“คุณ!!! เป็นอะไรหรือเปล่า?!” เสียงชายของสูงวัยดังเข้ามาในหัวในขณะที่ ‘ การแปล - “คุณ!!! เป็นอะไรหรือเปล่า?!” เสียงชายของสูงวัยดังเข้ามาในหัวในขณะที่ ‘ อังกฤษ วิธีการพูด

“คุณ!!! เป็นอะไรหรือเปล่า?!” เสียงช

“คุณ!!! เป็นอะไรหรือเปล่า?!” เสียงชายของสูงวัยดังเข้ามาในหัวในขณะที่ ‘ละติน’ นั่งนิ่งอยู่ในรถประจำทางคันสุดท้ายในคืนนั้น หญิงสาวถอนหายใจอย่างเหนื่อยล้าเมื่อหันไปหาที่มาของเสียง
“หมดระยะแล้ว!”
“ไม่เป็นค่ะ ไม่เป็นไร ถึงแล้วเหรอคะ? ค่ะๆ หนูลงแล้ว” หล่อนเดินลงจากลงอย่างง่วงงุน เมื่อมองเข้าไปในรถ หญิงสาวก็พบเพียงคนขับรถที่ก้มๆ เงยๆ เก็บของอยู่
หญิงสาวถอนหายใจไร้เรี่ยวแรง กี่วันแล้วที่ตัวเองนั่งรถมาจนสุดสายปลายทางไร้จุดหมาย?
ละตินไม่เคยกลับถึงห้องพักก่อนเที่ยงคืนมาเกือบหกเดือนแล้ว เพราะที่นั่นเหมือน ‘นรก’ ห้องนอนที่ไร้เงาของคนที่รัก…หนาวเหลือเกินเมื่อได้เห็นที่นอน เจ็บเหลือเกิน…เมื่อรู้ว่าจะไม่มีวันได้พบกันอีก
‘คู่หมั้น’ ของละตินเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ต่างประเทศ ก่อนจะถึงวันแต่งงานในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ละตินและเทวราชย์รักกันมาห้าปีและใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันไม่ถึงเดือน ก่อนที่เขาจะเดินทางไปต่างประเทศ นิ้วกลางข้างขวาของละติน ยังสวมแหวนหมั้นไม่ยอมถอด…
ทุกครั้งที่เห็นท้องฟ้าในยามค่ำคืน ละตินรู้สึกเหมือนกันทุกครั้ง…เหมือนจะหมดลมหายใจ!
ท้องฟ้าจะรู้หรือเปล่า…ว่าทำให้คนเป็นทุกข์? ดวงตางามพร่าลงเพราะม่านน้ำตาที่ไหลออกมาไม่ขาดสาย จะพาตัวเองออกจากห้วงแห่งทุกข์ได้อย่างไรกันละติน?
“ร้องทำไมหนักหนา? เทย์ไปดีแล้ว…เลิกร้องเสียที” หญิงสาวปาดน้ำตาออก เหลียวมองไปรอบๆ กายก่อนจะก้าวขึ้นรถแท็กซี่ แล้วอมยิ้มพลางสั่ง “ไปข้างหน้า…ผ่าน 4 ซอยแล้วเลี้ยวซ้าย”
“คุณติ…รถติดเหรอครับ? รถเมล์วิ่งช้ามากคืนนี้” คนขับหนุ่มถามหญิงสาวอย่างคุ้นเคย
‘คิมหันต์’ เห็นละตินในเวลานี้ทุกคืน เมื่อขึ้นรถได้ ละตินก็ร้องไห้เหมือนทุกครั้ง ภาพเหล่านี้ชินตาไปเสียแล้ว แม้จะปลอบโยนกันแค่ไหน มันก็ไม่ได้ช่วยให้หล่อนดีขึ้นเลย
“อืม…คงงั้นแหละ พี่ติขอหลับนะคิม” หญิงสาวปาดน้ำตา ก่อนจะเอนตัวพิงเบาะ
“จะว่าไปนะพี่ เรารู้จักกันมาหลายเดือนแล้ว อยากถามพี่มากๆ ว่าเมื่อไหร่จะเลิกร้องไห้ขึ้นรถคิมเสียที?”
“เอาน่ะ! เลิกเมื่อไหร่ก็เห็นเอง ไว้ฉันหาแท็กซี่คันใหม่ มารอรับแทนเธอได้ เธอก็จะไม่ต้องบ่นอีกแล้ว!” คนพูดไม่ได้ดูหงุดหงิด แต่เหมือนคนเมามากกว่า
“ไม่ได้หรอก ก็ช่วยๆ กันไป ผมก็ได้ตังค์ พี่ก็ปลอดภัย แล้วนี่ก็ขึ้นรถทุกวัน จะมาบอกซอยนั้นซอยนี้ทำไมฮะ?!!! ตลก!! ฮ่าๆ เดี๋ยวผมจะซิ่งละนะ ต้องไปรับคนสวยอีกคนอีก…เฮ้อชีวิต!! อย่างกับดูหนังสองเรื่องในคืนเดียว”
“คนที่ทำงานกลางคืนน่ะเหรอ? คิม…แล้วแฟนเราไม่ว่าหรือ เลือกรับแต่ลูกค้าสาวๆ?”
“ไม่ว่าหรอกครับพี่ ผมน่ะมีแฟนสวยเป็นพริตตี้เชียวนะ ตัวเขาเองก็มีหนุ่มๆ มาสนใจเยอะ แต่ว่าเราเข้าใจกันครับ” คิมหันต์พูดถึงแฟนสาวอย่างภูมิใจ
“หึ!!! โชคดีของคิม ไปนอนแล้วนะ ขอบใจ” ละตินเอ่ยยิ้มๆ ก็พอดีกับที่รถของสารถีหนุ่มรุ่นน้องมาถึงหน้าอพาร์ตเมนต์ที่เธอพักอาศัย และทันทีที่เธอคล้อยหลังลงจากรถ คิมหันต์ก็ยื่นหน้าออกมาพร้อมกับร้องบอก
“กินข้าวหน่อยนะเจ๊ ผอมไปมาก!”
“อืม…ขอบใจ” ละตินถอนหายใจเฮือกใหญ่จากนั้นก็เดินเข้าอาคารที่พัก หมดไปอีกหนึ่งวัน! ละตินเพิ่งลาออกจากงานเก่า เพราะเธอต้องการออกจาก ‘สังคม’ เดิมๆ ที่รู้จัก ‘คู่หมั้น’ ของเธอ
ทุกสายตามองละตินด้วยความสงสาร แม้รู้ดีว่าทุกคนเป็นห่วง แต่ละตินก็เลือกที่จะจากมา การอยู่ในที่ที่มีแต่คนสงสารเมื่อไหร่กันจะตัดความทุกข์ออกจากใจได้
ห้องนี้ก็เหมือนกัน…ละตินตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่าจะต้องจากไป หากไม่ตัดทุกข์ คนที่แย่ที่สุดก็คือ ตัวเธอเอง! หากเทวราชย์รับรู้ได้คงเจ็บเพราะยังห่วงเธอ
“เสียลูกค้าแน่นายคิม…ไม่อยู่แล้ว!!!” หญิงสาวพูดกับตัวเองเบาๆ¬
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"You what?!" it is!!! The voice of the teenage boys high in the head, while the. ' Latin ' slide ride in buses, cars, last night. The girls tired easily when sighed turned to find the source of the sound."All stages.""I don't want to, anyway?? The kha, "as she walked down from the lethargic ngun. when looking into the car. The girl, who was found driving at kom ngoei storage exists.The girl sighed infinity stamina In recent days, and that it can reach the destination dial stings destination?Latin namai ever return to the room before midnight for nearly six months, and then it's like, ' hell. ' The bedroom without the shadow of loved ones ... too cold when it saw the bed. Hurt too ... When you know it will never be found.The ' double ' of the Latin nasia life engagement with foreign car accidents. Prior to the wedding day, in the next few months. Latin and TE warat love life came five years and a month. Before he traveled to abroad. The right middle finger of Latin also wears engagement ring does not crack ...Every time I see the sky at night. Latin feeling the same every time ... like out of breath!Sky know? ... that make people suffer? Beautiful eyes blur into a curtain of tears flowing out, because they do not lack the wiring to take yourself out of the reservoir property suffering?. Latin?"Why cry very well ... quit?, Tay sing it." Tear off Tree Frog girl Liao look around the body before becoming the same time order the taxi omyim "forward ... through 4 SOI, turn left.""The car did you ...? The bus runs very slow tonight, "the driver, a young woman familiar questions.' Khimhan '. See Latin in this time every night. When a car. นก็ cry like every Latin These pictures look familiar to broken even consolation.? it does not help her better!“อืม…คงงั้นแหละ พี่ติขอหลับนะคิม” หญิงสาวปาดน้ำตา ก่อนจะเอนตัวพิงเบาะ“จะว่าไปนะพี่ เรารู้จักกันมาหลายเดือนแล้ว อยากถามพี่มากๆ ว่าเมื่อไหร่จะเลิกร้องไห้ขึ้นรถคิมเสียที?”“เอาน่ะ! เลิกเมื่อไหร่ก็เห็นเอง ไว้ฉันหาแท็กซี่คันใหม่ มารอรับแทนเธอได้ เธอก็จะไม่ต้องบ่นอีกแล้ว!” คนพูดไม่ได้ดูหงุดหงิด แต่เหมือนคนเมามากกว่า“ไม่ได้หรอก ก็ช่วยๆ กันไป ผมก็ได้ตังค์ พี่ก็ปลอดภัย แล้วนี่ก็ขึ้นรถทุกวัน จะมาบอกซอยนั้นซอยนี้ทำไมฮะ?!!! ตลก!! ฮ่าๆ เดี๋ยวผมจะซิ่งละนะ ต้องไปรับคนสวยอีกคนอีก…เฮ้อชีวิต!! อย่างกับดูหนังสองเรื่องในคืนเดียว”"People want? return nightly Kim ... and then we receive, whether or boyfriend but girls customers?""Whether driving trainer I have a pretty girlfriend is pretty common right now! His own interests, but that the men came to understand that "absolutely proud of khimhan talking about the girl."Kim's luck hue go!, thank you," yim naoei, Latin fit the car of a young younger santhi arrived in front of the apartments at her residence and now she's just back from khimhan, they interfere with out telling."I will eat not fat."“อืม…ขอบใจ” ละตินถอนหายใจเฮือกใหญ่จากนั้นก็เดินเข้าอาคารที่พัก หมดไปอีกหนึ่งวัน! ละตินเพิ่งลาออกจากงานเก่า เพราะเธอต้องการออกจาก ‘สังคม’ เดิมๆ ที่รู้จัก ‘คู่หมั้น’ ของเธอทุกสายตามองละตินด้วยความสงสาร แม้รู้ดีว่าทุกคนเป็นห่วง แต่ละตินก็เลือกที่จะจากมา การอยู่ในที่ที่มีแต่คนสงสารเมื่อไหร่กันจะตัดความทุกข์ออกจากใจได้ห้องนี้ก็เหมือนกัน…ละตินตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่าจะต้องจากไป หากไม่ตัดทุกข์ คนที่แย่ที่สุดก็คือ ตัวเธอเอง! หากเทวราชย์รับรู้ได้คงเจ็บเพราะยังห่วงเธอ“เสียลูกค้าแน่นายคิม…ไม่อยู่แล้ว!!!” หญิงสาวพูดกับตัวเองเบาๆ¬
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"You !!! What is it? "The voice of an elderly man in the head, while the 'Latin' sit in the bus last night. The girl breathed a sigh of fatigue when turned to the source of the sound
"out of range, then!"
"No, it does not matter to me then that? Rats down here, "she walked off into sleepy. When looking into car The girl was found a driver who fell lifted any other store in
the girls sigh of wireless energy. A few days ago on his own ride to the end destination string pointless?
Latin never returned to the room before midnight, almost six months ago. Because there like 'hell' bedroom without a shadow of a loved one ... so cold when I saw the mattress. So ... when I know that will never meet again
'fiancee' of Latin died in a car accident abroad. Before the wedding in a few months. Latin and divine love reigns for five years and lived together for less than a month. Before he went abroad. Right middle finger of Latin Still wearing her engagement ring refused to remove ...
Every time I see in the night sky. Hispanics feel the same every time ... it will be out of breath!
The sky will know ... that make people unhappy? Beauty blurry eyes because tears that flowed uninterrupted. Take yourself out of the realm of suffering, how Latin?
"I cried hard? Taylor went well ... Stop crying defeated "The girl wiped the tears off. Glancing around Sky before stepping into taxis. Then the lollipop heads "Go ahead ... through the fourth lane, turn left"
, "perfect ... you caught it? Buses run very slow tonight, "the driver asked the young girls are
'hot season' seen in Latin this time every night. When the bus Latin cried every time These images are familiar to him. Despite reassurances that it It did not help that she's better
, "Hmm ... probably so. My friends ask me, Kim's "Girl tears. Leans cushion
"That's it. We have known each other for several months. I asked you a lot When to quit crying in the car, Kim defeated? "
"Take that! When I see myself quitting I find the new taxi Instead, she was waiting for You would not have to complain again! "People say do not look edgy. But like a drunkard rather than
"I can not help it, I had money I was safe, this is the car all day. Soi Soi is to tell them why, huh? !!! Funny !! Lol I would not be racing. You have to go get another one ... Oh life !! Like watching two movies in one night, "
"The people who work at that? Kim ... and then we did that, or fans. However, customers choose the girls? "
"I'm not sure. I'm a fan, I was pretty much it. He himself was a youth, but we do not understand it, "summer girl proudly say
, "Oh !!! Fortunately, Kim went to bed, I thank you, "Latin said with a smile. Coachman's car was fitted with a younger generation came to the apartment where she lived. And once she goes back into the car. Summer was held out with the singer saying
"eat a little sister. Very skinny! "
"Well ... Thanksgiving" Latin exerted, then went into the building. Another day gone! Just leave the old Latin. Because she wants to leave the 'social' old known 'fiance' Her
eyes looked with pity Latin. I know everyone is worried. But Hispanics also chose from. Being in the presence of the poor, but when it is cut off from the troubled mind
this is the same ... Latin categorically that the decision to leave. If not suffering cuts The worst is that she herself! If evil reign recognize it hurts because I'm worried about
, "Mr. Kim would lose customers ... not bad !!!" she said to herself, gently ¬.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: