Thailand and Brunei have established mechanisms for bilateral cooperation between the Joint Commission: on bilateral cooperation, which has been meeting Thailand-Brunei time March 31, 2003, the date when 30-1 in Bangkok with the Minister for Foreign Affairs to the Minister of Foreign Affairs Service.Chennai's President meeting, discuss the promotion of relations and cooperation between the two countries in various aspects, including military. Trade, investment (including the fishing industry, the Islamic Bank of Thailand) Labor. Technical cooperation, tourism, and culture and communication. The result of the meeting reflects the commitment to developing relations between the two countries, there is progress. Furthermore, Thailand also succeeded to convince borunai giving priority to investment in the food industry, Hala and the collaboration established Islamic Bank of Thailand once during yueanborunai September 3, 2003. The Prime Minister had to haengborunai's and Michael's speech at the meeting, General Meeting of the 15th national economic cooperation Pacific (Pacific Economic Cooperation Council-PECC) has been established to discuss the Islamic University in Thailand. Cooperation, tourism, investment, particularly the establishment of joint investment funds (Matching Fund) "Thailand had significant capital fund" (between the Brunei Investment Agency against the Government Pension Fund), cooperation between the Royal Brunei Airlines flight Thailand company limited and Asia cooperation (ACD) including haengborunai's story of Islamic banking with Thailand had significant capital funding agreement of joint venture in the Islamic Bank of Thailand. In addition, Thailand and Brunei, there's light to the military and the corresponding stability and the exchange of visit between high-level leaders of the armed forces of the two countries. For the attitude of the party borunai Thailand's political situation continued. September 27, 2006, when the Ambassador at the Ministry of Bandar Seri Begawan has found political. Ministry of Foreign Affairs and trade of the borunai in order to clarify the situation in the country, about Thailand. By Permanent Secretary krathonwong said the event occurred is a matter within the country Thailand. And Thailand has the right to determine their own future, the borunai policy of non-intervention and respect for sovereignty. Independence and stability of the State and pleased to know that not all people can do violence to life as usual. In addition, the kla has reiterated that borunai fully confident that Thailand will be able to manage everything. Then, on November 9, 2006 small earthen cistern capacity of Gen. Sunyut la. The Prime Minister has official reviewed yueanborunai. Economic relations. The total trade between Thailand with Brunei's year 2548 (2005) is worth us $ 273 million in total trade accounted for 0.12 per cent of Thailand's trade value as a trading partner of Thailand, where 56 series. The trade deficit with Thailand, Brunei's 135.6 million u.s. dollars. Thailand's exports of automobiles and components, namely, rice, iron, steel and garment products. Sugar. Ceramic products, cement, plastic products Machinery and components, machinery and computers. Goods imported from borunai is the crude oil. Animals and animal products from special loans and other transactions, mineral, metal, scrap metal and mechanical products and components made from materials, rubber and paper products publications. Minerals and mineral products, and miscellaneous appliances Social and cultural relations. • The Joint Commission meeting on cultural cooperation with Thailand, Brunei's international bilateral 1 at Bangkok on 30 – March 31, 2003 agreed to expand cultural cooperation. In addition, on the occasion celebrating the 20th anniversary of the establishment of relations thutrawang Thailand-Royal Thai Embassy, Brunei's Bandar Seri Begawan has partnered with Ministry of Foreign Affairs. Brunei's Ministry of cultural and sports activities, Thailand 2003 Festival with cultural exchanges. College dance and musicians to show Brunei's culture on 23 – May 26, 2003. • Academic There are currently students studying in Thailand at the University of Brunei Darussalam government scholarships in Thailand and borunai by about 50 Muslim students who have come from all over the southern border provinces that receive funding from the school to the borunai, political science, and religion, about 20 people, which includes both men and women, but there are many students and private companies in countries such as Thailand petroleum authority of Thailand sent to major general, which in recent years has cost Thailand 2549 (2006) education borunai 1: Language Learning among ASEAN Diplomats and Thai Government borunai have agreed to allocate scholarships granted to students from ASEAN partners. Each country including 18 scholarships. • ด้านข้อมูลข่าวสาร ในระหว่างการเยือนบรูไน ฯ อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2544 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไทยและบรูไนฯ ได้ร่วมลงนามใน บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีด้านสารสนเทศและการกระจายเสียงและภาพระหว่าง ไทย-บรูไน ฯ (Memorandum of Understanding between the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Kingdom of Thailand on Cooperation in the Field of Information and Broadcasting) เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือ ด้านข้อมูลข่าวสารและประชาสัมพันธ์ การแลกเปลี่ยนรายการวิทยุ โทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีสาระ ตลอดจนการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารอันจะส่งผลให้เกิดความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ปัจจุบัน ได้มีการดำเนินโครงการภายใต้บันทึกความเข้าใจดังกล่าวแล้ว โดยมีการจัดประชุมคณะกรรมการร่วมด้านเทคนิคไทย-บรูไน ฯ (Joint Technical Committee on Information and Broadcasting ) มาแล้ว 3 ครั้ง โดยครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 19 – 23 มิถุนายน 2547 ณ จังหวัดเชียงราย นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศได้จัดกิจกรรมร่วมด้านวัฒนธรรมเป็นระยะ ๆ ล่าสุดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2548 ได้มีการจัดงานแสดงดนตรีแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยและ สถานีวิทยุบรูไน ฯ ครั้งที่ 3 ณ กาดเธียเตอร์ โรงแรมโลตัสปา
การแปล กรุณารอสักครู่..
