Zhuang Meilong สร้างสรรค์งิ้วไทยเรื

Zhuang Meilong สร้างสรรค์งิ้วไทยเรื่องเปาบุ้นจิ้น ตอนประหารเปาเหมี่ยน แสดงที่โรงละครแห่งชาติ โดยมีสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาเสด็จมาทอดพระเนตร หลังจากนั้นก็ได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตสินค้าผลซักฟอกยี่ห้อเปาบุ้นจิ้น ให้จัดแสดงเรื่องเปาบุ้นจิ้นเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์อีกหลายตอน ต่อเนื่องกันเป็นเวลา 3 ปี นับเป็นครั้งแรกที่งิ้วถูกนำมาสร้างสรรค์ผสมผสานกับความเป็นไทย โดยบุคลากรงิ้วจริงๆ มิใช่อย่างเจ้าหรือผู้เชี่ยวชาญการแสดงไทยอย่างในอดีต ซึ่งทำให้ไม่เฉพาะคนเชื้อสายจีนเท่านั้นที่สามารถสัมผัสงิ้วได้โดยไม่มีภาษาเป็นอุสรรค และการทดลองสร้างสรรค์ดังกล่าวก็ได้รับการพัฒนามากขึ้นในยุคต่อไป ความหมายของงิ้วในแง่ของการเป็นอัตลักษณ์ของคนจีนจึงเกิดขึ้นใหม่อีกครั้งด้วยรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไป กล่าวคืองิ้วไทยนั้นเกิดการข้ามพ้นวัฒนธรรมเพื่อให้สื่อสารกับคนเชื้อสายจีนรุ่นใหม่ที่ไม่รู้ภาษาจีนได้