ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นกับThai learne

ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นกับThai learners คือมาจากอิทธิพลของภาษาไทย การไม่
ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ ความรู้ด้านหลักภาษาและความหมายของภาษาอังกฤษไม่สมบูรณ์ และการอ่านและเขียนประโยคไม่รอบคอบ มีข้อผิดพลาดด้านโครงสร้างภาษา ขาดความรู้ด้านคำศัพท์ธุรกิจซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ใช้เฉพาะในวงการธุรกิจ

ซึ่งสำหรับThai learnersอาจมีการใช้ภาษาปากหรือภาษาพูดที่มักจะปรากฏอยู่ในจดหมายเชิงธุรกิจดังนั้นรูปแบบ เนื้อหา และการใช้ถ้อยคำจึงเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจดหมายเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่แสดงถึงความน่าเชื่อถือหรือการจัดการของแต่ละองค์กร