เมื่อครั้งไปเที่ยวหลวงพระบางเมื่อหลายหนาวที่แล้ว ไม่ได้เป็นคนสั่งมารับ การแปล - เมื่อครั้งไปเที่ยวหลวงพระบางเมื่อหลายหนาวที่แล้ว ไม่ได้เป็นคนสั่งมารับ อังกฤษ วิธีการพูด

เมื่อครั้งไปเที่ยวหลวงพระบางเมื่อหล

เมื่อครั้งไปเที่ยวหลวงพระบางเมื่อหลายหนาวที่แล้ว ไม่ได้เป็นคนสั่งมารับประทานเอง เพราะอาหารถูกจัดโดยคนที่พาเที่ยวอยู่แล้ว รสชาติสลัดอร่อย สดชื่นมากจนต้องขอหยิบรายการอาหารแผ่นเล็กๆ มาดูว่าจานแรกนี้เป็นอะไรหนอ

ความอร่อยบันเทิงลิ้นของสลัดหลวงพระบาง จริงๆ แล้วไม่ต้องอยู่ที่ส่วนผสมอะไรมากมาย หรูหราข้ามโลกมาหรอก มองดูส่วนผสมแล้ว ล้วนแต่เป็นของ “บ้านๆ” แต่เมื่อนำมาประกอบรวมกัน พร้อมกับผักสดๆ ปลอดสารพิษ อุดมด้วยดินสมบูรณ์ที่สายน้ำคานพัดพามาทับถมตามริมฝั่ง เห็นปลูกผักงอกงามสบายตา

ส่วนประกอบของผัก ประมวลดูจากการไปรับประทานหลายๆ ร้าน ตลอด 4 วันที่อยู่เที่ยวเมืองหลวงพระบาง เรียกว่าสั่งรับประทานทุกร้านที่มีรายการนี้อยู่ มักจะมีผักกาดหอมที่หลายคนเลิกรับประทานไปแล้วหลังจากมีสลัดไฮโดรโปนิกส์ หารู้ไม่ว่าผักกาดหอมปลอดสารพิษเป็นส่วนประกอบชั้นยอดในสลัดจานหนึ่ง ด้วยใบหยิกๆ นี่แหละโอบอุ้มเอารสชาติของน้ำสลัดไว้ได้ดีหนักหนา บางร้านมีผักกาดแก้วฉีกผสมมาด้วย บางร้านอาจจะมีผักกาดฮิ้นฉีกผสมมา เพิ่มความฉุนอีกนิดหน่อย อร่อยลิ้นลูกทุ่งอย่างเรา ที่ขาดไม่ได้ในสลัดหลวงพระบาง คือ ผักน้ำ ผักพื้นบ้านที่ขึ้นตามริมฝั่งน้ำคาน หรือสายน้ำไหลอื่นๆ ผักน้ำที่ว่าถือเป็นตัวชูรสให้สลัดจานนี้อร่อยกว่าที่คุ้นเคย รสชาติของผักน้ำดิบๆ นั้น กรอบหวาน มีรสฉุนนิดๆ เผ็ดซ่าหน่อยๆ ที่ปลายลิ้น ยิ่งไปตอนปลายฝนต้นหนาว ยิ่งผนวกกับบรรยากาศอ้อยอิ่งของเมืองหลวงพระบางด้วยแล้ว แหม...อยากจะบอกว่า ไม่เคยกินอะไรที่มันอร่อยแบบนี้มาก่อนเลย

นอกจากผักเขียวๆ ที่เห็นในจานตามที่ว่าไปแล้ว ยังมีรองจานสลัดด้วยมะเขือเทศท้อฝานบางๆ แตงกวาหรือแตงร้านหั่นตามขวาง บางร้านใช้มะเขือเทศราชินี แต่ผู้เขียนไม่ “มัก” เพราะมันดูตามสมัยนิยม ขัดกับอารมณ์ในตอนนั้น

ไม่ต้องกลัวว่ารับประทานแต่ผักจะไม่อิ่ม ยังต้องมีหมูสับรวนน้ำมันหรือลวกสุก อย่างร้านปากห้วยมีไซในหลวงพระบาง ใช้หมูสับติดมันรวนในกระทะจนสุก หอมกรุ่นๆ ทั้งจานต้องยกนิ้วให้เลย นอกเหนือจากหมูสับ แหล่งโปรตีนอีกชนิดในสลัดจานนี้คือ ไข่ต้มฝานเป็นแว่นๆ ดูย้อนยุคไปตอนเด็กๆ ที่มักเป็นอาหารประจำของผู้เขียนด้วย

ส่วนเครื่องโรยผสานความอร่อยที่ขาดไม่ได้ คือ หอมเจียวและกระเทียมเจียวจนเหลืองกรอบ บ่งบอกถึงรสชาติแบบชาวตะวันออกที่แท้จริงของจานนี้ สุดท้ายเพื่อเพิ่มความกรุบๆ มีถั่วลิวงคั่วแบบชาวบ้านติดไหม้ๆ หน่อยๆ อร่อยเหาะเลย

มาถึงน้ำสลัดกันบ้าง ผู้เขียนว่าเสน่ห์ของสลัดจานนี้อยู่ที่รสชาติอันเป็นที่คุ้นเคย แต่ปรับรูปแบบการนำเสนอใหม่ มีส่วนผสมคุ้นรสชาติทั้งนั้น อย่าง มะนาว น้ำปลา น้ำตาลทราย แค่นี้จริงๆ แต่นำมาผสมกับไข่แดงที่ขโมยมาจากไข่ต้มสุก บี้บดผสมกับส่วนผสมคล้ายน้ำยำที่ว่า ครบสามรส เปรี้ยวนำ หวานตาม แต่ไม่ลืมความเค็มอันกลมกล่อม

สลัดหลวงพระบางที่เสิร์ฟกันตามร้าน นิยมเคล้าผักมากับน้ำสลัดก่อน แล้วจึงทยอยโรยหน้าด้วยเครื่องเคราต่างๆ มาเสิร์ฟที่โต๊ะแล้ว ควรรับประทานทันที เพราะส่วนผสมน้ำสลัดมีแค่ไขมันจากไข่แดง นอกนั้นเป็นน้ำปลา น้ำตาล และน้ำมะนาว อาจจะทำให้ผักอร่อยๆ ของเราช้ำได้ง่าย เคล้าน้ำสลัดแต่พอประมาณ อย่าให้เจิ่งนองมากจะเข้าท่าที่สุด

ผู้เขียนเปิดอ่านดูตำรับอาหารหลวงพระบางโบราณ ไม่พบเมนูนี้อยู่ จึงสันนิษฐานว่าน่าจะเป็นอาหารตะวันออกผสมตะวันตก จานแรกๆ ของอาหารลาวเลยก็ว่าได้ ด้วยส่วนผสมผักมีให้เห็นในตำรับหลวงพระบางทั้งนั้น และส่วนผสมเครื่องปรุงต่างๆ ก็คุ้นกันดีในหน้าบรรยายถึงส่วนผสมในอาหารตำรับหลวงพระบาง ทั้งน้ำปลาที่ได้อิทธิพลมาจากอาหารไทยและเวียดนาม คงถือกำเนิดมาในช่วงที่เริ่มมีชาติตะวันตกเข้ามา ประกอบกับเมืองหลวงพระบาง เป็นเมืองที่มีเจ้านายชั้นสูงอาศัยอยู่ ดังนั้น อาหารกับข้าวกับปลาจึงคิดทำกันอย่างประณีต พ่อครัวชาวลาวจึงอาจผสมสิ่งที่ได้พบสัมผัสอย่างการรับประทานสลัดแบบ French Dressing ที่มีไข่แดงเป็นส่วนผสม เข้ากับยำหรือลาบแบบชาวหลวงพระบาง กลายเป็นเมนูสลัดหลวงพระบางจานนี้ หากผู้อ่านท่านใดทราบความเป็นมาของสลัดหลวงพระบาง ฝากมาเล่าให้ฟังผ่านทาง Facebook ของ Cookool Studio ด้วยนะคะ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Times to visit Luang Prabang several winters ago. Is not out of order. Because food was organized by the Forum already. Taste delicious salad. So refreshing to get your small plates menu.
.Entertainment delicious tongue salad Luang Prabang really do not need much in the mix. Luxury cross the world for you. Then look at the ingredients. Are all of the "house," but when they are assembled together. With fresh vegetables and non-toxic.Plants that grow eyes
.
.Components of vegetables. View from intake processing to multiple stores throughout the four-day tour of Luang Prabang. Called out to all the stores that have the item.I know that organic lettuce in a salad plate, a component class with a taste for dressing Iikๆ I hold out for a better ballpark. Some are mixed with shredded lettuce. Some stores may have torn mixed lettuce Mahinda.Sumptuous folk like us. Indispensable in Luang Prabang is a salad vegetable vegetables water along the waterfront bar. Or other streams. Water that vegetables are a delicious flavor to this dish than salad familiar. Taste of raw vegetables and water.Taste pungent spicy feisty little bit at the end of the tongue to the end of the rainy season. Combined with the atmosphere of Luang Prabang, then I loiter... I would say. Never eat anything that is delicious like it

.In addition to green vegetables. As that seen in the plate already. A plate with salad, tomato, peach, cut into slices. We sliced ​​cucumber or melon crosswise. Some use tomato queen. But the author does not "usually" because it's fashionable. Contrary to the mood at the time

.Do not be afraid to eat vegetables, but not saturated. Also requires oil or boiled pork haywire. Shop at the mouth of the creek with Luang Prabang. Use lean ground pork in a frying pan until cooked haywire Columbian both plates must concede it. In addition to pork.Glasses with a slice of boiled egg. See retro childhood. Often as the author of the
.
.The spreaders are indispensable combines delicious fried shallots and garlic, fry until golden crisp. Indicative of the true flavors of the east of this dish. Finally, to add a little crunchy. Peanut roast with the villagers to burn a little bit.
.Comes to dressing well. The author's appeal of the dish is a salad that tastes as familiar. But the new presentation format. A mixture too familiar flavors like lime, fish sauce, sugar, this one really.Flattened, crushed, mixed with ingredients like sour salad that's full of syrup flavors, but do not forget the salt and mellow
.
.Luang Prabang salad, served by shops. Popular mixed vegetables with dressing before. Then gradually sprinkle with Ecrืeagecra various Then served at the table. Should be taken immediately. The salad ingredients are just fat from the egg yolks. Then the sauce.And lemon juice to make a delicious vegetable. Our bruised easily. Mix salad dressing, but in moderation. Do not make sense to the pooled lot
.
.Author Views Last Luang Prabang, the ancient recipes. This menu is not found. Assumed to be a blend of East and West first plate of food, Lao food that has it all. With a mixture of vegetables is seen in the traditional Luang Prabang them.Well, it used to describe ingredients in food formulations in Luang Prabang. The sauce was influenced by food Thailand and Vietnam. I was born in the Western nations began to come. Attributed to Luang Prabang.So do foods cooked with fish, so think carefully. Laotian chef mixing something could have found that eating a salad with french dressing with egg yolk mixture. Larb with spicy or traditional Luang Prabang.If any readers are aware of the salad Luang Prabang. I was told through the facebook's cookool studio with me.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
When visiting Luang Prabang as many cold. Not everyone ordered all-time because cooking is organized by people who tour the delicious salad toppings. So refreshing to get a handful of small plates menu.
Delicious Entertainment's tongue salad Luang Prabang Actually, what ingredients do not need a lot of the stuff I came across the world look at the ingredients and pure, but it belongs to the ":", but when taken together with the fresh vegetables, composed of non-toxic. See the sprout vegetables grown comfortable

The processing of vegetable components to serve several stores throughout the 4 days tour in the city of Luang Prabang. Called the order to eat all the shops. Get to know whether toxic lettuce as a component in one dish with salad leaves can be seen here aorot 12 yik nation of very good dressing. Some stores have a glass mixed with tear lettuce. Some stores may have a tear lettuce mixed hin. Sumptuous country we are indispensable in vegetable salads, Luang Prabang, is water. Vegetables that are based on the banks of the Nam Khan or other flowing water line. Vegetable juice that is considered to be a salad this dish tastier, churot familiar. The taste of water vegetables raw. There is a little spiciness to taste spicy tongue that Plaza. In addition, the late winter rain with the annexation of the city's greatest oiing Luang Prabang. Oh.* I would like to say that he has never eaten anything that it was this coming

.In addition to a vegetable dish as seen in khiao said. There are also secondary plate with peach thin slice tomatoes salad. Cucumber or melon slice crosswise shop Some stores use tomato Queen, but author is not "usually" because it seems contrary to popular emotion in it

.Do not be afraid that eating vegetables but will not enjoy. The oil must be out of whack also Minced pork or cooked soft-boiled. There are restaurants near the mouth of the Huai Sai Luang Prabang. Used to broil meat lean Minced pork in frying pan until fragrant dish of krun must '' keep it aside from the pork chop. Boiled eggs and slice ring View retro to young that often it is the author's identification by
.
Check delicious sprinkled merged section indispensable is the onion and garlic and FRY FRY until almost yellow signifies Oriental flavors of this dish?? Finally, to add the roasted peanuts have a krup villagers caught little mai.
Comes to salad dressing. The author says of this dish salad is a familiar taste. But a new presentation format. Familiar ingredients all taste the lime, fish sauce, sugar, really. To crush, grind the ingredients to be mixed with water Yam that reached three sour sweet was based on, but not to forget its salinity klomklom
.
Salad Luang Prabang who served as top shop to fondle vegetables with salad dressing, then sprinkle with various spare parts in succession, served at the table, then it should be eaten immediately, because there are just dressing ingredients fats from egg yolk. In addition, it is a fish sauce. And lemon juice might make our delicious vegetables easier to knead cham salad dressing, but enough about. Don't let the overflow to overflow into tha best
.
The author read view recipes ancient Luang Prabang. This menu could not be found, it is assumed that the food seems to be a mix of East, West. The first plate of food in Laos at all. There are vegetable ingredients in recipes, Luang Prabang. They're in front of briefings to the ingredients in the cuisine of the Luang Prabang, fish sauce, Thai cuisine influenced and Viet Nam would begin in Western nations are coming to the city of Luang Prabang. Therefore, Cooking with rice with fish, so think do elaborate. Chef Laos might mix things that have been found eating a salad, a touch French Dressing with egg yolk mixed with a spicy ground meat or the people of Luang Prabang. If any readers know of salad Luang Prabang Leave to come through the Facebook of Cookool Studio with breakfast.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
When you go to visit Luang Prabang when many a winter, and was not a man to eat, because food is served by the visits, and taste delicious fresh salads so much to pick from the little menu
The delicious Entertainment's tongue salad Luang Prabang, actually do not have to be a lot of what luxury ingredients, skip the ingredients, and then they can't look at it." The "home away from home, but when it came to put together with fresh vegetables hydroponicSee plant vegetables grown cool

Components of the vegetables from the syllabus to see many fine dining restaurants throughout the 4 days, visit the capital and some called order eat all the restaurants on this list is aI don't know that lettuce, non-toxic diet is a component in one dish, salad with a หยิกๆ was taken to support the taste of water, salad, some restaurants are tough lettuce, torn, mixed with some restaurants may be mixed with lettuce, torn ฮิ้น.Delicious tongue born gentlemen, we are not in a lack of Luang Prabang, salad vegetables, Local vegetables, water along the waterfront on beams or other vegetables and water stream flows that constitute the seasoning salads, delicious this dish than the familiar taste of the vegetables underdone water.There is a little spicy pungent flavor Plaza, kind of a tongue to the beginning of the end of rainy season and winter combined with the atmosphere of the capital to be tardy with some, and why...I want to tell you that it was never to eat anything that came before it. It was delicious. This

In addition to see greenish or vegetable dish in the dishwasher, and then there is the salad with sliced tomatoes, cucumbers, sliced cucumber or across some restaurants use tomato queen, but the author is not "Always" because it was contrary to the Fashion mood at that moment

Don't be afraid that it will not eat vegetables, but they also have to be saturated oil, or hard boiled Pork Chop fetter. Huai Mouth Is Recycling the restaurant in Luang Prabang with minced pork attached to it to waver in the frying pan until cooked fragrant dish, both must be raised pork chop your finger, in addition.It is sliced boiled eggs แว่นๆ view dating back to when I was younger that is always a favorite food of the author with

The combination of delicious sprinkle the lack is not fried shallot and garlic fried till crisp tells you the real taste of the east-end of this dish to add a crush, there is a Miss Lewsome roasted peanuts, the villagers are kind of burned.
There are some water, salad, and the charm of the author that it is a taste of this dish, salad is a familiar format, but the presentation is new ingredients and flavors to be familiar with the lemon juice, fish sauce, sugar, just really.Lobby mill mixed with salad dressing ingredients like that all three sour sweet, but don't forget the salt and perfection

Luang Prabang, salads and serve as a popular restaurant to mix vegetables, salads and water first, then Gradually sprinkle with the beard, and serve at the table, and should be eaten as soon as they are just fat, Salad Ingredients with egg yolk acts as a fish sauceand lemon juice might make vegetables yummy pad of our bruised easily mingle water watery mashed potatoes, salad, but to some extent do not effusively. Most will make sense

Read the writing on ancient recipes, Luang Prabang was not found on this menu, it shall be presumed that it would be a Western Oriental mixed plate of the first Lao cuisine, ingredients, vegetables, there is seen in Luang Prabang and recipes.It was accustomed to describe the ingredients in the food. recipes Luang Prabang, fish sauce, and the influence of Thai food and I was born in Vietnam during the Western nations that have come together with the capital and someTherefore, the rice and fish so I thought to do, and sophisticated chefs may be mixed and therefore what Lao experience that is found in the diet, salad, egg yolks French Dressing. As one of the ingredients in the salad or spicy, the inhabitants of the Luang PrabangIf you read the note, which is the king of salads and some leave me through Facebook of Cookool Studio with, doesn't it?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: