ตำนานนานมาแล้วมีชายผู้หนี่ง ถูกลอยแพมาติดที่เกาะขี้เหล็ก ซึ่งอยู่ใต้เม การแปล - ตำนานนานมาแล้วมีชายผู้หนี่ง ถูกลอยแพมาติดที่เกาะขี้เหล็ก ซึ่งอยู่ใต้เม อังกฤษ วิธีการพูด

ตำนานนานมาแล้วมีชายผู้หนี่ง ถูกลอยแ

ตำนาน


นานมาแล้วมีชายผู้หนี่ง ถูกลอยแพมาติดที่เกาะขี้เหล็ก ซึ่งอยู่ใต้เมืองกำแพงเพชร ชายผู้นั้นมีรูปร่างน่าเกลียดมีปุ่มปมขึ้นเต็มตัว ชาวบ้านจึงเรียกเขาว่า แสนปม และเรียกเกาะขี้เหล็กว่า เกาะตาปม ตามชื่อแสนปม นายแสนปมทำไร่ ปลูกพริก ปลูกมะเขืออยู่ที่เกาะปมนี้ และมีมะเขือต้นหนึ่ง อยู่หน้ากระท่อมมีผลใหญ่มาก เพราะแสนปม ปัสสวะ รดทุกวัน

วันหนึ่งพระราชธิดาของเจ้าเมืองกำแพงเพชร เสด็จประพาสที่เกาะปม ทอดพระเนตรเห็นผลมะเขือ ก็นึกอยากเสวย จึงรับสั่งให้นางสนมไปขอเจ้าของมะเขือ แสนปมจึงเก็บผลมะเขือ ที่อยู่หน้ากระท่อม ให้นางสนมไปถวาย หลังจากพระราชธิดาเสวยผลมะเขือไปไม่นานก็ทรงครรภ์ เจ้าเมืองกำแพงเพชร ทรงพิโรธมาก เพราะพระราชธิดาไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นพ่อ นอกจากเสวยผลมะเขือ ของแสนปมเท่านั้น

ต่อมาพระราชธิดา มีพระประสูติกาล เป็นพระราชโอรส เจริญวัยหน้ารัก เจ้าเมืองผู้เป็นพ่อ จึงรับสั่งให้เสนา ป่าวประกาศให้ผู้ชายทุกคน มาเสี่ยงทายเป็นพระบิดาของพระราชโอรส ว่า ถ้าผู้ใดเป็นบิดาขอให้โอรสคลานเข้าไปหา บรรดาผู้ชายทุกคน ไม่ว่าหนุ่มแก่ชรา ยาจก เข็ญใจ เศรษฐี เจ้าต่างเมือง ต่างพากันมาเสี่ยงทาย เป็นบิดาของพระราชโอรส แต่พระราชโอรสไม่ได้คลานไปหาใครเลย แม้จะใช้ของล่อใจอย่างไรก็ตาม

เจ้าเมืองแปลกพระทัย จึงให้เสนาไปตามแสนปม ซึ่งยังไม่ได้มาเสี่ยงทายในครั้งนี้ ให้มาเข้าเฝ้า เพื่อลองเสี่ยงทายเป็นบิดา เพราะเหลือแสนปมเพียงคนเดียว แสนปมจึงมาเข้าเฝ้า พร้อมทั้งถือก้อนข้าวเย็นมาหนึ่งก้อน เมื่อมาถึงจึงอธิษฐานแล้วก้อนข้าวเย็นให้ พระราชโอรสก็คลานเข้ามาหา เจ้าเมืองจึงยกพระราชะธิดาให้ แก่แสนปม และให้กลับไปอยู่ที่เกาะปม วันหนึ่งท้าวแสนปมไปทอดแหที่คลองขมิ้น แต่ทอดแหครั้งใดก็ได้แต่ขมิ้นจนเต็มลำเรือ แสนปมแปลกใจมาก เมื่อกลับไปบ้านขมิ้นกลับกลายเป้นทองคำ แสนปมจึงนำทองคำไปทำเปลให้ลูก และตั้งชื่อลูกว่าอู่ทอง

ทุกวันแสนปมจะไปถางไร่ จนกระทั่งวันหนึ่งแสนปมไปถึงไร่ก็พบว่าต้นไม้ที่ถางไว้กับขึ้นงดงามตามเดิม แสนปมจึงถากถางใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นก็ปรากฏเหตุการณ์ เหมือนเดิม แสนปมถึงแอบดู ก็เห็นลิงตัวหนึ่งเดินตีกลอง ออกมาจากป่า ต้นไม้ก็กลับขึ้นงอกงามเหมือนเดิม

เมื่อกลับมาบ้าน พระราชธิดาไม่เชื่อว่าเป็นแสนปม แสนปมจึงเล่าเรื่องให้ฟัง และทดลองตีกลองให้ดู พระราชธิดาจึงเชื่อ จากนั้นท้าวแสนปม จึงตีกลองเพื่อเนรมิต เมืองใหม่ ให้ชื่อว่าเทพนคร และตั้งตัวเป็นเจ้าเมือง ผู้คนจึงเรียกขานว่าท้าวแสนปม
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตำนานนานมาแล้วมีชายผู้หนี่งถูกลอยแพมาติดที่เกาะขี้เหล็กซึ่งอยู่ใต้เมืองกำแพงเพชรชายผู้นั้นมีรูปร่างน่าเกลียดมีปุ่มปมขึ้นเต็มตัวชาวบ้านจึงเรียกเขาว่าแสนปมและเรียกเกาะขี้เหล็กว่าเกาะตาปมตามชื่อแสนปมนายแสนปมทำไร่ปลูกพริกปลูกมะเขืออยู่ที่เกาะปมนี้และมีมะเขือต้นหนึ่งอยู่หน้ากระท่อมมีผลใหญ่มากเพราะแสนปมปัสสวะรดทุกวันวันหนึ่งพระราชธิดาของเจ้าเมืองกำแพงเพชรเสด็จประพาสที่เกาะปมทอดพระเนตรเห็นผลมะเขือก็นึกอยากเสวยจึงรับสั่งให้นางสนมไปขอเจ้าของมะเขือแสนปมจึงเก็บผลมะเขือที่อยู่หน้ากระท่อมให้นางสนมไปถวายหลังจากพระราชธิดาเสวยผลมะเขือไปไม่นานก็ทรงครรภ์เจ้าเมืองกำแพงเพชรทรงพิโรธมากเพราะพระราชธิดาไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นพ่อนอกจากเสวยผลมะเขือของแสนปมเท่านั้นต่อมาพระราชธิดามีพระประสูติกาลเป็นพระราชโอรสเจริญวัยหน้ารักเจ้าเมืองผู้เป็นพ่อจึงรับสั่งให้เสนาป่าวประกาศให้ผู้ชายทุกคนมาเสี่ยงทายเป็นพระบิดาของพระราชโอรสว่าถ้าผู้ใดเป็นบิดาขอให้โอรสคลานเข้าไปหาบรรดาผู้ชายทุกคนไม่ว่าหนุ่มแก่ชรายาจกเข็ญใจเศรษฐีเจ้าต่างเมืองต่างพากันมาเสี่ยงทายเป็นบิดาของพระราชโอรสแต่พระราชโอรสไม่ได้คลานไปหาใครเลยแม้จะใช้ของล่อใจอย่างไรก็ตามเจ้าเมืองแปลกพระทัยจึงให้เสนาไปตามแสนปมซึ่งยังไม่ได้มาเสี่ยงทายในครั้งนี้ให้มาเข้าเฝ้าเพื่อลองเสี่ยงทายเป็นบิดาเพราะเหลือแสนปมเพียงคนเดียวแสนปมจึงมาเข้าเฝ้าพร้อมทั้งถือก้อนข้าวเย็นมาหนึ่งก้อนเมื่อมาถึงจึงอธิษฐานแล้วก้อนข้าวเย็นให้พระราชโอรสก็คลานเข้ามาหาเจ้าเมืองจึงยกพระราชะธิดาให้แก่แสนปมและให้กลับไปอยู่ที่เกาะปมวันหนึ่งท้าวแสนปมไปทอดแหที่คลองขมิ้นแต่ทอดแหครั้งใดก็ได้แต่ขมิ้นจนเต็มลำเรือแสนปมแปลกใจมากเมื่อกลับไปบ้านขมิ้นกลับกลายเป้นทองคำแสนปมจึงนำทองคำไปทำเปลให้ลูกและตั้งชื่อลูกว่าอู่ทองทุกวันแสนปมจะไปถางไร่จนกระทั่งวันหนึ่งแสนปมไปถึงไร่ก็พบว่าต้นไม้ที่ถางไว้กับขึ้นงดงามตามเดิมแสนปมจึงถากถางใหม่แต่วันรุ่งขึ้นก็ปรากฏเหตุการณ์เหมือนเดิมแสนปมถึงแอบดูก็เห็นลิงตัวหนึ่งเดินตีกลองออกมาจากป่าต้นไม้ก็กลับขึ้นงอกงามเหมือนเดิมเมื่อกลับมาบ้านพระราชธิดาไม่เชื่อว่าเป็นแสนปมแสนปมจึงเล่าเรื่องให้ฟังและทดลองตีกลองให้ดูพระราชธิดาจึงเชื่อจากนั้นท้าวแสนปมจึงตีกลองเพื่อเนรมิตเมืองใหม่ให้ชื่อว่าเทพนครและตั้งตัวเป็นเจ้าเมืองผู้คนจึงเรียกขานว่าท้าวแสนปม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตำนานนานมาแล้วมีชายผู้หนี่งถูกลอยแพมาติดที่เกาะขี้เหล็กซึ่งอยู่ใต้เมืองกำแพงเพชร ชาวบ้านจึงเรียกเขาว่าแสนปมและเรียกเกาะขี้เหล็กว่าเกาะตาปมตามชื่อแสนปมนายแสนปมทำไร่ปลูกพริกปลูกมะเขืออยู่ที่เกาะปมนี้และมีมะเขือต้นหนึ่งอยู่หน้ากระท่อมมีผลใหญ่ มากเพราะแสนปมปัสสวะ เสด็จประพาสที่เกาะปมทอดพระเนตรเห็นผลมะเขือก็นึกอยากเสวย แสนปมจึงเก็บผลมะเขือที่อยู่หน้ากระท่อมให้นางสนมไปถวาย เจ้าเมืองกำแพงเพชรทรงพิโรธมาก นอกจากเสวยผลของมะเขือแสนปมเท่านั้นต่อมาพระราชธิดามีพระประสูติกาลพระราชโอรสเป็นเจริญวัยหน้ารักเจ้าเมืองผู้เป็นพ่อจึงรับสั่งให้เสนาป่าวประกาศให้ผู้ชายทุกคน ว่า บรรดาผู้ชายทุกคนไม่ว่าหนุ่มแก่ชรายาจกเข็ญใจเศรษฐีเจ้าต่างเมืองต่างพากันมาเสี่ยงทายเป็นบิดาของพระราชโอรส แต่พระราชโอรสไม่ได้คลานไปหาใครเลย จึงให้เสนาไปตามแสนปม ให้มาเข้าเฝ้าเพื่อลองเสี่ยงทายเป็นบิดาเพราะเหลือแสนปมเพียงคนเดียวแสนปมจึงมาเข้าเฝ้า พระราชโอรสก็คลานเข้ามาหาเจ้าเมืองจึงยกพระราชะธิดาให้แก่แสนปมและให้กลับไปอยู่ที่เกาะปม แสนปมแปลกใจมาก แสนปมจึงนำทองคำไปทำเปลให้ลูก แสนปมจึงถากถางใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นก็ปรากฏเหตุการณ์เหมือนเดิมแสนปมถึงแอบดูก็เห็นลิงตัวหนึ่งเดินตีกลองออกมาจากป่า พระราชธิดาไม่เชื่อว่าเป็นแสนปมแสนปมจึงเล่าเรื่องให้ฟังและทดลองตีกลองให้ดูพระราชธิดาจึงเชื่อจากนั้นท้าวแสนปมจึงตีกลองเพื่อเนรมิตเมืองใหม่ให้ชื่อว่าเทพนครและตั้งตัวเป็น เจ้าเมืองผู้คนจึงเรียกขานว่าท้าวแสนปม













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตำนาน


นานมาแล้วมีชายผู้หนี่งถูกลอยแพมาติดที่เกาะขี้เหล็กซึ่งอยู่ใต้เมืองกำแพงเพชรชายผู้นั้นมีรูปร่างน่าเกลียดมีปุ่มปมขึ้นเต็มตัวชาวบ้านจึงเรียกเขาว่าแสนปมและเรียกเกาะขี้เหล็กว่าเกาะตาปมตามชื่อแสนปมปลูกพริกปลูกมะเขืออยู่ที่เกาะปมนี้และมีมะเขือต้นหนึ่งอยู่หน้ากระท่อมมีผลใหญ่มากเพราะแสนปมปัสสวะรดทุกวัน

วันหนึ่งพระราชธิดาของเจ้าเมืองกำแพงเพชรเสด็จประพาสที่เกาะปมทอดพระเนตรเห็นผลมะเขือก็นึกอยากเสวยจึงรับสั่งให้นางสนมไปขอเจ้าของมะเขือแสนปมจึงเก็บผลมะเขือที่อยู่หน้ากระท่อมให้นางสนมไปถวายเจ้าเมืองกำแพงเพชรทรงพิโรธมากเพราะพระราชธิดาไม่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นพ่อนอกจากเสวยผลมะเขือของแสนปมเท่านั้น

ต่อมาพระราชธิดามีพระประสูติกาลเป็นพระราชโอรสเจริญวัยหน้ารักเจ้าเมืองผู้เป็นพ่อจึงรับสั่งให้เสนาป่าวประกาศให้ผู้ชายทุกคนมาเสี่ยงทายเป็นพระบิดาของพระราชโอรสว่าถ้าผู้ใดเป็นบิดาขอให้โอรสคลานเข้าไปหาไม่ว่าหนุ่มแก่ชรายาจกเข็ญใจเศรษฐีเจ้าต่างเมืองต่างพากันมาเสี่ยงทายเป็นบิดาของพระราชโอรสแต่พระราชโอรสไม่ได้คลานไปหาใครเลยแม้จะใช้ของล่อใจอย่างไรก็ตาม

เจ้าเมืองแปลกพระทัยจึงให้เสนาไปตามแสนปมซึ่งยังไม่ได้มาเสี่ยงทายในครั้งนี้ให้มาเข้าเฝ้าเพื่อลองเสี่ยงทายเป็นบิดาเพราะเหลือแสนปมเพียงคนเดียวแสนปมจึงมาเข้าเฝ้าพร้อมทั้งถือก้อนข้าวเย็นมาหนึ่งก้อนพระราชโอรสก็คลานเข้ามาหาเจ้าเมืองจึงยกพระราชะธิดาให้แก่แสนปมและให้กลับไปอยู่ที่เกาะปมวันหนึ่งท้าวแสนปมไปทอดแหที่คลองขมิ้นแต่ทอดแหครั้งใดก็ได้แต่ขมิ้นจนเต็มลำเรือแสนปมแปลกใจมากแสนปมจึงนำทองคำไปทำเปลให้ลูกและตั้งชื่อลูกว่าอู่ทอง

ทุกวันแสนปมจะไปถางไร่จนกระทั่งวันหนึ่งแสนปมไปถึงไร่ก็พบว่าต้นไม้ที่ถางไว้กับขึ้นงดงามตามเดิมแสนปมจึงถากถางใหม่แต่วันรุ่งขึ้นก็ปรากฏเหตุการณ์เหมือนเดิมแสนปมถึงแอบดูก็เห็นลิงตัวหนึ่งเดินตีกลอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: