14.02.13 โออิชิ คว้ารางวัลผู้สนับสนุนการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นดีเด่นป การแปล - 14.02.13 โออิชิ คว้ารางวัลผู้สนับสนุนการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นดีเด่นป อังกฤษ วิธีการพูด

14.02.13 โออิชิ คว้ารางวัลผู้สนับสน

14.02.13
โออิชิ คว้ารางวัลผู้สนับสนุนการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นดีเด่นประจำปี 2012
บริษัท โออิชิ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) โดย นายอนิรุทธิ์ มหธร (ขวา) รองกรรมการผู้จัดการ สายงานธุรกิจเครื่องดื่ม รับรางวัลผู้สนับสนุนการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นดีเด่น ประจำปี 2012 จาก ฯพณฯ นาย ชิเกะคะสุ ซะโต (ซ้าย) เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ในพิธีมอบรางวัล “Japan Tourism Award in Thailand 2012” จัดโดยองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย โดยโออิชิ กรุ๊ป ถือเป็นหน่วยงานภาคเอกชนในประเทศไทย ที่มีความโดดเด่นในการให้การสนับสนุนการท่องเที่ยวญี่ปุ่น ด้วยการนำเอกลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่นมาเผยแพร่ให้คนไทยได้รู้จักในวงกว้าง ผ่านวัฒนธรรมอาหารและเครื่องดื่มสไตล์ญี่ปุ่น และการจัดกิจกรรมการตลาดส่งเสริมการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นในกลุ่มผู้บริโภคชาวไทย มาตลอดระยะเวลากว่า 10 ปี

นายอนิรุทธิ์ มหธร รองกรรมการผู้จัดการ สายงานธุรกิจเครื่องดื่ม บริษัท โออิชิ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “โออิชิ กรุ๊ป รู้สึกภาคภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับคัดเลือกจากองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น ให้เป็นหน่วยงานภาคเอกชนในประเทศไทยที่ให้การสนับสนุนการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่นดีเด่น ประจำปี 2012 โดยตลอดระยะเวลากว่า 10 ปี ของการดำเนินงานของบริษัทฯ เรามุ่งมั่นในการนำเอกลักษณ์อันโดดเด่นของประเทศญี่ปุ่นมาเผยแพร่ให้คนไทยได้รู้จักในวงกว้าง ผ่านวัฒนธรรมอาหารและเครื่องดื่มสไตล์ญี่ปุ่น ถือป็นการจุดประกายให้คนไทยนิยมรับประทานอาหารญี่ปุ่น และบริโภคเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพสไตล์ญี่ปุ่นกันอย่างแพร่หลายมากยิ่งขึ้น รวมถึงการสร้างสรรค์กิจกรรมส่งเสริมการตลาดที่แปลกใหม่ เช่น แคมเปญ “โออิชิ ไปแต่ตัวทัวร์ยกแก๊ง” ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม โดยเปิดโอกาสให้ผู้บริโภคชาวไทยได้เดินทางไปท่องเที่ยวญี่ปุ่นกับพรีเซนเตอร์ซุปตาร์ระดับประเทศของเรา รวมถึงการจัดประกวด “โออิชิ คอสเพลย์” และการสนับสนุนงานแสดงหรือดนตรีต่างๆ จากศิลปินที่มีชื่อเสียงของประเทศญี่ปุ่น สร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้คนไทยอยากไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น โออิชิ กรุ๊ป จะยังคงเดินหน้าเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ระหว่างสองวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศให้ดียิ่งๆ ขึ้นต่อไป”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
02/14/13: Oishi won the supporting tour of Japan Award in 2012
.Oishi Group Public Company Limited (Thailand) by Mr. New model and algorithm for all natural (right), Executive Vice President. Business Line beverages. Award sponsored tour of Japan Award in 2012 from His Excellency Mr. Shi Tzu stand out in my (left).Awards ceremony "japan tourism award in thailand 2012" organized by the Tourist Organization of Japan (jnto) at the Residence of the Ambassador of Japan to Thailand Oishi Group is the private sector in India.With the uniqueness of Japan published a Thailand was widely known. Japanese culture through food and drink. And marketing events to promote tourism in Japan, consumers in Thailand.10 year
.
.Mr. New model and algorithm for the Government accordingly. Business Line Beverage Oishi Group Public Company Limited (), "said Oishi.The private sector in providing support to the Year 2012 in Japan over the past 10 years of operations of the Company.Japanese culture through food and drink. Phone activates the spark to Thailand to eat Japanese food. Japanese consumers and health drinks more widely.Campaigns such as "Oishi, but the tour the Triad," which was very well received. The opportunity for consumers to travel to Thailand with Japanese soup star presenters at our country. The contest "Oishi.And support various exhibitions or music. Of famous artists of Japan. Inspire and encourage people to visit Japan Thailand wants more Oishi Group.To promote tourism between the two countries to an even better next ".
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
14.02.13
o Ishikawa wins national tour sponsors outstanding 2012 annual Japan
.Ishikawa-company Group plc by tha mahathon na NI yo Roussillon (right). Executive Vice President Business Award drink sponsors tourism in Japan 2012 annual outstanding from his Excellency Mr. Chikekhasu. Kawasaki (left) In the award ceremony. "Japan Tourism Award in Thailand 2012" organized by the Agency to promote tourism in Japan (JNTO) at the residence of Japan's Ambassador by Ishikawa-Thai group is considered a private sector organization in the country, Thai. By applying the country's identity comes from Japan, Thai people have published widely recognized through the Japan-style culture, food and beverage, and activities to promote tourism market in Japan in Thai consumers group. 10 years

Na yo new mahathon tha Wi-Fi Vice President Business Wire beverage companies over Ishikawa Group plc said "o Ishikawa group. As a private organization in Thailand, Thai tourism markets and outstanding Japan. The year 2012 by more than 10-year period of operation of the company. Through culture, food and drink, just to be the Japan style spark popular Thai people eat healthy beverage consumption, Japan and Japan style more widely. Such a campaign, "Ishikawa-to, but the tour raised gang", which has been well received by Thai consumers, traveled to Japan with tourist English Centre of international super star, including "contest held at Ishikawa. And various music shows or support from famous artists in Japan. Inspire and encourage Thai people to go in Japan. Ishikawa Hotel Group To promote tourism between the two countries, greater good. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
14.02 .13
video อิชิ won the support of tourism in Japan Award for 2012
Oh อิชิ groupware Company Limited (the "Company) by Mr. safety, Thanaphol Mahathorn ทธิ์ (right), Deputy Managing Director of line-of-business drinks won the support of tourism in Japan Award for 2012 from H.E. Mr. ชิเกะ Yoga, and it grew (left).The award ceremony "Japan Tourism Award Thailand in 2012," organized by the Tourist Organization of Japan (JNTO) at the Residence Japan Thailand by อิชิ groupware video is private agencies in ThailandThanks to the leadership of Japan's unique distribution, Thai people have been known to culture through a wide range and the Japanese style food and beverage marketing events promote tourism in Japan in Thai consumers group10 years

Mr. safety, Thanaphol Mahathorn ทธิ์ Deputy Managing Director of line-of-business beverage company, อิชิ Group Plc. , said, "Oh อิชิ groupwareIt is a private sector organization in the country to support the Tourism Award for 2012 in Japan by more than 10 years of operation of the Company.Food and drink culture through Japanese-style holding the pitfalls that sparks, Thai people eat Japanese Food and Beverage Health Japanese style is widely used.such as "Oh อิชิ campaign to lift, but the tour group" which received a great opportunity for Thai consumers travel to Japan, the center of our soup Qatar national level including the contest "Oh อิชิand support for the work or music from the famous artist of Japan created inspired and wanted to encourage people to visit Japan more อิชิ groupware videoto promote tourism between the two countries, the better."
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: