คุณได้รับเมล์ที่ฉันส่งถึงคุณไหม คุณ

You receive an email that I sent to you? You have read it or not, I would like to tell you that I just wanted to tell you how I feel at the moment. It is not a request for marriage. Therefore, you do not need to be concerned with it. I was not coerced or pushy, you have, please understand.

You receive a mail that I sent to you. Have you read it yet? I wanted to tell you that I just wanted to tell you how I feel at the moment. It is not a proposal, so you need not worry about it. I did not coerce or compel you. Please understand

You get the mail I sent to you? Have you read it? I want to tell you. I just want to tell you how I feel at the moment, it's not a marriage proposal, so you don't have to worry about it.Please understand me.