต่แสงรางๆทุกคราที่ตามใกล้จะถึง เกิดเป็นกลางคืน พระจันทร์แทบหัวใจสลาย พระองค์ทรงพระกรรแสงออกมาในทุกค่ำคืนที่มืดมืด เกิดเป็นหมู่ดาวนับร้อยนับพันดวง ส่องแสงระยิบระยับเต็มท้องฟ้า
ไม่ว่าพระองค์จะติดตามพระอาทิตย์สักแค่ไหน ก้ไม่มัวันที่จะได้พบเจอ หรือเคียงคู่กันดุจเดิมทรงเห็นเพียงเงารางๆ และความหวังที่ปลายขอบฟ้า แต่พระองค์ก็ไม่เคยย่อท้อที่จะติดตามพระสวามีเลยเพียงสักวันเดียว... ทรงเฝ้าเพียรพยามติดตามพระอาทิตย์เพื่อถามว่าเหตุใดจึงหนีจากนางไป.. หรือทรงไม่รักนางแล้วเพราะนางเปลี่ยนสีไปไม่เหมือนดุจดังเดิม แต่นางก็ไม่เคยพบคำตอบเลยสักครั้ง... พระเจ้าจึงเห็นแก่ความรักที่ทั้งสองพระองค์มีให้กัน ทรงอธิฐานเอาไว้ว่าหากความรักที่ทั้งสองนั้นมีให้กันบริสุทธิจริงใจ ไม่เสื่อมคลาย จักให้กลางวันเปลี่ยนเป็นกลางคืน...เกิดเป็นสุริยุปราคา เพื่อให้ทั้งสองพระองค์จะได้พบเจอกันชั่วเวลาเพียงสั้นๆ...ในระยะเวลาหลายร้อยปี แต่ชั่วเพียงเวลาสั้นๆที่สองพระองค์ได้พบเจอกัน พระอาทิตย์และพระจันทร์ต่างก็รับรู้ด้วยใจ ว่าไม่มีวันใดที่รักของทั้งสองพระองค์จะเสื่อมคลายลง แม้เพียสักเสี้ยววินาที แม้จะพบกันเพียงไม่นาน แต่ทั้งสององค์ก็เพียรตามหากันและกัน เพื่อหวังว่าสักวัน จะเกิดสุริยุปราคาอีกสักครา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
It is said that long ago. The day and night before the sun is synonymous with the moon. Both have different colors, flame radiant brilliance shines light shine everywhere on earth parcels.The sun will be at any of the moon as the sun and moon were both very much in love. Difficult to find any hint one day the sun moon and he asked why.Because the sun is the moon, bright as the sun does not know any of that becoming.He asked that. Then one day, we both need to tell them I will then reply to the moon. Why is he saying this.He convinces himself .. moon and said as gently as I just assumed
soon. When suddenly there was an unexpected issue. Moon, it changes color. The soft light
.Decay of the foundered foundered pale shabby pale blue flame back into a soft orange color and slowly slowly the sun will fall and thinking about ways to keep his wife.The best medicine in the galactic. And various other herbs may not make up the body of the moon, even less. Returned with the body to deteriorate. To be pale orange color faded into a breathtaking sunrise will be very worried.. Had to change very little as I do him. Spared his wife and take care of him all the time. I do not have time to go out to the sparkling expanse Governance worlds like never b no darkness reigned over the beam even a little
.God causes the sun to the moon, he is angry word to him immediately before sunrise when the sun unto the Lord thy God, he asked why the sun.God brooding.. Come out and say that there is a cure for the disease are sick from the moon. But with some provisos. Sun agreed immediately ..Whether he would like the moon disappeared from the disease. Moon likened his heart. Whether he would like to practice. God spoke to that. Caveat that this is.As long eternally. They have served and the sun shining on canvas Governance worlds forever. Sun barely broken heart pain. But he agreed.. Pleased with the fractured store. He can not return to farewells. And explain to the wife was listening. He can only tolerate And to serve as a covenant with God.
That was daytime.The moon, when he recovered from sick patients. His body was not returned to Woodruff, the original color of the flame. Transformed into a glittering yellow color throughout the whole body fitness. He has all the anguish.Lunar to ask whether anyone else. No one can tell. Everyone will point to the same. The opposite direction to that of the moon
.Moon is not waiting. He quickly went off track the sun ..He saw the light rail all the pitches to a close. It is night. Moon almost heart breaking. Krrแsg him out every night in the dark. The stars are among the hundreds of thousands.
Twinkling sky.Whether he will follow the sun again, it might. Mom, not a day to meet. Or side by side, just like the old shadows dimly saw. And hope that the end of the horizon. But he was never discouraged me to follow her husband just a few days ...His painstaking efforts to track the sun, to ask why they had escaped from her .. Or he does not love her, for she did not like the color, just like the original. But she did not answer me for once ...God is the love the two of them are together. I pray that if I love both of them are sincere and holy. Unceasingly. Night will turn to day ...A solar eclipse occurs. So that the two will meet each other for a short time ...In a period of several hundred years. But only for a short time the two have faced each other. Sun and moon were perceived by the mind. That none of the two lovers will unceasingly down. Piers even a fraction of a second.But both had the patience to find each other. To hope that some day. Eclipses are a few pitches
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
It is said that long before the world and noen will have lunch in the middle of the night. The Sun is closest to the Moon he projected foreign radical color flame alight across the sparkling light shines everywhere on the world. With the Sun at what is surely one of the moon with the Sun and the moon are different, it is very difficult to find love, nothing compares to insinuate, and then one day the Sun has said Moon asked why. Because the Sun is to the moon no matter where any property in the Sun I know why, no matter how worthy...He asked whether, if one day we both want from each other to tell the Moon he will fall, and then answer to why he had the word, like this: He has the will to subdue .. Moon speaks softly said, parents just assumed that no later then
have unexpected story when all of a sudden the Moon light tank, the light colour changes to
.Phra wonkai parkluo wonkai disrepair from the pale blue flames back w a pale orange light and gradually down to the color of the Sun, he will fall gradually and to ponder how to maintain "his wife. The best medicine in various herbs and lacquer dogmatic may not make his wonkai of the Moon better. I have a lovely pale wonkai parkluo don't lose heart and made a faint Orange Sun, he will age. Change the color of his venomous. rarely worried about his parents, he and his wife worked, and taking care of him all the time and do not have the time to shine, with plots, phiphop ever b around everywhere, there are no completely dark, even little teak beam
. This is why God was angry with the Sun, with the Moon and Sun are the words to him today when the sun goes into the Lord God, and he said the Sun asks why. God to ponder.And tell that there is how to maintain the Moon from the disease is prachuan some. The Sun agree immediately. ..No matter what, he was eager to make the Moon disappear from the fatal disease. The Moon compared to his God. Whether he will be executed, such as acceptable. The Lord said that to even say here it is. As long as forever, and God อาทิตย to serve as a shining, with plots phiphop forever. The sun goes down, the pain will almost disintegrate, but he responded OK.A restaurant will crack. He can't go back and explain to his goodbye to his wife, he has to be patient, and acts as a contract with God. A lunch
• The moon when he disappeared from the prachuan symptoms. "His wonkai did not come back to the original color of the flames like a. Back made of yellow body is illuminated across the slate sanphang. God, all from Regardless of whether the moon will ask anyone there who can say low. Everyone will point to the same direction that is opposite to that of the Moon
.The moon does not wait. He quickly went off track, Sun. ..He saw the light, but all rang close to Krakow will reach. Born into the night. The moon would break hearts. He was kansaeng in the dark dark every night. As hundreds of thousands of stars Moon Shining spark full sky
Whether he will follow the Sun? มัวันที่ low gain or abreast, as though he were seeing just a shadow rang and hope at the end of the horizon, but he was never such that keeps track of his husband at all, just a single day ... He guarded phian Payam Sun tracking to ask why he or she can go from not loving her, and because she does not like to change the color of the original. But she was never found an answer. ... God seen as both love him there, that he, the athitan. love that both of them have the same brilliant sincere NET. Does know at night turns into day, ...A solar eclipse, so that he will temporarily short time ...In a period of several hundred years, but only a short time, the evil that he has faced. The Sun and the Moon, with the realization that there is no date loves two at the base thou. Although some Pur seconds But the two elements, and finding phian So hopefully someday there will be another solar eclipse tattoo Krakow Airport
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
They say that, and then, before long the world will be a day and night, sun and moon both his side are showing the flame RADIUS color bright lit up all over everywhere, sparkled on the waters of the earthThere is a sunset at any of the moon would be at the time of the sun and the moon were both loved each other very much, and it is difficult to find anything to insinuate, and then one day at sunset, why can't the moon said.because there is no sun, and the moon, the sun is bright, I shall not be made..He asked whether, if one day we both must be from each other. To tell you the moon and he was pleased, and then said, Why is it that thou hast sent a speech!..And he said his heart was the moon, and then said softly, just questioning the assumption
and then later, it was not long before they were worthless when the moon was suddenly changed color, down
Upon the Princess, to wreck the Princess, from the pale color. The flames consumed his face back to the red-orange color and a light gradually decreases over time, and he fell in his heart, and was thinking of sunset way to keep his wife of hisThe best medicine in the brutalizing แล็คซี and herbs may not be made upon the Princess, of the moon, and even the slightest back there is a prince of decrepitude, pale body, startled. Don't become a faint red-orange color Sun, barrenness was pleased.. and change the color to more and he didn't do anything, he shall be the principal consorts of the rings and take care all this time he didn't have the time to go out to the sparkling waters of the earth; however, like never B throughout everywhere darkness beam is not even a little
is the cause of God, and he was angry at sunset and the moon sun come unto him, saying, when the sun came to the LORD, and he said unto him, Why sunGod thoughtfully.. and told me that there is a way out, and keep the moon from diseases that are sick, but there are even some sun agrees immediately.Not that whatever he wanted to, the moon was lost from diseases like heart of the moon, and he did not let him do whatever he was going to be God said unto them, Go to the article even though it is, it isAs long as evil, such as the gods and to eternity. He must be a light to the waters Disiri sun pain forever, but his heart was broken, and he agrees.With a crack, he was not able to leave and go back to explain to the wife, but he has to listen to a swallowing and went out to perform the duties in the contract to the God was born as a day
and when he was gone from the moon was sick symptoms upon the Princess, he's not coming back, the flames like a politician) is a restored, yellow colored blaze across the sky; his body was all,the moon is not going to ask anyone that has been able to tell everyone who is pointing to the same place is that the opposite direction to that of the moon
the moon did not hesitate and He hastened out track Ajarn.He saw it all, the dim light of the moon by night as a result of close proximity to almost heart-broken he cry out in the darkness darkness every night there was a star among hundreds and thousands of lights sparkling sky full
Not that he will follow in sunset how does not มัวัน will be met or together as he saw only shadows and faint hope at the end of the sky, but he was never discouraged to follow the Prince Consort, just a single day ...He watched endeavor to track sunrise to ask, why are you going to run away from her. He did not love her, or because she is not like to change the color-like degeneration, but she had never found the answer. ...God, and love to see the two together, and he has had an emperor, base, if the love of the two together, it is not sincere, net depreciation shall release day change to night ...There is an eclipse of both price and he will have to meet. Just a short time ...In many hundreds of years, but only for a short period of time he has found two met at sunset and the moon was aware that there is no freewill any day of the love he will be both a prostitute and even a fraction of a second Piabut the two kings, and endeavor to find another, and to hope that some day there will be an eclipse of a price,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: