ปลาหมึกสดมีลักษณะลำตัวแข็ง หนวดแข็ง

ปลาหมึกสดมีลักษณะลำตัวแข็ง หนวดแข็ง ตาสดใส ตัวจะสะอาด ไม่มีน้ำหมึกออกมาข้างนอก มีเยื่อบางๆ คงหุ้มตัวปลาหมึกตามปกติจะไม่ฉีกขาด ไม่ควรซื้อปลาหมึกที่ลอกเอาเยื่อบางๆ ออกแล้ว อาจจะเป็นปลาหมึกไม่สด และมีการแช่สารบางอย่างอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ ควรซื้อแล้วเอากลับมาลอกที่บ้านเองจะดีกว่า ถ้าปลาหมึกสดจะลอกได้ง่ายมาก ถุงน้ำหมึกและกระดองควรอยู่ครบไม่แตกหรือฉีกขาด กลิ่นไม่เหม็นคาวจัด หัวจะติดกับลำตัวแน่น ถ้าไม่สดหัวจะหลุดออกมาเอง ลำตัวจะนิ่มมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fresh squid has a strong trunk style Ta stiff whiskers clean, bright will have no ink comes out with thin tissue outside the usual calamari encrusted probably will not tear. Should not buy the thin membrane removal on the squid and Octopus may be maisot and have some oocytes can cause hazard. Should buy and remove the peel back at home is better. If live squid is very easy. The cyst and the armour should be reached not crack or tear. The smell is foul odor will be adjacent to the torso tightly. If the maisot will fall. The trunk is very soft.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fresh looks solid body stiff whiskers, eyes bright and clean, no ink is coming out with a membrane that would cover the squid normally would not tear. Do not buy squid copied membrane, and then probably not fresh squid. And feel certain substances can cause harm. Should buy, then copy it back to the house and you would be better. If Octopus will peel easily. Gall ink and the crust should be completed not break or tear. Foul smells fishy The head is firmly attached to the body. If you do not live it out of my own head. The body is very soft

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fresh squid in the torso stiff tentacles solid, bright eyes. One is clean, no ink out. มีเยื่อ thin would cover the squid normally will not tear. Should not buy squid strip took a thin membrane, then maybe it is not fresh squidShould buy it and bring it back copy at home is better. If the squids will peel easily. Water ink and shell should be fully not crack or tear. Don't smell fishy. The head is attached to the body tightly. If not the head will fall off. The body is very soft.