หนังเรื่องที่ฉันชอบ คือพี่มาก..พระโขนง เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ. การแปล - หนังเรื่องที่ฉันชอบ คือพี่มาก..พระโขนง เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ. อังกฤษ วิธีการพูด

หนังเรื่องที่ฉันชอบ คือพี่มาก..พระโ

หนังเรื่องที่ฉันชอบ คือพี่มาก..พระโขนง เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2556 ซึ่งดัดแปลงจากเรื่องแม่นากพระโขนง ผีพื้นบ้านไทย เป็นหนังแนวรักใคร่ สยองขวัญ และตลก เน้นให้ความบันเทิง ดูง่ายสบายๆ และมี “ท่าเต้นกองพัน” คือสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้ชมเกิดการรับรู้ตัวหนังและทำให้ผู้ที่ไม่ได้ติดตามหนังรู้จักกับพี่มาก..พระโขนง และและเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงตอบรับที่ดี กำกับโดย บรรจง ปิสัญธนะกุล นำแสดงโดย มาริโอ้ เมาเร่อ เป็นพี่มาก กับดาวิกา โฮร์เน่ เป็นแม่นาก
พี่มาก..พระโขนง เกิดขึ้นมาจากการนำเรื่องราวของแม่นาคพระโขนงที่คนไทยรู้จักกันดีมาดัดแปลง โดยให้พี่มากเป็นตัวนำและนำเสนอแบบหนังตลกซึ่งต่างจากฉบับอื่นที่เน้นความน่ากลัวของผีแม่นาค ซึ่งสร้างความสนใจให้กับผู้ชมได้ทันที เพราะอยากรู้ว่าผู้สร้างจะตีความใหม่ออกมาอย่างไร
โดยมีเรื่องย่อ
ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น เกิดสงครามจนทำให้ชาวบ้านจำนวนมากต้องถูกเกณฑ์ไปรบ "มาก" จำต้องทิ้งเมียของเขาที่กำลังท้องแก่ไว้ที่บ้านเพื่อเข้าร่วมศึก ระหว่างสงคราม มากได้พบและช่วยชีวิตเพื่อนทหารเกณฑ์สี่คนคือ เต๋อ เผือก ชิน และ เอ จนท้ายที่สุดทั้งห้าก็กลายมาเป็นเพื่อนสนิทกัน เมื่อสงครามยุติ มากจึงชวนให้ทั้งสี่ไปเยี่ยมบ้านของเขาที่พระโขนง

เมื่อถึงพระโขนง มากแนะนำให้ เต๋อ เผือก ชิน และ เอ รู้จักกับ "นาค" เมียสาวแสนสวยของเขา และยังมี "แดง" ลูกชายวัยแรกเกิดของมากด้วย เต๋อ เผือก ชิน และ เอ ตัดสินใจอยู่ที่พระโขนงสักระยะโดยอาศัยที่บ้านหลังเก่าฝั่งตรงข้ามบ้านมาก

ขณะนั้นมีข่าวลือหนาหูในหมู่ชาวบ้านว่านาคเป็นผีตายทั้งกลม!! โดยต้นตอมาจากยายเปรียกเจ้าของร้านยาดองปั่น ทั้งสี่ไม่เชื่อ จึงพยายามพิสูจน์ด้วยวิธีการต่างๆ ต่อมายายเปรียกผู้ปล่อยข่าวลือเกิดจมน้ำตายลอยขึ้นอืดอย่างน่าสยดสยอง ทำให้เต๋อ เผือก ชิน และ เอ ปักใจเชื่อว่านาคเป็นผีแน่ๆ

ทั้งสี่ไม่กล้าบอกมากตรงๆ เนื่องจากกลัวจะต้องพบจุดจบแบบเดียวกับยายเปรียก แต่เมื่อนึกถึงบุญคุณที่มากเคยช่วยชีวิต พวกเขาจึงต้องตัดสินใจบอกความจริงให้มากรู้ "เพราะคนกับผีอยู่ร่วมกันไม่ได้
สุดท้ายพี่มากจึงได้รู้ความจริงว่า นาคได้ตายไปแล้ว

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มฉายตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2556 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือได้ว่าประสบความสำเร็จทั้งรายได้ เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในประเทศไทย
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
I liked the movie. It is very .. Prakhanong. Thailand is a film released in the year2556, which was adapted from the Mae Nak Phra. Folk Devils Thailand. The film focuses on the love horror and comedy entertainment, easy going and have a "dance Battalion".. Prakhanong and music that sounds good feedback by the salvaged U-Spin symbol Gul starring Mario Maurer is not very Davila Cahokia Moderne mother otter
Thanks a lot ..Phra comes from the story of Mae Nak Phra Thailand to the well-known adaptation. To me as a conductor and comedy presentations, unlike the other focused on the horrors of the ghost Mae Nak.I want to know how to create a new interpretation
.The Plot
.In the early Rattanakosin period. War so many residents have been enlisted to fight "many" who are forced to leave his wife at home Tgagแke to join battle. During the war.Toe fractures was used until the end of the five and became close friends. When the war ended. Therefore invited to visit his home four Prakhanong
.
.When Phra suggest and S. Shin Toe fractures known as "Naga", a beautiful young wife and also his "red" son's birth and was familiar with Toe fractures.
.
While it was rumored among the locals that the snake was undermining Taitaggklm ghost!By contrast, the source of her own drug spinning. Four did not believe. Are trying to prove in various ways. Later moved to Calgary rumors raise the drowned rise to bloated ghastly and S. Shin Toe fractures.
.
Dare not say all four are straight. Because I need to find a way to end the series elevated grandmother. But when I think of you a lot to save lives. They must decide how much to tell the truth. "Because people do not live together for Dickens
.Finally, I have learned so much that Naga dead

This film started screening from 28 March 2556 This film is considered to be successful both revenue. Is the highest grossing film in India
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
My favourite movie is the movie's most senior Thai Phra khanong ... release in 2009. 2556 (2013), adapted from a folk story Phra khanong ghost Mae Nak Thai movie love is the way. Horror and comedy Emphasizes entertainment. See simple and "choreography brigades." The movie soundtrack and Phra khanong. received favorable feedback directed by banjong Picasso single thana, d.SC. Starring Mario Oh drunk brother roe with da-Ka ho ne are the mother Otter
brother. ..Phra khanong comes from the story of Mae Nak Phra khanong Thai people well known to alter by as much as a brother and to present a comedy which is different from another source that focuses on the horrors of the ghost Mae Nak. I would like to know how the creators of new interpretation came out?
With the short story
In early Rattanakosin era War, many villagers must be criteria to combat "a lot." Remember to leave his wife, who is pregnant to the House to participate in a battle during the war. Shin and taro's Center, until finally all five had become a close friend. When the war ended, it was the four chuan, visited his house in Phra khanong
.
When Phra khanong was recommended to Shin and taro's Center known as the "Naga" Beautiful girl, his wife and a "red". The first son's birth. Taro and El Center

While it has been rumored, thick ears among villagers that the Naga are the ghosts of dead ones!! By originate from the drug store owner cleared Visual grandmother Dong spinning all four do not believe it is trying to prove by means of the grandmother who raised Visual release rumors caused drown some awesome drifting uet. White Center, Shin and Ellen

The four straight in because it is not very willing to tell the fear will be ended the same way as the grandmother, but when I think of Visual, except you have more life-saving. They must decide whether to tell the truth, "because people with the spirit of collaboration is not
. Finally, many seniors have recognized the fact that the Club is dead

this film began screening the film March 28, from 2556 (2013) can be considered a success and income. As the movie that made money in the country, Thai
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
I like the movie, "is that I very much.) Phra Khanong is a Thai film the movie. In the year.2556, adapted from my mother's ghost otter Phra Khanong folk concept is a leather loving horror and comedy entertainment, focusing on simple and easy with "Tha beat thousands.".Phra Khanong and includes music and movies that have been received by the good corporate governance to be careful ปิสัญธนะ Kul by, oh, to be drunk drummer, a brother Nahor: Hakone, the more my saints together unto me; those with a Mother otter
my brother very much.Phra Khanong has come from the story of the mother Nag Phra Khanong that Thai people better known as adapted by me to be the leader and presented a very funny film that focuses on a different version of the terrible mother Nag's ghostThey wanted to know how to create a new interpretation out how
With a quick story
The Rattanakosin period at the beginning of a war that many villagers must be satisfactory to battle." "must be to leave his wife in the bottom of the old house to participate in a war during the warTaro and exported Shinawatra, until finally, the five have become close friends, when war came to an end, so I would go to visit all four of his house at Phra Khanong

When it comes to Phra Khanong more accustomed and recommended to exported taro, known as the "Nag" and his wife and his pretty daughter to have a "Red" old son born of more accustomed with taro and exported
There is a rumour went round that time
among the villagers that Nag is a ghost of death and round!The source of the drug store owner ยเป pickle jar, and four did not believe it is trying to prove by means of the lift pass, and Jacob ยเป let the rumour was drowned, was stuffed up in horror, and exported taro accustomed;

four did not dare say it straight up. because she was afraid to be found in the same way as end of the lift, but when I think of Khun ยเป More Life had decided to tell the truth they need to know more, "because they are together with the spirit is not
Finally, it is much more that I know the truth that Nag is dead,

this movie start from March 28 , 2556 subject: This movie is considered a success, and a movie that make money in Thailand
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: