วัฒนธรรมของลาวจะมีความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมทางภาคอีสานของไทยมาก ในด้านด การแปล - วัฒนธรรมของลาวจะมีความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมทางภาคอีสานของไทยมาก ในด้านด อังกฤษ วิธีการพูด

วัฒนธรรมของลาวจะมีความคล้ายคลึงกับว

วัฒนธรรมของลาวจะมีความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมทางภาคอีสานของไทยมาก ในด้านดนตรีแคน ถือเป็นเครื่องดนตรีประจำชาติ โดยมีวงดนตรีคือ วงหมอลำ และมี รำวงบัดสลบ (Budsiob) ซึ่งเป็นการเต้นที่มีท่าตามจังหวะเพลง โดยจะเต้นพร้อมกันไปอย่างเป็นระเบียบ ถือเป็นการร่วมสนุกกันของชาวลาวในงานมงคลต่างๆ

การตักบาตรข้าวเหนียว

ถือเป็นจุดเด่นของเมืองหลวงพระบาง ซึ่งโดยปกติแล้วนิยมใส่บาตรด้วยข้าวเหนียวเพียงอย่างเดียว เพราะเมื่อถึงเวลาฉัน ชาวบ้านจะยกสำรับกับข้าวไปถวายที่วัด เรียกว่า “ถวายจังหัน” โดยเวลาใส่บาตรจะนั่งคุกเข่าและผู้หญิงต้องนุ่งซิ่น ส่วนผู้ชายนุ่งกางเกงขายาว และมีผ้าพาดไหล่ไว้สำหรับเป็นผ้ากราบพระเหมือนกันการตื่นแต่เช้าเพื่อมาตักบาตรข้าวเหนียวเป็นกิจกรรม ที่นักท่องเที่ยวชาวไทย(พุทธ) นิยมกันมาก โดยเฉพาะการตักบาตรด้วยข้าวเหนียวที่ไม่ค่อยได้ทำกันนักในเมืองไทย เห็นจะมีก็ที่เชียงคานที่จะมีประเพณีคล้ายคลึงกันในจุดนี้ ตักบาตรข้าวเหนียว สำหรับคนลาวนั้นการตักบาตรเป็นวัฒนธรรมที่ต้องให้ความเคารพอย่างมาก จุดที่เขาไปตักบาตรข้าวเหนียวกันคือ บริเวณถนนสีสว่างวง ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ช่วงเช้าแบบนี้จะมีประชาชนออกมาใส่บาตรกันมาก และพระสงฆ์ก็จะเยอะมากเช่นกันเดินมาเป็นแถวยาวๆครับ เป็นระเบียบสวยงามมาก ใครสนใจใส่บาตรแนะนำว่าควรหาซื้อมาล่วงหน้า ก่อนมาที่จุดนี้ เพื่อให้การตักบาตรเรียบร้อยสวยงาม และเพื่อให้การทำกิจกรรมนี้เป็นไปดดยสำรวมและถูกต้อง ไม่ว่าท่านจะไปร่วมตักบาตร หรือเพียงอยากไปถ่ายรูปก็ตาม ควรจะอ่านข้อปฏิบัติที่ชาวลาวขอความร่วมมือมากันสักนิด

หลักการปฏิบัติในการเข้าร่วมพิธีตักบาตรตอนเช้า

1. ควรเฝ้าดูการตักบาตรด้วยความสำรวมและหากต้องการจะเข้าร่วมในพิธีการดังกล่าวจะต้องเกิดจากพื้นฐานของความศรัทธา และต้องปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างแท้จริง
2. ควรซื้ออาหารจากแม่ค้าที่ขายอยู่ในตลาดตอนเช้าและหลีกเลี่ยงการซื้ออาหารจากแม่ค้าที่มาวางขายตามฟุตบาทหรือที่เดินหาบขายตามหลังพระสงฆ์ หรือสามเณรเนื่องจากเป็นการกีดขวางและรบกวน(คำแนะนำ: วิธีที่สะดวกและง่ายที่สุดหากท่านไม่ทราบแหล่งซื้อท่านสามารถสั่งเฮือนพัก/โรงแรม ทุกแห่งที่ท่านใช้บริการให้เค้าเป็นผู้จัดเตรียมข้าวเหนียวและกระติ๊บใส่ข้าวให้ท่านล่วงหน้า)
3. หากท่านต้องการเพียงแค่เฝ้าชม พิธีการตักบาตร กรุณาอยู่ในจุดที่เห็นว่าเหมาะสมนั่นก็คือ จะต้องไม่เป็นการยืนในตำแหน่งที่พระสงฆ์หรือสามเณรเดินผ่านหรือกีดขวางผู้อื่นที่ต้องการทำบุญ
4.ไม่ควรถ่ายภาพพระสงฆ์หรือสามเณรในระยะประชิดจนเกินไป และหลีกเลี่ยงการใช้แฟลชในการถ่ายภาพในทุกกรณี (คำแนะนำ: ควรปรับค่า ISO ที่กล้องให้สูงขึ้นหากค่าความไวชัตเตอร์ที่ได้ต่ำเกินไป หรือใช้ขาตั้งกล้องช่วยในการถ่ายภาพ
5.การเข้าร่วมในพิธีการตักบาตรจะต้องแต่งกายสุภาพ สุภาพบุรุษควรสวมกางเกงขายาวและ สุภาพสตรีควรสวมกระโปรงหรือสวมผ้าซิ่น เสื้อของสุภาพสตรีจะต้องไม่เป็นเสื้อแบบเปลือยไหล่, เกาะอกหรือสายเดี่ยวและห้ามสวมกางเกงขาสั้นมาเข้าร่วมพิธีโดยเด็ดขาด
6. พระสงฆ์และสามเณรเป็นบุคคลที่อยู่ในศีลในธรรม ดังนั้นห้ามถูกเนื้อต้องตัวโดยเด็ดขาด
7. ห้ามนำรถโดยสารขนาดใหญ่เข้ามาวิ่งในเขตมรดกโลก (นั่นคือในตัวเมืองหลวงพระบางทั้งหมด) เพราะเป็นการกีดขวางการจราจร หากท่านต้องการเข้าร่วมในพิธีกรุณามาก่อนเวลาที่พระสงฆ์ และสามเณรจะเริ่มออกบิณฑบาต (ประมาณ05.30 น.) กรุณาอย่าขับรถตามขบวนของพระสงฆ์และสามเณรเพราะการนั่งอยู่บนรถ อาจทำให้ท่านอยู่สูงกว่าพระสงฆ์และสามเณรซึ่งชาวลาวถือว่าเป็นการไม่ให้ความเคารพต่อพระสงฆ์และสามเณร

ชาวหลวงพระบางยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกท่านที่ต้องการเข้าร่วมในพิธีการอันศักสิทธ์นี้ ดังนั้นกรุณาให้ความเคารพ และเห็นความสำคัญในพิธีการดังกล่าวเพื่อเป็นการช่วยทำนุบำรุงความงดงามของประเพณีที่ชาวหลวงพระบาง ได้สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Culture of Laos is similar to much of the northeastern Thai culture. In the musical Canon is regarded as a national instrument, there is a band by band and folk music from isaan. Romvong bud out. (Budsiob), which is a dance that has rhythm, music. Is the join of Laos in various weddings
?


Morning and sticky rice. Regarded as the highlight of the city, which is normally popular priest with rice alone, because when it's time for me. The villagers to raise the deck with rice to present the temple called the "present Chang Han," he said. Best men's wear pants and a silk shoulder to lean on God to pray for the same fabric as the Awakening early to comes morning and sticky rice as activities. The Thai tourists (Buddhism) is very popular. There is a chance that it will have a similar tradition in the morning and sticky rice. For the people of Laos, the morning is a culture that needs to respect very much. He points to the morning and sticky rice is on the road to a bright color bands. 6.0 hrs. This morning, there will be people coming out and the priest, the priest is very nice as well, came the lengthy row. A beautiful mess. Anyone interested should find the priest bought in advance at this point. And so this activity is taking place is ดดย samruam and valid. Whether you are going to attend morning or just wanted to take a picture it should read that Laos asked for cooperation from other more expensive
.
Access to monks in the morning

1. Should watch the morning with samruam and if you want to participate in such a ceremony would be caused by a common faith and must be treated with the respect a true
2. Should buy from a merchant that is sold on the market in the morning and avoid buying food from a merchant that is selling according to futbat or just find sales after monks or novices because it was obstructing and disturbing (suggestion: The easiest way and if you don't know the source, you can purchase hotel/guesthouse. Everywhere that you use is the sticky rice and the rice in advance to holders kratip)
3. If you want to just keep watching the morning ritual, please still see fit, that is, it must not stand in the position where the monks or novices pass or block others who merit
4.Do not shoot the monks or novices in too close and avoid using flash photography in every case (hint: Should be adjusted to a higher ISO, camera if shutter speeds that were too low, or using a tripod to shoot
5.To participate in a ceremony in the morning to dress ladies. A gentleman should wear long trousers and women should wear a skirt or wear the sarong. The Lady's clothes must not be uniform Bare shoulders, A single line or island and don't wear shorts came to attend the ceremony by the decisive
6. Monks and novices are people who are in the Lord in Dharma and therefore do not need meat to be marketed by
7. Do not bring large buses to run in khatamaradek world (that is, in the whole city) because it is obstructing traffic. If you wish to participate in the ceremony, please come early at the monks and novices are started out alms (about 05.30 p.m.Please don't drive), as a procession of monks and novices because sitting on a car may cause he is higher than the monks and novices who considered Laos do not respect priests and novices

. Luang Prabang people welcome all travelers who wish to participate in the ceremony of this supernatural sak. So please, respect. Inherit from the evil age people.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วัฒนธรรมของลาวจะมีความคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมทางภาคอีสานของไทยมาก ในด้านดนตรีแคน ถือเป็นเครื่องดนตรีประจำชาติ โดยมีวงดนตรีคือ วงหมอลำ และมี รำวงบัดสลบ (Budsiob) ซึ่งเป็นการเต้นที่มีท่าตามจังหวะเพลง โดยจะเต้นพร้อมกันไปอย่างเป็นระเบียบ ถือเป็นการร่วมสนุกกันของชาวลาวในงานมงคลต่างๆ

การตักบาตรข้าวเหนียว

ถือเป็นจุดเด่นของเมืองหลวงพระบาง ซึ่งโดยปกติแล้วนิยมใส่บาตรด้วยข้าวเหนียวเพียงอย่างเดียว เพราะเมื่อถึงเวลาฉัน ชาวบ้านจะยกสำรับกับข้าวไปถวายที่วัด เรียกว่า “ถวายจังหัน” โดยเวลาใส่บาตรจะนั่งคุกเข่าและผู้หญิงต้องนุ่งซิ่น ส่วนผู้ชายนุ่งกางเกงขายาว และมีผ้าพาดไหล่ไว้สำหรับเป็นผ้ากราบพระเหมือนกันการตื่นแต่เช้าเพื่อมาตักบาตรข้าวเหนียวเป็นกิจกรรม ที่นักท่องเที่ยวชาวไทย(พุทธ) นิยมกันมาก โดยเฉพาะการตักบาตรด้วยข้าวเหนียวที่ไม่ค่อยได้ทำกันนักในเมืองไทย เห็นจะมีก็ที่เชียงคานที่จะมีประเพณีคล้ายคลึงกันในจุดนี้ ตักบาตรข้าวเหนียว สำหรับคนลาวนั้นการตักบาตรเป็นวัฒนธรรมที่ต้องให้ความเคารพอย่างมาก จุดที่เขาไปตักบาตรข้าวเหนียวกันคือ บริเวณถนนสีสว่างวง ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ช่วงเช้าแบบนี้จะมีประชาชนออกมาใส่บาตรกันมาก และพระสงฆ์ก็จะเยอะมากเช่นกันเดินมาเป็นแถวยาวๆครับ เป็นระเบียบสวยงามมาก ใครสนใจใส่บาตรแนะนำว่าควรหาซื้อมาล่วงหน้า ก่อนมาที่จุดนี้ เพื่อให้การตักบาตรเรียบร้อยสวยงาม และเพื่อให้การทำกิจกรรมนี้เป็นไปดดยสำรวมและถูกต้อง ไม่ว่าท่านจะไปร่วมตักบาตร หรือเพียงอยากไปถ่ายรูปก็ตาม ควรจะอ่านข้อปฏิบัติที่ชาวลาวขอความร่วมมือมากันสักนิด

หลักการปฏิบัติในการเข้าร่วมพิธีตักบาตรตอนเช้า

1. ควรเฝ้าดูการตักบาตรด้วยความสำรวมและหากต้องการจะเข้าร่วมในพิธีการดังกล่าวจะต้องเกิดจากพื้นฐานของความศรัทธา และต้องปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างแท้จริง
2. ควรซื้ออาหารจากแม่ค้าที่ขายอยู่ในตลาดตอนเช้าและหลีกเลี่ยงการซื้ออาหารจากแม่ค้าที่มาวางขายตามฟุตบาทหรือที่เดินหาบขายตามหลังพระสงฆ์ หรือสามเณรเนื่องจากเป็นการกีดขวางและรบกวน(คำแนะนำ: วิธีที่สะดวกและง่ายที่สุดหากท่านไม่ทราบแหล่งซื้อท่านสามารถสั่งเฮือนพัก/โรงแรม ทุกแห่งที่ท่านใช้บริการให้เค้าเป็นผู้จัดเตรียมข้าวเหนียวและกระติ๊บใส่ข้าวให้ท่านล่วงหน้า)
3. หากท่านต้องการเพียงแค่เฝ้าชม พิธีการตักบาตร กรุณาอยู่ในจุดที่เห็นว่าเหมาะสมนั่นก็คือ จะต้องไม่เป็นการยืนในตำแหน่งที่พระสงฆ์หรือสามเณรเดินผ่านหรือกีดขวางผู้อื่นที่ต้องการทำบุญ
4.ไม่ควรถ่ายภาพพระสงฆ์หรือสามเณรในระยะประชิดจนเกินไป และหลีกเลี่ยงการใช้แฟลชในการถ่ายภาพในทุกกรณี (คำแนะนำ: ควรปรับค่า ISO ที่กล้องให้สูงขึ้นหากค่าความไวชัตเตอร์ที่ได้ต่ำเกินไป หรือใช้ขาตั้งกล้องช่วยในการถ่ายภาพ
5.การเข้าร่วมในพิธีการตักบาตรจะต้องแต่งกายสุภาพ สุภาพบุรุษควรสวมกางเกงขายาวและ สุภาพสตรีควรสวมกระโปรงหรือสวมผ้าซิ่น เสื้อของสุภาพสตรีจะต้องไม่เป็นเสื้อแบบเปลือยไหล่, เกาะอกหรือสายเดี่ยวและห้ามสวมกางเกงขาสั้นมาเข้าร่วมพิธีโดยเด็ดขาด
6. พระสงฆ์และสามเณรเป็นบุคคลที่อยู่ในศีลในธรรม ดังนั้นห้ามถูกเนื้อต้องตัวโดยเด็ดขาด
7. ห้ามนำรถโดยสารขนาดใหญ่เข้ามาวิ่งในเขตมรดกโลก (นั่นคือในตัวเมืองหลวงพระบางทั้งหมด) เพราะเป็นการกีดขวางการจราจร หากท่านต้องการเข้าร่วมในพิธีกรุณามาก่อนเวลาที่พระสงฆ์ และสามเณรจะเริ่มออกบิณฑบาต (ประมาณ05.30 น.) กรุณาอย่าขับรถตามขบวนของพระสงฆ์และสามเณรเพราะการนั่งอยู่บนรถ อาจทำให้ท่านอยู่สูงกว่าพระสงฆ์และสามเณรซึ่งชาวลาวถือว่าเป็นการไม่ให้ความเคารพต่อพระสงฆ์และสามเณร

ชาวหลวงพระบางยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกท่านที่ต้องการเข้าร่วมในพิธีการอันศักสิทธ์นี้ ดังนั้นกรุณาให้ความเคารพ และเห็นความสำคัญในพิธีการดังกล่าวเพื่อเป็นการช่วยทำนุบำรุงความงดงามของประเพณีที่ชาวหลวงพระบาง ได้สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Culture of Laos is similar to the northeastern Thai culture. In the music can hold a national music instrument, the band is. The sable and dance therapy unconscious (Budsiob) which is dancing with the rhythm of the music, the danceThe join of Laos in งานมงคลต่าง.
.


. Round riceA highlight of Luang Prabang. Typically, the popular priest with glutinous rice alone, because at the time I people to lift the deck and to his temple. " "Offer Changhan."The men wear trousers. And the cloth shoulder for a dislike the identical up early in the morning to a ข้าวเหนียวเป็น activities. The tourists (Buddhist) very popular.I have that Chiang Khan to have similar traditions in this point early rice For Lao is presenting a culture to respect greatly. At that point he early rice is in the vicinity of bright band.6.00.The morning like this people will come out in the bowl together. And the priest shall a lot as well walk in long, very beautiful mess Anyone interested in the bowl suggested that should buy in advance, before coming to the point.And to make this possible by doing activities to collect and correct. Whether you want to join the monks. Or just want to take a picture. Should read practices Laotian cooperation come bit
.
the operating principle in attendance at the early morning 1,

. You should watch presenting with, and if want to participate in the ceremony will be เกิดจากพื้นฐาน of faith. And must be treated with respect to truly
2.Should buy food from vendors were sold in the early market and avoid buying food from the woman who put on sale in the sidewalk or walk around the sale after the monks. Or novice due to the barricades and disturb (Tips:The most simple and convenient way, if you don't know source you can order guesthouse / hotel. Everywhere you use the services he is prepared with rice and glutinous rice straightforwardly to advance)
3.If you just want to watch, a clearance. Please stay on the spot sees fit, that is. Must not stand in the position of the monks or novice walk or obstruct others to merit
4.Don't shoot the monks or novice at close range too. And avoid using flash photography in all cases (Tips:Should the ISO camera to rise if the sensitivity of the shutter was too low. Or use a tripod radiography
5.Participate in a ceremony to dress appropriately. Gentlemen should wear long pants. Ladies wear a skirt or wear the sarong. Ladies shirts must not be a bare shoulders,The island or single line and do not wear shorts to attend the ceremony is strictly prohibited
6.? The monks and novices as individuals in the precept Dharma. So don't touch it
7.Do not take buses to run in the designated World Heritage site, large (that is, in the city of Luang Prabang). Because of an obstructing traffic. If you want to participate in the ceremony, please before time monks. And novices will start to ask for alms (about 05.30.Please drive along the procession) of the monks and novices because sitting on the car. May be you are higher than the monks and novices, which considered disrespectful to Lao monks and novices

.The Luang Prabang welcome all tourists who want to join the holy, so please respect.Succeed each other for many generations.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: