สัญญาเช่าห้องพักอาศัย สัญญานี้ทำขึ้นที่……………………เมื่อวันที่……………………ระหว การแปล - สัญญาเช่าห้องพักอาศัย สัญญานี้ทำขึ้นที่……………………เมื่อวันที่……………………ระหว อิตาลี วิธีการพูด

สัญญาเช่าห้องพักอาศัย สัญญานี้ทำขึ้

สัญญาเช่าห้องพักอาศัย

สัญญานี้ทำขึ้นที่……………………เมื่อวันที่……………………ระหว่าง………………...
………………………………………อยู่บ้านเลขที่…………………….………………ตำบล/แขวง
…………………………..อำเภอ/เขต………………………..จังหวัด…………………ซึ่งต่อไปใน
สัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ…………………………….อยู่บ้านเลขที่………………..
ตำบล/แขวง……………………….อำเภอ/เขต…………………………..จังหวัด…………………..
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันโดยมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1 ผู้เช่าตกลงเช่าและผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าห้องพักอาศัยห้องเลขที่……………………….
ชั้นที่……….. ของ (ระบุชื่อของอพาร์ตเม้นต์) ซึ่งตั้งอยู่ที่……………………………ตำบล/แขวง
…………………….อำเภอ/เขต………………………จังหวัด…………………….…….เพื่อใช้เป็น
ที่พักอาศัย ในอัตราค่าเช่าเดือนละ…………….บาท (Thai Baht) ค่าเช่านี้ไม่รวมถึงค่าไฟฟ้า
ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ซึ่งผู้เช่าต้องชำระแก่ผู้ให้เช่าตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญาข้อ ๔
ข้อ 2 ผู้เช่าตกลงเช่าห้องพักอาศัยตามสัญญาข้อ ๑ มีกำหนดเวลา………ปี นับตั้งแต่วัน ที่……………………ถึงวันที่……………………..
ข้อ 3 การชำระค่าเช่า ผู้เช่าตกลงจะชำระค่าเช่าแก่ผู้ให้เช่าเป็นการล่วงหน้า โดยชำระภายในวันที่…………………..ของทุกเดือนตลอดเวลาอายุการเช่า
ข้อ 4 ผู้ให้เช่าคิดค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ในอัตราดังนี้
(1) ค่าไฟฟ้ายูนิตละ……………….บาท
(2) ค่าน้ำประปาลูกบาศก์เมตรละ………………….บาท
(3) ค่าบริการอินเทอร์เนต เดือนละ…………………….บาท
ข้อ 5 ผู้เช่าต้องชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ ตามจำนวนหน่วยที่ใช้ในแต่ละเดือนและต้องชำระพร้อมกับการชำระค่าเช่าของเดือนถัดไป
ข้อ 6 เพื่อเป็นการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันแก่ผู้ให้เช่าไว้เป็นจำนวน……………….บาท (………………..) เงินประกันนี้ผู้ให้เช่าจะคืนให้แก่ผู้เช่าเมื่อผู้เช่ามิได้
ผิดสัญญา และมิได้ค้างชำระเงินต่างๆ ตามสัญญานี้
ข้อ 7 ผู้เช่าต้องเป็นผู้ชำระเงินค่ากำจัดขยะเดือนละ……………..บาท (………………….)
ข้อ 8 ผู้เช่าต้องเป็นผู้ดูแลรักษาความสะอาดบริเวณทางเดินส่วนกลางหน้าห้องพักอาศัยของผู้เช่า และผู้เช่าจะต้องไม่นำสิ่งของใดๆ มาวางไว้ในบริเวณทางเดินดังกล่าว
ข้อ 9 ผู้เช่าต้องดูแลห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าวเสมือนเป็นทรัพย์สินของตนเอง และต้องรักษาความสะอาดตลอดจนรักษาความสงบเรียบร้อย ไม่ก่อให้เกิดเสียงให้เป็นที่เดือดร้อนรำคาญแก่ผู้อยู่ห้องพักอาศัยข้างเคียง
ข้อ 10 ผู้เช่าต้องเป็นผู้รับผิดชอบในบรรดาความสูญหาย เสียหาย หรือบุบสลายอย่างใดๆ อันเกิดแก่ห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าว
ข้อ 11 ผู้เช่าต้องยอมให้ผู้ให้เช่า หรือตัวแทนของผู้ให้เช่าเข้าตรวจดูห้องพักอาศัยได้เป็นครั้งคราวในระยะเวลาอันสมควร
ข้อ 12 ผู้เช่าต้องไม่ทำการดัดแปลง ต่อเติม หรือรื้อถอนห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าว ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หากฝ่าฝืนผู้ให้เช่าจะเรียกให้ผู้เช่าทำทรัพย์สินดังกล่าวให้กลับคืนสู่สภาพเดิม และเรียกให้ผู้เช่ารับผิดชดใช้ค่าเสียหายอันเกิดความสูญหาย เสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเนื่องมาจากการดัดแปลง ต่อเติม หรือรื้อถอนดังกล่าว
ข้อ 13 ผู้เช่าต้องไม่นำบุคคลอื่นนอกจากบุคคลในครอบครัวของผู้เช่าเข้ามาพักอาศัยในห้องพักอาศัย
ข้อ 14 ผู้เช่าสัญญาว่าจะปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของอพาร์ตเม้นต์ท้ายสัญญานี้ ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายให้ถือว่าระเบียบข้อบังคับดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งแห่งสัญญาเช่านี้ด้วย หากผู้เช่าละเมิดแล้วผู้ให้เช่าย่อมให้สิทธิตามข้อ ๑๗ และข้อ ๑๘ แห่งสัญญานี้ได้
ข้อ 15 ผู้ให้เช่าไม่ต้องรับผิดชอบในความสูญหายหรือความเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่รถยนต์รวมทั้งทรัพย์สินต่างๆ ในรถยนต์ของผู้เช่า ซึ่งได้นำมาจอดไว้ในที่จอดรถยนต์ที่ผู้ให้เช่าจัดไว้ให้
ข้อ 16 ผู้เช่าตกลงว่าการผิดสัญญาเช่าเครื่องเรือนซึ่งผู้เช่าได้ทำไว้กับผู้ให้เช่าต่างหากจากสัญญานี้ ถือว่าเป็นการผิดสัญญานี้ด้วย และโดยนัยเดียวกัน การผิดสัญญานี้ย่อมถือเป็นการผิดสัญญาเช่าเครื่องเรือนด้วย
ข้อ 17 หากผู้เช่าประพฤติผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด หรือหลายข้อก็ดี ผู้เช่าตกลงให้ผู้ให้เช่าใช้สิทธิดังต่อไปนี้ ข้อใดข้อหนึ่งหรือหลายข้อรวมกันก็ได้ คือ
(1) บอกเลิกสัญญาเช่า
(2) เรียกค่าเสียหาย
(3) บอกกล่าวให้ผู้เช่าปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญาภายในกำหนดเวลาที่ผู้ให้เช่าเห็นสมควร
(4) ตัดกระแสไฟฟ้า น้ำประปา และสัญญาณอินเตอร์เนต ได้ในทันที โดยไม่จำเป็นต้องบอกกล่าวแก่ผู้เช่าเป็นการล่วงหน้า
ข้อ 18 ในกรณีที่สัญญาเช่าระงับสิ้นลง ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ก็ตาม ผู้เช่าต้องส่งมอบห้อง พักอาศัยคืนแก่ผู้ให้เช่าทันที หากผู้เช่าไม่ปฏิบัติ ผู้ให้เช่าสิทธิกลับเข้าครอบครองห้องพักอาศัยที่ให้เช่าและขนย้ายบุคคลและทรัพย์สินของผู้เช่าออกจากห้องพักดังกล่าวได้ โดยผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบในความสูญหายหรือความเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินของผู้เช่า ทั้งผู้ให้เช่ามีสิทธิริบเงินประกันการเช่า ตามที่ระบุไว้ในสัญญาข้อ 6 ได้ด้วย
ข้อ 19 ในวันทำสัญญานี้ ผู้เช่าได้ตรวจดูห้องพักอาศัยที่เช่าตลอดจนทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักดังกล่าวแล้วเห็นว่ามีสภาพปกติทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบห้องพักอาศัยและทรัพย์สินต่างๆ ในห้องพักแก่ผู้เช่าแล้ว
คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้วเห็นว่าถูกต้อง จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ..........................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อิตาลี) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Contratto di locazione residenziale camera Questo contratto stipulato tra la data.........È il numero di casa... cantonale...Il distretto provincia......... qui di seguito inQuesto contratto è chiamato il partito "in affitto" è quello con il numero di casa......Subdistrict distretto...... provincia...Questo contratto è in appresso denominato "inquilini", un altro. Entrambe le parti hanno concordato sul contratto con il seguente testo. Inquilino contratto di locazione e 1 persona affitto soggiorno contratto di noleggio, camera no....Lo strato di... (chiamato per loro tamen par), che si trova nel sottodistretto... Distretto provinciale/comunale...... come...Alloggio nella tariffa di noleggio per THB (Baht thailandese)... l'affitto non include elettricità.Spese di telefono di acqua che devono essere pagate come pure gli inquilini in affitto secondo la frequenza specificata nel contratto, stabilire. 2 camere per contratto di locazione residenziale affitto contraggono 1 anno dal momento che il grano è prevista la data...... 3. pagare affitto inquilino si impegna a pagare l'affitto come anticipo di pagamento entro la data di ogni mese... in qualsiasi momento per affitto. Il costo di noleggio per 4 persone, elettricità, acqua, telefono carica. In precedenza, come segue: (1) l'elettricità per unità... baht. (2) acqua per metro cubo... baht. (3) servizi di Internet. Baht/mese... 5 inquilini devono pagare per l'energia elettrica, acqua, tasse di telefono basate sul numero di unità in ogni mese e il pagamento insieme con il pagamento del noleggio il mese prossimo. Versetto 6 a seguire il contratto di locazione Un inquilino deve dare l'accordo, nonché l'importo del canone di locazione (...)... Quando tornano il noleggio, la garanzia di noleggio è concessa ad un inquilino.Il contratto sbagliato e non ha fatto deve dei soldi su questo contratto. Articolo 7 inquilini devono pagare ogni mese... immondizia (...) Inquilino del versetto 8 dovrà mantenere un pulito pubblico passerelle davanti a una camera di un inquilino, e l'inquilino non mettono alcun passerelle riposta in loro. Versetto 9, gli inquilini dovrà prendersi cura di alloggio e varie proprietà. In queste camere come loro proprietà e deve mantenere la pulizia, come pure conservare già affermati. Non causare il disturbo sonoro infastidito persone soggiorno, effetti collaterali. Gli inquilini versetto 10 devono essere responsabili di tali perdite, danni o qualsiasi alloggio bubotlai nascita ufficiale e proprietà in una stanza. Gli inquilini versetto 11 devono consentire di accedere in affitto o in leasing a recensione di agenti del provider che l'alloggio dispone di un termine ragionevole. Gli inquilini versetto 12 non devono essere estesi o adattati camere, demolizione di abitazioni e proprietà in una stanza, in tutto o in parte. Se violano quelli affittare proprietà, inquilino renderà alla sua condizione originale. E chiamare l'inquilino responsabile pagare danni conseguente perdita, danni o qualsiasi modello bubot dovuto alterare o demolire tale estensione. Gli inquilini versetto 13 non prendere qualcuno diverso da famiglia del conduttore è stare in salotto. 14 inquilini promettono di seguire le regole del presente contratto alla fine loro partizione, tamen, che le parti su entrambi i lati che tali norme e regolamenti come una parte di questo contratto di locazione. Se un inquilino viola l'affitto concede il 17 e 18 di questa proprietà. Versetto 15 persone in affitto non è responsabile per perdite o danni di qualsiasi esempio avvennero varie proprietà tra cui automobili nella cabina di un inquilino che ha portato nel parcheggio, affitto, Inquilino versetto 16 sono d'accordo che l'inquilino sbagliato leasing mobili, che sono fatto con un affitto da questo contratto, il presente contratto è considerato colpevole di implicita lo stesso. Questo contratto entra in errori per locazione arredato. 17 se l'inquilino un contratto di uno o più degli inquilini, che hanno accettato di affitta i seguenti diritti per utilizzare uno o più delle combinazioni, è. (1) chiudere il contratto di locazione (2) ottenere danneggiato. (3) avviso ai requisiti inquilino nel contratto, all'interno di noleggio a tempo opportuno. (4) tagliare l'elettricità. Acqua e Internet segnali immediatamente senza la necessità di affittare come pure il sub-locatario per avanzare. Versetto 18 in caso di fine del contratto di locazione-hold down. Non su qualsiasi motivo, gli inquilini devono consegnare una camera. Vivere ogni notte affitto immediatamente. Se l'inquilino non esegue persone per affitto in possesso dell'alloggio affittato e trasporto della persona e della proprietà di un inquilino fuori dalla stanza. Il locatario è responsabile per perdite o danni di qualsiasi esempio d'avvenimento di proprietà degli inquilini che affitto ha il diritto di confiscare il deposito in contanti come affermato nel versetto 6. Versetto 19 per questo contratto di Gli inquilini hanno affittato il monitor, come pure le varie proprietà che ammette. In una stanza e poi ha visto che c'è una normale condizione in ogni senso e quelli affittare un alloggio e trasferimento di varie attività. In ogni stanza in affitto. Le parti sono leggere e comprendere il testo in questo contratto a tutti, vedere. È importante firmare davanti a un testimone. ลงชื่อ..........................................ผู้เช่า (..........................................) ลงชื่อ............................................ผู้ให้เช่า (..........................................) ลงชื่อ............................................พยาน (..........................................) ลงชื่อ............................................พยาน (..........................................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อิตาลี) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Di locazione residenziale è fatto un accordo tra la ........................ su .................. ... ........................ ................................. residente in ........................ ............. .................. Distretto / Sub .............................. .. distretto / provincia ........................... ..................... .. provincia in cui il contratto è indicato come il partito "locatore" con .................................. Residente a ................... . Distretto / Sub ............................ regione / provincia .............................. ..................... .. .. provincia in cui il contratto si chiama ". affittare "l'altra parte, entrambe le parti hanno concordato di un contratto con il seguente testo dei primi contratti di locazione inquilino e proprietario accetta di affittare una camera, soggiorno camera numero ............................ piano. ......... .. Di (nome del appartamento), situato a ................................. Distretto / Sub ......................... regione / provincia ........................... Provincia ......................... ....... per uso come riparo. Il tasso di noleggio mensile ................ THB (Baht thailandese) affitto non comprende l'elettricità, l'acqua, bollette telefoniche, che l'inquilino deve pagare al locatore al tasso previsto nella clausola contrattuale 4 dell'articolo 2. contratto di locazione residenziale in affitto per un periodo di un anno contrattuale .......... Da quando Il ........................ aggiornati ........................ .. l'articolo 3 del pagamento. L'inquilino si impegna a pagare l'affitto al padrone di casa in anticipo. La data di pagamento ..................... .. di ogni mese per tutta la durata del contratto di locazione del locatore quattro utenze caricare il telefono con le seguenti aliquote: (1) la tariffa per unità .................. . baht (2) ..................... per metro cubo di acqua. baht (3) di servizi Internet. ........................ Mese. Baht ultimi cinque inquilini devono pagare per l'energia elettrica, acqua, bollette telefoniche, come il numero di unità in ogni mese e devono essere pagati con il pagamento del mese successivo, al fine di rispettare l'articolo 6. locazione Contratto di assicurazione affittuari concede il locatore un numero ................... Baht (.................. ..) Questo deposito sarà rimborsato al locatario, il padrone di casa, né l'inquilino violazione del contratto. E né pagamento in ritardo In base a tale clausola 7, gli inquilini sono responsabili del pagamento della tassa di smaltimento ............... .. baht al mese. (......................) Sezione 8 inquilini sono responsabili del mantenimento della pulizia del tratto comune soggiorno nella parte anteriore del locatario. E gli inquilini non devono prendere nulla. Situato nel corridoio sopra i nove inquilini bisogno di prendersi cura di un alloggio e di immobili. Camere, come loro proprietà. E deve essere tenuto pulito e mantenere l'ordine. Non provocare inquinamento acustico a chi fa un lato soggiorno I 10 inquilini devono essere responsabili per la perdita, danni o danni. Happening di soggiorno e di proprietà. Nella stanza sopra il conduttore 11 ° deve dare il padrone di casa. O agente del padrone di casa per ispezionare salone di volta in volta in un periodo di tempo ragionevole per i 12 inquilini non devono modificare o demolizione, ristrutturazione e immobili residenziali. Nella stanza Se alcuni o tutti Se una violazione del contratto di locazione al locatario ha fatto tali beni ripristinata. E chiede che l'inquilino responsabile dei danni sostenuti qualsiasi perdita o danno di eventuali danni. A causa della modifica, la ristrutturazione o demolizione dei 13 inquilini non hanno portato chiunque tranne i familiari degli inquilini di soggiornare in camere che ospitano 14 inquilini promettere di rispettare le norme del. Appartamento fine di questo contratto. Le parti sono considerate tali regolamenti sono parte del contratto di locazione con. Se l'inquilino e locatore violerebbe i diritti di cui all'articolo 17 e all'articolo 18 del presente accordo Articolo 15 Il locatore non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo. Succede alla macchina, compresa la proprietà. Auto degli inquilini Che può essere parcheggiata nel parcheggio presso il locatore fornito l'inquilino concorda sul fatto che 16 dei mobili, che leasing gli inquilini hanno fatto il locatore separatamente da questo contratto. Ciò costituisce una violazione del contratto E dallo stesso Ciò costituisce una violazione del contratto, violazione del contract con l'articolo 17, se l'inquilino viola qualsiasi dei contratti. O più di Pleasant L'inquilino ha accettato di affittare l'esercizio sotto. Uno o più del tempo totale è (1) per terminare il contratto di locazione (2) Compensazione (3) comunicazione al conduttore a rispettare i termini del contratto entro il quale il padrone di casa ha deciso di (4) l'elettricità taglio. L'acqua e il segnale Internet immediatamente e senza preavviso al conduttore prima di 18 nel caso in cui il contratto di locazione terminato. Qualunque sia la ragione, quale che sia l'inquilino deve consegnare stanza. I residenti restituito al locatore. Se l'inquilino non è conforme Il locatore il diritto di prendere possesso dei luoghi locati ed il trasporto di persone e dei beni, l'inquilino ha lasciato la stanza. L'inquilino è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi genere. Succede alla proprietà del locatario. Il locatore ha perso depositi. Come indicato nella clausola 6 per l'articolo 19 del presente contratto. Inquilino ha esaminato il soggiorno, nonché un immobile in affitto. Camera ha rilevato che sono normali in tutti gli aspetti. E il proprietario abita e la proprietà in sala parto. Stanze in affitto parti hanno letto e compreso il presente accordo e tutto ciò che è richiesto. Ho firmato la presenza di testimoni segno ........................................ .. inquilini (..........................................) segno. ........................................... locatore (... .......................................) Signed ......... Testimoni ................................... (............. .............................) ................... segno Testimoni ......................... (....................... ...................)
















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อิตาลี) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Contratto di locazione basato sulle camere

questo accordo Fatto a……………………. Quando la data…………………… tra…………………
……………………………………… sul numero di casa…………………….……………………… Sub-distirct
…………………………../città……………………….. La provincia…………………,
Il presente accordo verrà indicata come "Noleggio" una delle parti in……………………………. Sul numero di casa……………… ..
Sub-distirct………………………. District………………………….. La provincia………………… ..
che in questo contratto sarà denominato "tenant". L'altra parte
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: