ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ

ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ "ยี่" แปลว

ในภาษาคำเมืองของทางเหนือ "ยี่" แปลว่า สอง และคำว่า "เป็ง" หมายถึง เพ็ญ หรือพระจันทร์เต็มดวง ดังนั้น จึงหมายถึง ประเพณีพระจันทร์เต็มดวงในเดือนสอง โดยในพงศาวดารโยนกและจามเทวี มีบันทึกว่าครั้งหนึ่งได้เกิดอหิวาตกโรคขึ้นในแคว้นหริภุญไชย (หรือหริภุญชัย) ทำให้ชาวเมืองต้องอพยพไปอยู่เมืองหงสาวดี นานถึง 6 ปี จึงจะเดินทางกลับมายังบ้านเมืองเดิมได้ เมื่อเวลาเวียนมาถึงวันที่จากบ้านจากเมืองไป จึงได้มีการทำกระถางใส่เครื่องสักการบูชา ธูปเทียนลอย ลอยตามน้ำเพื่อให้ไปถึงญาติพี่น้องที่ล่วงลับไป เรียกว่า การลอยโขมด หรือลอยไฟ

ประเพณียี่เป็ง จะเริ่มตั้งแต่วันขึ้น 13 ค่ำ ซึ่งถือว่าเป็น "วันดา" หรือวันจ่ายของเตรียมไปทำบุญเลี้ยงพระที่วัด ครั้นถึงวันขึ้น 14 ค่ำ พ่ออุ้ยแม่อุ้ยและผู้มีศรัทธาก็จะพากันไปถือศีลฟังธรรม และทำบุญเลี้ยงพระที่วัด มีการทำกระทงขนาดใหญ่ตั้งไว้ที่ลานวัด ในกระทงนั้นจะใส่ของกินของใช้ ใครจะเอาของมาร่วมสมทบด้วยก็ได้ เพื่อเป็นทานแก่คนยากจน และในวันขึ้น 15 ค่ำ จึงนำกระทงใหญ่ที่วัดและกระทงเล็ก ๆ ของส่วนตัวไปลอยในลำน้ำ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
In the northern city of "brand" means two and "Peng" meaning moon or full moon, so it refers to the traditional second full moon in a month. In the annals of the Ionian and Chamadevi.(Or Hari) the residents have migrated to the city of Bago for up to six years to return to its original state. When the time arrived at the house around town. We have to make sacrifices pot put floating candles.Called floating or floating phantom power
.
.Tradition of Yi Peng. From up to 13 words, which is considered the "Wanda" or prepared to pay the monks on the temple. Up to 14 hours when his mother Uighur Uighur and the faith went to Yom Kippur, it is a fair hearing.Candle making is a large temple. In counts that put the consumer. Who will come out of contributors with. Alms to the poor and to be in 15 days in the evening so the measured counts and counts of small private to float in the river.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
In the cities of the North, "Yi" means two and "Peng" refers to the full moon or the full moon. It refers to the tradition, the full moon in the month of June in two fathoms, and the Chronicle by Devi. (Or hariphunchai) Make the burger is good as long as the city girl 6 years old Hong will travel back to the old country. When the time comes to merge from home from the city. It has made pot holders, worship. Incense floating candle Called the floating phantom spectral lights or floating power
.
Tradition Yi Peng will start from 13th, which is considered as "Wanda", or for the cost of preparing to make merit raise his temple after 14 day parent night parents ui ui up and have faith, they will take each other to listen lent fair. There is a large patio set at Heaven Temple. In the heaven of the use None of the contributors with a resistance to the poor and in Lunar measurements extremely large lanterns and small floating lanterns in the private.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In the language of the city in the north, a second, and two words that mean "four confederated states, means Phen or full moon, so it means that traditional full moon in the month of the second chronicles Ionia in Muse, and yak(or Ruampheat Sukhothai Hosp.) to be migrated to the inhabitants of the city, a young girl, for up to 6 years, it will be returned to the original state. When the time came to circulate up to the date of the house from the city. So I have to do a potted plant in the sacrifice to float a candlecalled the floating rocks ants or floating lights

Tradition four confederated states, will start from the day care up to 13 dinner which is considered "David" or the date of payment for monks at the temple and then came up to 14 days. My father mother Grandpas Grandpas and the faith, it will be brought to control everything to listen to the teachings of the Buddha.There is a large set of krathong made a once in a statement that will be put to the use of, and who can bring any donations to be given to a poor, and in the day, so bring a krathong 15 dinner at the temple and large krathongs float to small, private in a river.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: