ในพิธีแต่งงานของชาวญี่ปุ่นนั้น เราจะเห็นเจ้าสาวทั้งในชุดแต่งงานกิโมโนส การแปล - ในพิธีแต่งงานของชาวญี่ปุ่นนั้น เราจะเห็นเจ้าสาวทั้งในชุดแต่งงานกิโมโนส อังกฤษ วิธีการพูด

ในพิธีแต่งงานของชาวญี่ปุ่นนั้น เราจ

ในพิธีแต่งงานของชาวญี่ปุ่นนั้น เราจะเห็นเจ้าสาวทั้งในชุดแต่งงานกิโมโนสีขาวแบบประเพณีนิยมและชุดสีขาวแบบตะวันตก นั่นเป็นประเพณีของญี่ปุ่นที่เรียกว่า"อิโระนะโอะฌิ" แปลตามตัวอักษรหมายถึง การเปลี่ยนสี ในที่นี้จะหมายถึงการเปลี่ยนเสื้อผ้าของเจ้าสาวโดยประเพณีนี้มีที่มาจากการที่คนในสมัยโบราณจสวมเสื้อผ้าสีขาวซึ่งถือว่าเป็นสีศักดิ์สิทธิ์ในพิธีการต่างๆ ไม่จำกัดเฉพาะพิธีการแต่งงานเท่านั้น และเมื่อเสร็จพิธีก็จะเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าสีธรรมดาจึงเรียกการเปลี่ยนเสื้อผ้าแบบนี้ว่าอิโระนะโอะฌิ สีขาวของชุดเจ้าสาวนั้นหมายถึง ความบริสุทธิ์ ยังไม่ได้ถูกย้อมเป็นสีใดๆ เลย และการเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นสีอื่นๆ เมื่อเสร็จพิธี ก็หมายถึงว่าได้ย้อมเป็นสีของครอบครัวของเจ้าบ่าวแล้วดังนั้นอิโระนะโอะฌิ ควรทำเพียงครั้งเดียว แต่ในปัจจุบันนี้จากการที่เจ้าสาวต้องการสวมใส่เสื้อผ้าหลายๆ แบบ จึงทำให้อิโระนะโอะฌิกลายเป็นการแสดงแฟชั่นไปค่ะเทียบกับประเทศไทยแล้ว ปัจจุบันเราก็นิยมแต่งงานกันตามโรงแรมเหมือนกันนะคะ แต่เราเนี่ยกว่าจะแต่งก็คงอีกนานทีเดียว ซึ่งความนิยมก็อาจจะเปลี่ยนไปแล้วก็ได้เราอาจจะลอยไปกับลูกบอลลูนไปแต่งงานบนท้องฟ้าก็ได้
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In the marriage ceremony of the Japan. We can see the bride in wedding dress white kimono and a white western painting. That's a Japanese tradition called "I ken it Miro ฌi" translated literally means to change the color.Not only limited to wedding And when the ceremony was changed to a plain colored clothes so called change of clothes that I like Mio Miro ฌi. White wedding dress means. Purity Also not be dyed any color.And changing the other colors. When the ceremony It means that it is dyed the color of the groom's family, so I do Yoshio ฌi Miro. Should be done only once But nowadays, due to many brides want to wear clothes.I ken it Miro ฌi thus become the fashion to it compared to Thailand. We were married by the hotel as well. But I will customize it for quite some time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In Japan people's wedding ceremony. We will see the bride in a white wedding dress traditional kimono and white Western series. There is a tradition of Japan, called "Hotel Otaru, Hokkaidō chi!" Literal translation means changing the color. The wedding ceremony is not limited to only and when finished it will become plain color clothes, changing the calls to that hotel Otaru, Hokkaidō chi! White bridal gown, it refers to the purity has not been dyed to any color. And change clothes as other colors, when finished, it means that the dye color of the family of the groom, so I chi-Otaru, Hokkaidō. Should be done only once, but now that the bride would wear many clothes. Otaru, Hokkaidō,-chiklai fashion show I went to was against the Thai nation. At present, we still prefer the same married again, but we look to dress up, again for a long time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The wedding ceremony of Japanese people that we will see the bride in wedding dress white silk kimono-tradition and white, there is a Western tradition of Japan called "อิโระ Itsuki, parish clerk, "translated literally means to change color.The ceremony was not limited to only the wedding ceremony only, and when you are finished, it will be changed to regular clothes, so he called for a change of clothes, that Itsuki อิโระ, parish clerk, the white of the bride, is the pure unit has not been dyed to any color.and a change of clothes, etc. When you have finished the ceremony, it means that it is a dye color of the family of a groom, and so อิโระ Itsuki, parish clerk, should be done only once, but at the present time from the bride to wear many clothesI อิโระ Itsuki, parish clerk, became a fashion show. Compared to Thailand, and we are now married in accordance with the hotel was popular too. I would be more than "Oh, but we customize, it would be a long time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: