Dear Benz, Chatkaew and Benjawan,1) Please update company code T089 at การแปล - Dear Benz, Chatkaew and Benjawan,1) Please update company code T089 at อังกฤษ วิธีการพูด

Dear Benz, Chatkaew and Benjawan,1)

Dear Benz, Chatkaew and Benjawan,
1) Please update company code T089 at your side by adding in the word “Jingan” into the system. Its name should be “Sanya Anantara Consulting Co Limited Shanghai Jingan branch”

2) T089 has name change, thus Its bank account name change has to pass to People Bank of China for approval, per bank advice the name change approval process should complete after national holiday (around 11 Oct). We have not operated T089 yet in September month end closing as expenses were all paid by the mother company T086 and marketing service/application supply service revenue were received by T086 as well.
In October, T089 should start to carry transactions.

3) For newly established Sanya Anantara Consulting Co Limited Shanghai Huangpu branch (Raffles City call center/marketing & support office), we have to ask corporate to create a new company code for it. We have to separate it out from T089 because it belonged to different district tax office. I know it takes long time to create in Oracle. Is it OK for us to create a company code ourselves with George/your approval if we will not affect any consolidation at your side.

Wait for your reply.
Thanks
Mary
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
dear benz, chatkaew and benjawan,
1) please update company code t089 at your side by adding in the word "jingan" into the system. its name should be "sanya anantara consulting co limited shanghai jingan branch"

2) t089 has name change, thus its bank account name change has to pass to people bank of china for approval,.per bank advice the name change approval process should complete after national holiday (around 11 oct). we have not operated t089 yet in september month end closing as expenses were all paid by the mother company t086 and marketing service / application supply service revenue were received by t086 as well.
In october, t089 should start to carry transactions.

.3) for newly established sanya anantara consulting co limited shanghai huangpu branch (raffles city call center / marketing & support office), we have to ask corporate to create a new company code for it. we have to separate it out from t089 because it belonged to different district tax office. i know it takes long time to create in oracle.is it ok for us to create a company code ourselves with george / your approval if we will not affect any consolidation at your side.

wait for your reply.
thanks
mary
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Benz, Chatkaew and Benjawan,
1) Please update company code T089 at your side by adding in the word "Jingan" into the system. Its name should be "Sanya Anantara Consulting Co Limited Shanghai Jingan branch"

2) T089 has name change, thus Its bank account name change has to pass to People Bank of China for approval, per bank advice the name change approval process should complete after national holiday (around 11 Oct). We have not operated T089 yet in September month end closing as expenses were all paid by the mother company T086 and marketing service/application supply service revenue were received by T086 as well.
In October, T089 should start to carry transactions.

3) For newly established Sanya Anantara Consulting Co Limited Shanghai Huangpu branch (Raffles City call center/marketing & support office), we have to ask corporate to create a new company code for it. We have to separate it out from T089 because it belonged to different district tax office. I know it takes long time to create in Oracle. Is it OK for us to create a company code ourselves with George/your approval if we will not affect any consolidation at your side.

Wait for your reply.
Thanks
Mary
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Benz, and Chatkaew Benjawan,
1) Please T Update Company Code 089 at your side by adding in the word "Jingan" into the system. Its name should be "Sanya Anantara Consulting Co Limited Shanghai Jingan branch."

2) T has 089 name change, thus Its bank account name change has to pass to People Bank of China for approval,per the advice Bank Name Change approval process should complete after National holiday (around 11 Oct) .We T 089 have not yet operated in September month end closing as all expenses were paid by the mother company T 086 marketing and service/application supply service revenue were received by 086 T as well.
In October, T 089 should start to carry transactions.

3) newly established For Sanya Anantara Consulting Co Limited Shanghai Huangpu branch (Raffles City call center/& marketing support Office), we have to ask corporate code to create a new company for it. We have to separate it out from T 089 because it belonged to different district tax Office.I know it takes long time to create in Oracle.It Is OK for us to create a Company Code ourselves with George/your approval if we will not affect any consolidation at your side.

Wait for your reply.

Thanks Mary
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: