3.1 Scope of studyจุดเริ่มในการวิจั

3.1 Scope of study
จุดเริ่มในการวิจัยครั้งนี้คือความต้องการที่จะศึกษา ความเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ภาษา และ สังคม ของ " กลุ่มคนชายขอบ" ในภาคตะวันตกของประเทศไทย โดยขอบเขต การศึกษา เริ่มจากการศึกษาความเป็นมาของสถานที่ ผู้คน วิถีชีวิต และการตั้งคําถามจาก ปัญหาที่เกิดขึ้นในพื้นที่ขอบเขตุการศึกษาหมู่บ้านวังกะ ตําบลหนองลู อําเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี
สังขละบุรี เป็นอําเภอที่ติดต่อกับชายแดนพม่า เมืองชายแดน แห่งนี้ ราย ล้อมด้วยธรรมชาติ มีแม่น้ําซองกาเลีย ไหลจากต้นกําเนิดในประเทศพม่า พาด ผ่าน อําเภอสังขละบุรีหล่อเลี้ยงผู้คน สองฟากฝั่งแม่น้ํา และเชื่อมสัมพันธ์ ชนชา
ติิมอญทั้งสองประเทศ มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน แม่น้ําซองกาเลียจึงเป็นชื่อเรียก จากภาษามอญ แปลเป็น ไทยว่า“ฝั่งโน้น” แม่น้ําซองกาเลียแบ่งแผ่นดินอําเภอสังขละบุรีออกเป็น สองฝั่ง ฝั่งหนึ่งคือ ตัวอําเภอ ซึ่งรวม สถานที่ราชการและสถานที่พัก สําหรับ นักท่องเที่ยว ซึ่งคนส่วนใหญ่เป็นคนไทยที่ พูดภาษาไทย ภาคกลางส่วน อีกฝั่งหนึ่ง เป็นหมู่บ้านของชาวมอญทั้งที่ตั้งรกราก มานานนับร้อยปีและ เพิ่ง อพยพเข้ามาใหม่สังขละบุรีเมืองที่ มีความงามหลากหลาย ทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม ต่างเผ่า พันธุ์ ทั้งมอญ กระเหรี่ยง ไทย ลาว พม่า ฯลฯ อําเภอสังขละบุรีมีชาวมอญ อาศัยตั้งบ้านเรือน อยู่เป็น จํานวนมาก ตัวอําเภอตั้งอยู่บริเวณที่เรียกว่า"สามประสบ" คือบริเวณที่ลําน้ําสามสาย อันได้แก่
ห้วยซองกะเลีย ห้วยบิคลี่ และห้วยรันตี ไหลมาบรรจบกันเป็นของแม่น้ําแคว เมืองแห่งสายน้ํา ขุนเขา และผืนป่าอันอุดม เมืองที่มีความงาม หลากหลายทางเชื้อชาติ และวัฒนธรรม พี่น้องต่าง เผ่าพันธุ์ ทั้ง มอญ กระเหรี่ยง ไทย ลาว พม่า ฯลฯ นอกจากผู้คนที่มีเชื้อชาติ ต่างเผ่าพันธ์ุที่เป็นจุดสนใจ ที่ทําให้ผม สนใจ ในพื้นที่การศึกษานี้แล้ว สถานที่ที่มีความเกี่ยวโยงกับผู้คนที่นี่ก็มีความน่าสนใจที่จะศึกษา ไม่ แพ้กันเพราะสถานที่สําคัญ ของอําเภอนี้นอกจากจะมีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจแล้วยังถือว่าเป็นสิ่ง ดึงดูดนักท่องเที่ยวและทํารายได้ให้กับผู้คนที่นี่ด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3.1 Scope of studyThe origin of this research is to study the. In a change of language and cultural society "margins crew" in the Western region of the country by Thai educational scope. Starting from the study of the history of the places, people and lifestyle questions from the problems that have occurred in the border area, crossed the village education TU Wang Kha Nong Lu, sangkhla buri district, Kanchanaburi province.Sangkhla buri is a District along the border with Myanmar. This border town surrounded by nature. The river songkhalia flows from the origin in Myanmar through sangkhla buri district to lean on nurtured people on two sides of the border rivers and associated indigenous tea.The two countries have since Mon Te past till today. The river songkhalia's name retrieved from the Mon language translated into Thai that "banks over there." The river songkhalia divides the Earth into two sangklaburi district side. One side is a district which includes the Governor and the accommodation for. The travelers were mostly Thai people, Thai language-speaking central region on the other side of one of the village's land area, it happens for a long time for hundreds of years, and recently a new exodus into sangklaburi cities with a variety of beauty. Different racial, cultural and religion both, Mon. Karen Thai, Lao, Myanmar, sangkhla buri district are nationals of an ethnic group living on a lot. The district is located on the so-called "three-face" is where three rivers namely.Huai song saga Italia Huay-Huay weekly and run smack flowing rivers belong to the River Kwai. City water lines Mountains and fertile forest city with a variety of beauty, racial and cultural. Difference in religion sister Karen, Mon. Thai, Lao, Myanmar, etc, in addition to a foreign national who is the tribe พันธ์ุที่ is Center of attention that I am interested in this study area. Places that are associated with the people here, it is interesting to study. Other important places of this district because it has an interesting history, and is still regarded as an. To attract tourists and revenue to the people here as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3.1 Scope of study
starting point in this research is the need to study. Social and cultural changes of "marginalized groups" in the western part of the study was to study the extent of the people's way of life and to ask questions of. The problem in the Turkish border village of Tambon Nong Lu Wang Ka District Sagklaburi. Kanchanaburi
Sagklaburi The district's border with Myanmar border town, is surrounded by nature. A river Tsonga Italia Flows originating in Myanmar over the district Sagklaburi sustain the people. Two sides of the river And bonding The tea
Eii Mon. two countries. From the past to the present River Tsonga Italia is called the Mon language translated into Thailand that the "other side" river Tsonga Mongolian divide the land districts Sagklaburi into two sides one side is the district which includes government buildings and property. For tourists The majority of people who speak Thailand Thailand Central Region is the other side of the Mon village and settled. For hundreds of years, and recently migrated to a new Sagklaburi city. A variety of beauty Ethnic and cultural varieties, Mon, Karen tribe, Thailand, Laos, Myanmar, etc. Sagklaburi with the Mon district. Homes settled a large number of districts in the area known as the "three faces", in which were three water lines. Including
Cases Huay Ka Lick Creek and Big Creek unfolds run confluence of the River Kwai. City water lines mountains and forests abound. The city has a beauty Ethnic and cultural diversity of different ethnic brethren, the Mon, Karen, Myanmar, Thailand, Laos, etc. In addition, people with nationalities. The indigenous tribes that are the focus of the cause, I am interested in this study. Where there was a connection with the people here, it is interesting to study because the place is equally important. The district is also a history of interest also considered. Attract tourists and the income for the people here, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3.1 Scope of study
.The beginning in this research is the need to study. The change of cultural, language, and social of "marginal people" in the western region of the nation the education starts from the study of the history of the place. People.And questioning. The problem in the study area boundaries Village Wang, Nong Lu District sangkhla Buri province
.Sangkhla Buri, and as a district that contact with the Burmese border, the border city, this cases, surrounded by nature. There is a river running lick flows from origins in Myanmar. Across, through, Amphoe sangkhla Buri nourish the people. The two sides of the river.Bump tea
.The estate was both countries, from the past to the present. The river running lick is known from the mon language translator.) "on the other side." The river running licking divide the land District sangkhla Buri into two side, one side is ตัวอํ district.Government offices and accommodation for tourists, which most people are people who speaks English, the central part, the other side is a village of the mon and settled. For hundreds of years and recently.Beauty has diverse racial and cultural difference the breed both Mon, Karen, Thailand, Laos, Myanmar, etc., Amphoe sangkhla Buri is mon. Live for houses, as many ตัวอํ district is located at the so-called "three suffer".The
.Huai song with lick Creek Bi Li, and capture the creek flow convergence is the River Kwai town of late water, mountains, and forests that rich city with beauty. A variety of racial and cultural difference, race, both brothers, Mon, Karen.Laos, Myanmar, etc. in addition to people with race. The aliens are the focus that made me interested in the area of this study. The place is linked to the people here, it is interesting to study. Don't lose because the places important.Attract tourists and income to the people here as well!