ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง" ปลาโลมากับสิงโต 'ได้ตกล

ครั้งหนึ่ง" ปลาโลมากับสิงโต 'ได้ตกลงดื่มน้ำรวามสาบานเป็นเพื่อนร่วมเป็นร่วมตายต่อกัน
ครั้นวันหนึ่งสิงโตมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับควายป่า จนถึงขั้นต่อสู้กัน
ดังนั้นสิงโตจึงวิ่งกระหืดกระหอบมาที่ชายหาดหาโลมาเเล้วร้องว่า
"โลมาเพื่อนยาก ถึงคราวที่ท่านต้องทำตามสัญญาเเล้ว ไปช่วยข้าสู้กับควายป่าด้วยเถิด"
เเต่ปลาโลมาต้องปฏิเสธ เพราะไม่สามารถขึ้นมาบนบกได้ "เพราะว่าโลมานั้นเป็นสัตว์น้ำ จะขึ้นบนบกก็ขาดใจตายเป็นแน่" เเม้ว่ามีน้ำใจอยากจะช่วยมิตรสหายเพียงใดก็ตาม
"โธ่เอ๋ย! ปลาโลมาเพื่อนทรยศ ไม่สมกับเป็นเจ้าเเห่งทะเลเลย"
สิงโตบ่นว่าเพื่อนร่วมสาบาน ปลาโลมาจึงว่า
"ก็เพราะข้าเป็นใหญ่ในน้ำน่ะสิ ขึ้นบกไปเเล้วข้าก็ทำอะไรไม่ได้ ทำไมท่านไม่เข้าใจเลย"
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "จะขอให้ใครช่วย ควรดูความถนัด"
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"Once the dolphins to Lions ' have agreed the name drinking water; a vow together die together:
and after one day's buffaloes have quarrels with the lion forest to fight stage
.Therefore the lion is the beach krahop krahuet rush for LOMA and then claim that the poor fellow Dolphin "
. To a time where you need to follow the contract, and then to help me fight wild Buffalo with "
.But the dolphins must be rejected because it is not able to come up on the land "because the Dolphin aquatic life are based on land, die die is, of course," Although he was only helps any companion
"Oh, Oy! A dolphin fellow traitors. The ownership of the sea! "
Lion complain that teammates swear. The dolphins called it a "big me
because they were in the water, land, Reuben, I do not. Why you don't understand! "
.Moral to know "who will be asked to help, should see the right-handed"
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
At one time "with lions, dolphins 'Agreed oath, drinking water glistening as a co-joined to each other to death.
having one day a lion with a wild brawl with Buffalo. Until the fighting
so the lion ran breathlessly to the beach for dolphin Ee cried.
"dolphin friend In turn, you have to follow the thread. To help me fight the buffalo with wickedness. "
But the Dolphins have declined I can not come up on the land. "Because dolphins are aquatic. Are based on land, there surely die "MCI is a generous friend, just wanted to help any time.
"Oh! Dolphins betrayed friends Besides, is not worthy of the sea ".
lions on oath that co Dolphin said,
"because I was in the water hits. I'm going to land I do not. Why do you not understand "
this tale teaches them how. "To ask someone to Should be aptitude "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Once the dolphins with lions. " 'OK to drink the water รวา D swear with each other when one day the lion's die
ทะเลา will fight with the buffalo, until the fightSo the lion ran anxiously at the beach looking for dolphins and sing
"Dolphin friend It seems that you have to keep your promise To help me fight buffalo! "
But the dolphins to refuse, because they can't come up on the land "Because the dolphins are aquatic animals Will rise on surely they die Even though the generous to help friends of life
. "OhThe dolphin friends betrayed It's not like you dry sea "
lions complain that sworn friend The dolphins said
. "Because I was big in the water The land go I can't do, why don't you understand "
This story teaches us "to ask anyone for help, should see aptitude"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: