เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ยอมรับกับห การแปล - เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ยอมรับกับห อังกฤษ วิธีการพูด

เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี วล

เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ยอมรับกับหนังสือพิมพ์ “บิลด์” ของเยอรมนีว่า มาตรการแซงก์ชันของตะวันตกสืบเนื่องจากวิกฤตยูเครนกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจรัสเซียอย่างรุนแรง กระนั้น ประมุขวังเครมลินก็สำทับว่า นโยบายดังกล่าว “โง่เขลา” อีกทั้งยืนยันการผนวกไครเมียของแดนหมีขาวเป็นเรื่องชอบธรรม พร้อมกับชี้ว่าสิ่งที่น่ากังวลกว่าคือ ราคาพลังงานขาลง

ในบทสัมภาษณ์ ซึ่ง บิลด์ นำออกมาเผยแพร่ในวันจันทร์ (11 ม.ค.) ปูตินระบุว่า มาตรการลงโทษของตะวันตกกำลังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อรัสเซีย โดยเฉพาะในตลาดการเงินระหว่างประเทศ

มอสโกถูกลงโทษจากอเมริกา และสหภาพยุโรป (อียู) จากความขัดแย้งระหว่างกบฏแบ่งแยกดินแดนโปรรัสเซียกับกองกำลังยูเครนที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 9,000 รายนับจากเดือนเมษายน 2014 โดยเฉพาะการประกาศผนวกดินแดนแหลมไครเมีย ขณะที่รัสเซียบอกว่าต้นเหตุความปั่นป่วนวุ่นวายในยูเครน เริ่มต้นจากการที่ฝ่ายตะวันตกยุยงสนับสนุนให้เกิดการรัฐประหารโค่นล้มรัฐบาลโปรรัสเซียในยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 และสถาปนาระบอบปกครองนิยมตะวันตกขึ้นมาแทนที่

ปลายเดือนธันวาคมที่ผ่านมา อียูขยายมาตรการลงโทษรัสเซียต่ออีก 6 เดือน โดยให้เหตุผลว่า ข้อตกลงสันติภาพมินสก์ที่มอสโกร่วมลงนามยังไม่สำเร็จลุล่วง

อย่างไรก็ตาม ปูตินยืนยันกับสื่อเมืองเบียร์ว่า อันตรายใหญ่หลวงที่สุดสำหรับรัสเซียในขณะนี้คือ ราคาพลังงานขาลงที่ฉุดรายได้จากการส่งออกก้อนใหญ่ ทว่า รัสเซียยังสามารถหารายได้จากส่วนอื่นมาชดเชยได้บ้าง

ผู้นำแดนหมีขาวยังบอกอีกว่า การที่รัสเซียมีรายได้จากการขายน้ำมันและก๊าซน้อยลง ทำให้ซื้อสินค้าต่างชาติได้น้อยลง ดังนั้น สถานการณ์นี้จึงส่งผลให้พัฒนาการของประเทศอื่นชะลอลงด้วยเช่นกัน

ปูตินยืนยันด้วยว่า เศรษฐกิจรัสเซียกำลังฟื้นเสถียรภาพอย่างค่อยเป็นค่อยไป เขาหยิบยกข้อมูลของปีที่แล้วที่ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ลดลงถึง 3.8% เงินเฟ้ออยู่ที่ 12.7% โดยประมาณ แต่ดุลการค้าขณะนี้ยังอยู่ในแดนบวก

“นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายๆ ปีที่รัสเซียส่งออกสินค้ามูลค้าเพิ่มได้มากขึ้น และมีทองคำสำรองมูลค่ามากกว่า 300,000 ล้านดอลลาร์”

รัสเซียนั้นได้เข้าโจมตีทางอากาศในซีเรียนับแต่เมื่อวันที่ 30 กันยายนปีที่แล้ว และปูตินเรียกร้องในคราวนี้ ให้ตะวันตกร่วมมือกับมอสโกใกล้ชิดขึ้นในการต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส)

จากการแถลงของมอสโกนั้น เป้าหมายการโจมตีของรัสเซียคือกลุ่มนักรบญิฮัดที่รวมถึงไอเอส ถึงแม้ตะวันตกกล่าวหาว่ารัสเซียโจมตีกลุ่มกบฏอื่นๆ ที่ต่อต้านประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรียด้วย

เมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับวิกฤตในยูเครนที่เกิดจากการที่รัสเซียเข้าผนวกไครเมียในเดือนมีนาคม 2014 นั้น ปูตินตอบว่า สำหรับตัวเขาเองนั้น พรมแดนและอธิปไตยสำคัญน้อยกว่าอนาคตของประชาชน

“แน่นอนว่าทุกคนต้องเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่เว้นแม้แต่กรณีไครเมีย”

“ประชาชนรัสเซียเข้าใจสถานการณ์นี้ถ่องแท้ นโปเลียนเคยกล่าวไว้ว่า ความยุติธรรมคือการกลับมาจุติบนโลกของพระเจ้า ผมกำลังจะบอกว่า การที่ไครเมียกลับมาผนึกกับรัสเซียอีกครั้งคือความยุติธรรม” ปูตินสำทับว่า มาตรการลงโทษรัสเซียของตะวันตกเป็น “เรื่องโง่เขลา”

ทั้งนี้ ไครเมียเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียมาหลายร้อยปี และเพิ่งถูกโอนไปเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนในปี 1954 โดยในเวลานั้นทั้งรัสเซียและยูเครนต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เอเอฟพี/เอเจนซีส์ - ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ยอมรับกับหนังสือพิมพ์ “บิลด์” ของเยอรมนีว่า มาตรการแซงก์ชันของตะวันตกสืบเนื่องจากวิกฤตยูเครนกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจรัสเซียอย่างรุนแรง กระนั้น ประมุขวังเครมลินก็สำทับว่า นโยบายดังกล่าว “โง่เขลา” อีกทั้งยืนยันการผนวกไครเมียของแดนหมีขาวเป็นเรื่องชอบธรรม พร้อมกับชี้ว่าสิ่งที่น่ากังวลกว่าคือ ราคาพลังงานขาลง ในบทสัมภาษณ์ ซึ่ง บิลด์ นำออกมาเผยแพร่ในวันจันทร์ (11 ม.ค.) ปูตินระบุว่า มาตรการลงโทษของตะวันตกกำลังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อรัสเซีย โดยเฉพาะในตลาดการเงินระหว่างประเทศ Moscow sanction from the United States of America and the European Union (EU), the conflict between rebels from the separatist territory, Abkhazia, rarat Pro with Ukraine forces that make life more than 9000 list since April 2014, especially the annexation of lands declared Crimea Peninsular. While the Russian chest that cause turbulent chaos in Ukraine. Starting from the West Division to incite a coup to overthrow the Government in Ukraine, Abkhazia, rarat Pro in February 2014 and established the regime ruled out at a Western popular. ปลายเดือนธันวาคมที่ผ่านมา อียูขยายมาตรการลงโทษรัสเซียต่ออีก 6 เดือน โดยให้เหตุผลว่า ข้อตกลงสันติภาพมินสก์ที่มอสโกร่วมลงนามยังไม่สำเร็จลุล่วง อย่างไรก็ตาม ปูตินยืนยันกับสื่อเมืองเบียร์ว่า อันตรายใหญ่หลวงที่สุดสำหรับรัสเซียในขณะนี้คือ ราคาพลังงานขาลงที่ฉุดรายได้จากการส่งออกก้อนใหญ่ ทว่า รัสเซียยังสามารถหารายได้จากส่วนอื่นมาชดเชยได้บ้าง ผู้นำแดนหมีขาวยังบอกอีกว่า การที่รัสเซียมีรายได้จากการขายน้ำมันและก๊าซน้อยลง ทำให้ซื้อสินค้าต่างชาติได้น้อยลง ดังนั้น สถานการณ์นี้จึงส่งผลให้พัฒนาการของประเทศอื่นชะลอลงด้วยเช่นกัน Other Yan with Putin that Russia economy are slowly regaining stability. He raised the level of information that gross domestic product (GDP) decreased by 3.8% to 12.7%, inflation is at the approximate trade balance, but now also in daenbuak. "This is the first time in the past several years, Russia has extended data export more and there are more than 300,000 million dollar value of gold reserve." Russia then joined Syria in air raid since the September 30 last year, when Putin and nariak in the West, this time in collaboration with Moscow, a close up in the fight against the Islamic State group (AIS). จากการแถลงของมอสโกนั้น เป้าหมายการโจมตีของรัสเซียคือกลุ่มนักรบญิฮัดที่รวมถึงไอเอส ถึงแม้ตะวันตกกล่าวหาว่ารัสเซียโจมตีกลุ่มกบฏอื่นๆ ที่ต่อต้านประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรียด้วย เมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับวิกฤตในยูเครนที่เกิดจากการที่รัสเซียเข้าผนวกไครเมียในเดือนมีนาคม 2014 นั้น ปูตินตอบว่า สำหรับตัวเขาเองนั้น พรมแดนและอธิปไตยสำคัญน้อยกว่าอนาคตของประชาชน “แน่นอนว่าทุกคนต้องเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่เว้นแม้แต่กรณีไครเมีย” “ประชาชนรัสเซียเข้าใจสถานการณ์นี้ถ่องแท้ นโปเลียนเคยกล่าวไว้ว่า ความยุติธรรมคือการกลับมาจุติบนโลกของพระเจ้า ผมกำลังจะบอกว่า การที่ไครเมียกลับมาผนึกกับรัสเซียอีกครั้งคือความยุติธรรม” ปูตินสำทับว่า มาตรการลงโทษรัสเซียของตะวันตกเป็น “เรื่องโง่เขลา”
ทั้งนี้ ไครเมียเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียมาหลายร้อยปี และเพิ่งถูกโอนไปเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนในปี 1954 โดยในเวลานั้นทั้งรัสเซียและยูเครนต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
AFP / agent - President Vladimir Putin of Russia accepted the newspaper "Bi child" of Germany that measures the sanction of the West because of the crisis are interfering with Ukrainian Russian economic severely. Nonetheless, the Kremlin Palace also reiterate that such a policy. "Foolish", and confirm the annexation and the wife of Dan White Bear is righteous. Along with the point that what concern is energy prices down.In an interview, which build out published on Monday (Jan) 11 Putin says sanctions ของตะวันตก's have a serious impact on Russia. Especially in the international financial markets.Moscow judgment from the USA and the European Union (EU) from the conflict between the separatist rebels Pro Russia with the Ukrainian has killed more than 9 000 was, from April 2014 specifically declared annexed territories the Crimea. While Russia said cause turbulence in Ukraine. Starting from the Western Party coup against the government encourage support Pro Russia in Ukrainian in February 2014 and establish a popular Western regime place.At the end of December The EU expanded measures to punish Russia again 6 month. The reason for that. The peace agreement Minsk Moscow signed yet it is not finished.However, Putin confirm with the media city beer. The biggest danger for Russia now is. Energy price downtrend raise income from exports big, but Russia can also earn money from ส่วนอื่น to compensate.The Dan White Bear says The Russian income from the sale of oil and gas. The foreign purchase less, so this situation, resulting in the development of different nations to slow down as well.Putin confirmed that Russian economic recovery stability is gradual. He discusses the data of gross domestic product (GDP) last year, fell to 3.8% inflation at the 12.7% estimated. But the balance of trade is currently still in the positive."This is the first time in many years, Russia outnumber
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: