สัญญาเช่า วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ.

The rental contract February 18 2559 harvests.This rental agreement made between Mr.TOM LU and Mr.MARIA. Address/house number 169/80-81, SOI 11, ratchadapisek. Ratchadaphisek Rd., DIN daeng, DIN daeng, Bangkok 10400. In this contract, which is referred to as the "rental" one Department. With Ms. Champa thong Chulaphon Address/house number 79/6 romklao housing Rd. Khlong song ton nun, Bangkok, Bangkok, in which the contract is referred to as the "lessee". Both parties agreed a contract with the following text: 1. rental agreement, rental agreement, lease and tenant office number 169/80-81, SOI 11, ratchadapisek. Ratchadaphisek Rd., DIN daeng, DIN daeng, Bangkok 10400 to rental business by renting period is 1 year and 6 months. but the date 18 February to August 18 2559 2560 m. 2. the tenant agrees to pay rent on a monthly basis by those due within days 05.Each month every month at a rate of 150,000 baht per month rental fee (one hundred fifty thousand) advance rental deposit and 1 month rent 1 month in advance. 3. the renter must rent the property management in the area. Don't let the filth and stench doesn't have to do any commercial or offensive petitions sounding annoyed or harm to others or to property may occur. 4. in the case of asset expropriation by law before this was due for lease. Different parties agree that suspension of a contract, and both parties are not damages any other. 5. the tenant agrees to pay water, electricity and other utilities about rental property manually. 6. the lessee must transport property and the tenant of the Galilean satellites and delivering property rental return to normal conditions in this contract terminates immediately upon. 7. When this lease is due. People are happy to rent the tenant lease. This year, the tenant must .......... not wrong operating leases before. Neither party has read and understood the text in this agreement in all respects and then. Therefore signing as witnesses of important evidence. This contract is made in two. A message is valid and neither party holds parties and different edition.Sign sign rental .......................................... ........................................... tenants (Mr.MARIA and LU Mr.TOM.) (Chulaphon Ms. Champa thong)Signed, signed witness testimony .......................................... .......................................... (……………………………………) (……………………………………)

Leases
on 18 February 2559
agreement made ​​between this Mr.TOM. LU Mr.MARIA and
residing at 169 / 80-81 Soi Ratchadapisek 11 Ratchadapisek Rd., Dindaeng, Bangkok 10400.
the next contract is called "rent" one
of Ms. Chulabhorn Jumpatong
residing at 79/6 Rd., housing protector. Klong Song Ton Nun zone Lat Krabang, Bangkok Bangkok Bangkok. The next contract is called "tenant" the other party
, the parties agreed to a contract with the message as follows:
1. Lessor agrees to rent and the tenant agreed to lease the property at the office. 169 / 80-81 Soi Ratchadapisek 11 Ratchadapisek Rd., Dindaeng, Bangkok 10400 to rent business. The rental period of one year as well as six months from the date of 18 February 2559 to the date August 18, 2560
2. The tenant agrees to pay a monthly rent to the lessor. By due date 05th
of each month, every month The rental fee is 150,000 baht per month (one hundred and fifty thousand baht) deposit one month advance rent and one month advance rent
3. The tenant must deal in a rental property. Do not let the filth and stench does not carry on any trade as offensive. Or cause a nuisance to others. Or harmful to the leased property. Or may be dangerous to
4. In this case the leased property was expropriated by law before the expiry of the lease. The parties agree that the agreement shall be canceled. And both parties did not pursue any claims against each other
5. The tenant agreed to pay for water, electricity and other utilities. With respect to the leased property with
the tenant must move 6. property and the family of the tenant. And delivery of the leased property back to the landlord in normal condition when the contract ends
in 7. When the lease expired. The landlord is willing to rent lease next year .......... The tenant must not breach the contract before
the parties have read and understood this promise in all respects. The sign as evidence of witnesses before
the contract is entered into a second edition. With unmatched accuracy and the parties were held and the parties signed .......................................... lessor. Signed ........................................... Tenants (Mr.TOM. LU and Mr.MARIA) (Miss Chulabhorn Jumpatong) Signed .................................... ……witness Signed .......................................... witness (..........................................) (..........................................).

The lease.The 18 February 2559.The lease was created between the Mr.TOM. LU, and Mr.MARIA.Live at 169 / 80-81 Choi Silver Jubilee 11 ratchadapisek Road District land designated land (10400.The next in the contract is called "lessor" side.With Miss Chulabhorn Champa gold.Live at 79 / 6 road to her District Canal from two pandas. Bangkok metropolitan area, which continues in the contract is called "tenants. "One another.The parties agreed to the contract the following messagesThe Lessor agrees 1. Rent tenants and rental property is OK Office number 169 / 80-81 Choi Silver Jubilee 11 ratchadapisek Road District land. County Land (10400 to rent business. The duration of the lease? 1 years 6 months counting from the date of 18 February m 2559 to date 18 August 2560.The Lessee agrees to pay rent to 2. Lessor monthly by the due date, within 05Each month, every month in rent per month, 150 000 baht. (the hundred and fifty thousand baht) deposit 1 months rent in advance, and 1 months rent in advanceThe 3. Tenants must deal in the property rental. Don't let the filth and stench do not trade any is nasty. Or the sound troubled to others. Or harm property rental. Or potential danger easily.The 4. In rental property was expropriated under the first settlement according to the lease. The parties are agreed to the contract is suspended. And both sides don't condone any claim to each other.The Lessee agrees to 5. Who will pay for water, electricity and other utilities, about estate hired from self.The 6. Tenants to move assets and the host of the tenants. And deliver the leased asset returned to the lessor in normal immediately when the contract ends.The 7. When this lease system. The lessor welcome tenant rental contract next...... years. The tenant must not treat broke rent before.The parties have read and understand the text in the contract in all respects. Therefore sign.