เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ยอมรับกับหนังสือพิมพ์ “บิลด์” ของเยอรมนีว่า มาตรการแซงก์ชันของตะวันตกสืบเนื่องจากวิกฤตยูเครนกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจรัสเซียอย่างรุนแรง กระนั้น ประมุขวังเครมลินก็สำทับว่า นโยบายดังกล่าว “โง่เขลา” อีกทั้งยืนยันการผนวกไครเมียของแดนหมีขาวเป็นเรื่องชอบธรรม พร้อมกับชี้ว่าสิ่งที่น่ากังวลกว่าคือ ราคาพลังงานขาลง ในบทสัมภาษณ์ ซึ่ง บิลด์ นำออกมาเผยแพร่ในวันจันทร์ (11 ม.ค.) ปูตินระบุว่า มาตรการลงโทษของตะวันตกกำลังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อรัสเซีย โดยเฉพาะในตลาดการเงินระหว่างประเทศ Moscow sanction from the United States of America and the European Union (EU), the conflict between rebels from the separatist territory, Abkhazia, rarat Pro with Ukraine forces that make life more than 9000 list since April 2014, especially the annexation of lands declared Crimea Peninsular. While the Russian chest that cause turbulent chaos in Ukraine. Starting from the West Division to incite a coup to overthrow the Government in Ukraine, Abkhazia, rarat Pro in February 2014 and established the regime ruled out at a Western popular. ปลายเดือนธันวาคมที่ผ่านมา อียูขยายมาตรการลงโทษรัสเซียต่ออีก 6 เดือน โดยให้เหตุผลว่า ข้อตกลงสันติภาพมินสก์ที่มอสโกร่วมลงนามยังไม่สำเร็จลุล่วง อย่างไรก็ตาม ปูตินยืนยันกับสื่อเมืองเบียร์ว่า อันตรายใหญ่หลวงที่สุดสำหรับรัสเซียในขณะนี้คือ ราคาพลังงานขาลงที่ฉุดรายได้จากการส่งออกก้อนใหญ่ ทว่า รัสเซียยังสามารถหารายได้จากส่วนอื่นมาชดเชยได้บ้าง ผู้นำแดนหมีขาวยังบอกอีกว่า การที่รัสเซียมีรายได้จากการขายน้ำมันและก๊าซน้อยลง ทำให้ซื้อสินค้าต่างชาติได้น้อยลง ดังนั้น สถานการณ์นี้จึงส่งผลให้พัฒนาการของประเทศอื่นชะลอลงด้วยเช่นกัน Other Yan with Putin that Russia economy are slowly regaining stability. He raised the level of information that gross domestic product (GDP) decreased by 3.8% to 12.7%, inflation is at the approximate trade balance, but now also in daenbuak. "This is the first time in the past several years, Russia has extended data export more and there are more than 300,000 million dollar value of gold reserve." Russia then joined Syria in air raid since the September 30 last year, when Putin and nariak in the West, this time in collaboration with Moscow, a close up in the fight against the Islamic State group (AIS). จากการแถลงของมอสโกนั้น เป้าหมายการโจมตีของรัสเซียคือกลุ่มนักรบญิฮัดที่รวมถึงไอเอส ถึงแม้ตะวันตกกล่าวหาว่ารัสเซียโจมตีกลุ่มกบฏอื่นๆ ที่ต่อต้านประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรียด้วย เมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับวิกฤตในยูเครนที่เกิดจากการที่รัสเซียเข้าผนวกไครเมียในเดือนมีนาคม 2014 นั้น ปูตินตอบว่า สำหรับตัวเขาเองนั้น พรมแดนและอธิปไตยสำคัญน้อยกว่าอนาคตของประชาชน “แน่นอนว่าทุกคนต้องเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่เว้นแม้แต่กรณีไครเมีย” “ประชาชนรัสเซียเข้าใจสถานการณ์นี้ถ่องแท้ นโปเลียนเคยกล่าวไว้ว่า ความยุติธรรมคือการกลับมาจุติบนโลกของพระเจ้า ผมกำลังจะบอกว่า การที่ไครเมียกลับมาผนึกกับรัสเซียอีกครั้งคือความยุติธรรม” ปูตินสำทับว่า มาตรการลงโทษรัสเซียของตะวันตกเป็น “เรื่องโง่เขลา”
ทั้งนี้ ไครเมียเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียมาหลายร้อยปี และเพิ่งถูกโอนไปเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนในปี 1954 โดยในเวลานั้นทั้งรัสเซียและยูเครนต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
การแปล กรุณารอสักครู่..
