ตามที่เคยได้แจ้งให้ทาง ทีเอ็นที ได้ทราบถึงกรณีที่อยู่ที่ใช้ในการจัดส่ง การแปล - ตามที่เคยได้แจ้งให้ทาง ทีเอ็นที ได้ทราบถึงกรณีที่อยู่ที่ใช้ในการจัดส่ง อังกฤษ วิธีการพูด

ตามที่เคยได้แจ้งให้ทาง ทีเอ็นที ได้

ตามที่เคยได้แจ้งให้ทาง ทีเอ็นที ได้ทราบถึงกรณีที่อยู่ที่ใช้ในการจัดส่งเอกสารทางช่องทางไปรษณีย์นั้น ที่อยู่ที่ควรจะจัดส่งเอกสารต่างๆ ให้กับทางบริษัทนั้นควรใช้ที่อยู่ใด มีการแจ้งให้ทราบหลายครั้งแต่ยังไม่มีการปรับปรุงแก้ไข ลูกค้าต้องเป็นฝ่ายติดตามเอกสารต่างๆ ด้วยตนเอง ทำให้ยุ่งยากและเสียเวลาเป็นอย่างมาก
จากเมล์ที่ได้รับเมื่อวันที่ 18/11/2013 ทำให้ทราบว่า ใบเสร็จตามอินวอย์ เลขที่ 463921 นั้น ทางบริษัทยังไม่ได้รับเอกสารดังกล่าว รบกวนตรวจสอบให้ด้วยนะคะ

*** ที่อยู่ในการจัดส่งเอกสารเพื่อติดต่อกับบริษัท เป็นที่อยู่เดียวกับที่คุณมารับสินค้า ส่งสินค้า ที่อยู่ที่เคยมาวางบิล และเก็บบัญชี ที่อยู่ที่ใช้นี้ไม่เคยเปลี่ยแปลง หากแต่ทาง ทีเอ็นที ละเลย!(ด้านเอกสารบัญชี) โดยการเปลี่ยนแปลงระบบการทำงาน แต่ไม่เรียนรู้ในส่วนรายละเอียดปลีกย่อยของลูกค้าเลย

หากไม่ทราบหรือไม่แน่ใจในส่วนของที่อยู่ในการจัดส่งเอกสาร โปรดติดต่อสอบถามได้ที่

1. คุณประยุทธ์ พนักงานส่งเอกสาร/พัสดุ ของทาง ทีเอ็นที ( อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เรายังคงที่จะใช้บริการกับทีเอ็นที)
2. คุณอ๊อด , คุณโต๊ะ พนักงานวางบิล / เก็บบัญชี ของทาง ทีเอ็นที (ถูกยกเลิกไปโดยระบบใหม่)

และที่สำคัญ ต้องขอขอบคุณ

คุณ ชรัสนันท์ (คุณฝ้าย) ที่คอยช่วยเหลือลูกค้าเวลามีปัญหา / พยายามที่จะนำเสนอบริการดี ๆ เพื่อให้เรากลับมาใช้บริการกับทีเอ็นที อีกครั้ง...


หวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในครั้งถัดไป

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
As ever let TNT know if the address used to send the documents by post it. Address should be sent documentation. The company should use any address.Customers need to follow the documentation manually is very difficult and time consuming
.Of mail received on 18/11/2013 by the bill's invoice number 463921, the Company has not received the document. Please check with me

.*** Is in the courier to communicate with the company. Is the same as you receive the goods delivery address once the billing and collection of accounts that are subject to change, but TNT to ignore!(The document) by changing the system. I do not know the finer details of the customers

If you do not know or are unsure of the address in the shipping documents. Please contact us at: 1.You Prayudh staff documents / parcel of TNT (another one of the reasons we continue to use the service with TNT)
2. You say, your desk employee billing / collection account TNT (it was canceled by the new system)

.And most importantly, thanks to you all

Nan Russell (you cotton) to assist clients with time / effort to offer good service to us to service with TNT again ...

.
.Sincerely hope that To see the changes the next time

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
As he tells it, NT Be aware if they are used to deliver the document to the mail channel is expected to deliver the documents to the company, it should use an address. The customer must be tracked manually. Make it cumbersome and time-consuming.
From an email received on 18/11/2013, whether the invoices receipt number 463921. the company does not receive the document verification disturbance, as well!

.*** In the delivery of documents to keep in touch with the company is the same address that you shipped the items ever come to Bill and collect the accounts that are used to convert cash has never been found. But if t-NT Neglect!(The documents) by changing the system, but do not learn the detailed information of the customer at all

. If you do not know or are unsure of the shipping documents please contact

1. When you send a document/parcel employees prayut's t-NT (another reason that makes us continue to use with t-NT)
2. You, squeaking sound of a desk. Employees of the Bill by NT (cancelled by the system.)

.And more importantly thanks

you nan charat (cotton) that assist clients with problem/try to offer good service to our service with t-NT. Again ...


Hope to see your changes the next time

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
According to the notification, had never had the engine and it has been known to be used in the case of a shipping channel, post office, a document is a document that should be delivered to the company, which should be used.Customers must be manually tracked documents, are very difficult and time consuming
From the email received at the date 11/18/2013 receipt to know that the message is no longer available for Internet number 463921, the company has not yet received such documents, with noise, doesn't it?

* * * in the documents to be delivered to contact the company that is the same line that you had to take a cargo had been put in the bill, and keep the accounts in the Use this has never supradisciplinary ligaments, but it ignored!(in the document) by the change the system to work, but do not learn in the detail in the presentation of the customer at all.

if you do not know or are not sure of the address in the Shipping document, please contact the

1.You Prayut employees submit a document/materiel, equipment (again one of the reasons why we continue to use the services of the IT Engine)
2. You selectively, you put your employees, billiards, table/storage account, it's Engine (to be canceled by the system)

and to thank you for an important

you ชรัส H. (you cotton) to assist customers when there is a problem/attempts to offer good services to ensure we return to the engine it it again ...


hope that they will see the changes on the next time

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: