ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมั การแปล - ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมั อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกร

ประวัติ เดิมเชื่อกันว่าประเพณีลอยกระทงเริ่มมีมาแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยมีนางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ เป็นผู้ประดิษฐ์กระทงขึ้นครั้งแรก โดยแต่เดิมเรียกว่าพิธีจองเปรียง ที่ลอยเทียนประทีป และนางนพมาศได้นำดอกโคทม ซึ่งเป็นดอกบัวที่บานเฉพาะวันเพ็ญเดือนสิบสองมาใช้ใส่เทียนประทีป แต่ปัจจุบันมีหลักฐานว่าไม่น่าจะเก่ากว่าสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยอ้างอิงหลักฐานจากภาพจิตรกรรมการสร้างกระทงแบบต่างๆ ในสมัยรัชกาลที่1
• ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า "ลอยโคม" หรือ "ว่าวฮม" หรือ"ว่าว ควัน" ทำจากผ้าบางๆ แล้วสุมควันข้างใต้ให้ลอยขึ้นไปในอากาศอย่างบัลลูน ประเพณีของชาวเหนือนี้เรียกว่า ยี่เป็ง หมายถึงการทำบุญในวันเพ็ญเดือนยี่(ซึ่งนับวันตามแบบล้านนา ตรงกับวันเพ็ญเดือนสิบสองในแบบไทย)
o จังหวัดเชียงใหม่ มีประเพณี"ยี่เป็ง"เชียงใหม่ ในทุกๆปีจะมีการจัดงานขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ตระการตา และมีการปล่อยโคมลอยขึ้นเต็มท้องฟ้า
o จังหวัดตาก จะลอยกระทงขนาดเล็กทยอยเรียงรายไปเป็นสาย เรียกว่า "กระทงสาย"
o จังหวัดสุโขทัย ขบวนแห่โคมชักโคมแขวน การเล่นพลุตะไล ไฟพะเนียง
• ภาคอีสาน ในอดีตมีการเรียกประเพณีลอยกระทงในภาคอีสานว่า สิบสองเพ็ง หมายถึงวันเพ็ญเดือนสิบสองซึ่งจะมีเอกลักษณ์แตกต่างกันออกไป เช่น
o จังหวัดร้อยเอ็ด มีชื่องานประเพณีว่า "สมมาน้ำคืนเพ็ง เส็งประทีป" ตามภาษาถิ่นมีความหมายถึงการขอขมาพระแม่คงคา ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสอง การประกวดประทีปโคมไฟและกระทงอันสวยงาม มีการจำลองแห่หัวเมืองสาเกตุนครทั้ง11 หัวเมือง
o จังหวัดสกลนคร ในอดีตจะมีการลอยกระทงจากกาบกล้วย ลักษณะคล้ายกับการทำปราสาทผึ้งโบราณ เรียกงานนี้ว่าเทศกาลลอยพระประทีปพระราชทาน สิบสองเพ็งไทสกล
o จังหวัดนครพนม จะตกแต่งเรือแล้วประดับไฟ เป็นรูปต่างๆ เรียกว่า "ไหลเรือไฟ"โดยเฉพาะที่จังหวัดนครพนมเพราะมีความงดงามและอลังการที่สุดในภาคอีสาน
• ภาคกลาง มีการจัดประเพณีลอยกระทงขึ้นทั่วทุกจังหวัด
o กรุงเทพมหานคร จะมีงานภูเขาทอง เป็นรูปแบบงานวัด เฉลิมฉลองราว 7-10 วัน ก่อนงานลอยกระทง และจบลงในช่วงหลังวันลอยกระทง
o จังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีการจัดงานประเพณีลอยกระทงกรุงเก่าขึ้นอย่างยิ่งใหญ่บริเวณอุทยานประวัติ ศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ภายในงานมีการจัดแสดงแสง สี เสียง อย่างงดงามตระการตา
• ภาคใต้ อย่างที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ก็มีการจัดงานอย่างยิ่งใหญ่ นอกจากนั้น ในจังหวัดอื่นๆ ก็จะจัดงานวันลอยกระทงด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ในแต่ละท้องถิ่นยังอาจมีประเพณีลอยกระทงที่แตกต่างกันไป และสืบทอดต่อกันเรื่อยมา

ความเชื่อเกี่ยวกับวันลอยกระทง
• เป็นการขอขมาพระแม่คงคา ที่มนุษย์ได้ใช้น้ำ ได้ดื่มกินน้ำ รวมไปถึงการทิ้งสิ่งปฏิกูลต่างๆ ลงในแม่น้ำ
• เป็นการสักการะรอยพระพุทธบาท ที่พระพุทธเจ้าทรงได้ประทับรอยพระบาทไว้หาดทรายแม่น้ำนัมมทานที ในประเทศอินเดีย
• เป็นการลอยความทุกข์ ความโศกรวมถึงโรคภัยต่างๆ ให้ลอยไปกับแม่น้ำ
• ชาวไทยในภาคเหนือมีความเชื่อว่า การลอยกระทงเป็นการบูชาพระอุปคุต ตามตำนานเล่าว่า พระอุปคุตทรงสามารถปราบพระยามารได้

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History was believed to have started since the Sukhothai Loy. During the reign of King Ramkhamhaeng. The Noppamas or Thao Sri Chulalux. Malcolm is the inventor of the first. The ceremony was originally called Rite.Noppamas brought flowers and working cattle. The lotus bloom only twelve lunar months, the candle light. However, there is evidence that it should not be older than the early Rattanakosin period.In the reign of the 1
.• Upper North unfounded tradition called "floating lanterns" or "Mr Kite" or "kite day" made of thin fabric and Sumcwann beneath the balloon to float in the air. Tradition of the north is called Yi Peng.The twelfth lunar month in Thailand)
.o Mai. Tradition "Yi Peng" question. Every year there is a strongly held ensembles. And releasing the sky lanterns will
o Tak Loi Krathong is a small gradual lined called "Krathong Sai"
.o Sukhothai. Lantern parade drew chandelier. To play with fireworks sparking MF
• East in the past are known in the East as Loy twelfth lunar month twelve, which Peng refers to a uniquely different to eg
.o Tuesday. There is a tradition that name. "Peng Seng orange water night lights" as a dialect, meaning the apology to the Ganges River. On the night of the twelfth lunar month. Contest Krathong lantern lamps and beautiful.
Districts.o province. In the past, the Loy Krathong from banana leaf. Similar to the ancient castle bees. This is called the floating lantern festival audience. Twelve Tai Peng Sakon
.o Nakhon Phanom province. Decorative lighting will ship as many called "the steamer" especially because of the beauty and grandeur of Nakhon Phanom Province in the northeast region has the
• Loy
up all over the province.o Bangkok Will have a mountain of gold. Theme is approximately 7 to 10 days before the celebration of Loy Krathong. And ends in late Loy
.o Ayutthaya. Loy has held up great in the old park history. Science question. The event presents a spectacular light show
.• South Yai district of Songkhla province, as it has been held at greater than that of other provinces. Loy Krathong is held as well
.In addition, each district may also have to vary Loy. And continued to be a belief about Loy


.• an apology Goddess. That human water use. Drinking water. Including waste and sewage into the river
.• Footprint is worship. The Buddha's footprint stamped on the beach at the Gangnam.
• India is floating distress. Sorrow and disease. To float to the river
.• people in northern Thailand have believed. Loi Krathong is to worship the Chargers Cut. As legend has it that Cut His equipment was not able to subdue Mara

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The original history of Loy krathong Festival is believed to have come but the Sukhothai period in the reign by PHO Khun Ramkhamhaeng Noppamas Mrs. Thao Sri chulalaksa's invention of the first heaven, originally called chongpriang ceremony. And Mrs. Noppamas was a Lotus Flower, thom which are the only full twelve light candle holders. But now there is evidence that it is likely to be older than old beginning. In the reign of the 1
• North on popular floating lanterns called "unfounded" or "hom" or "kite kite smoke." Made from thin fabric and sumkhwan under a floating up in the air, banlun. The tradition of this Northern called Yi Peng Meet the full twelve in Thai)
O Chiang Mai There is a tradition, "Yi Peng", Chiang Mai. Every year, there will be more organized, there are very big and unfounded rise full sky
o Tak province is Loy krathong, a small one by one to a line. Called a "krathong Sai"
O Sukhothai province Pull the lamp hanging Lantern procession, playing with their Fireworks fire phaniang
• The Northeast. In the past, was called Loy krathong Festival in the Northeast that twelve Peng refers to twelve months full moon day, which will have a different identity, such as
.O et Job name is a tradition that the "water night somma Peng Seng light" according to dialect means to obtain khamar Hinduism. In the twelfth month moon night Light lanterns and lights contest ...
CitiesO Sakon Nakhon province In the past, the Loy krathong from banana Coconut husk. Similar to antique doing bee Castle. This is called "floating" give light. Twelve Peng Tai universe
The boat is Nakhon phanom province o decoration ornaments, lights, as images are called "flow, power boat," especially at the Nakhon phanom province because it has the most beautiful and awe-inspiring in the Northeast.
• Central Loy krathong Festival is held throughout all the provinces.
O Bangkok Golden mount job is a temple fair celebrated around 7-10 days before Loy krathong and ended during the Loy krathong day
.O Phra Nakhon SI Ayutthaya Loy krathong Festival is held up a big old especially in Phra Nakhon SI Ayutthaya Historical Park. There are sound and light show elegance
.• Southern District of Hat Yai, Songkhla, especially large events. In addition, other provinces would be held with Loy Kratong as well.
.In addition, each local area can also include the Loy krathong Festival where different and inheritance succession takes to beliefs about Loy Kratong


.• Obtain khamar Hinduism that humans have used the water to drink water, eat, including the disposal of sewage into rivers
.• As a revered the Buddha footprint is Shiva is stamp sand River Nam mathan t. In India country.
• As a suffering various diseases including sok, floating on the river
.• Thai people in the North are believed to Loy krathong is the Buddha upakut, according to the legend that the Prince be tank upakut defeated the devil

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Original history. It is believed that Loy Kratong Festival has started, but Sukhothai in the Reign Ramkamhaeng งนพ came by, or Tousrijuraruk was making a krathong is the first book, but the ceremony was called thunderingAnd, งนพ came to be in the flower, which is a tree, at the Lotus moon months only thirty-two, and use the current candle lamps, but there is evidence that it could not have been older than when I was at the beginning of RattanakosinDuring the reign of King Rama 1
• upper northern region popular flying lantern called "floating lantern" or "kite, happy, " or "kite, smoke "Made from cloth and then put a thin smoke beneath, up into the air, the inhabitants of the balloon festival of over four confederated states, this is called a secondMatch the moon thirty-two months in Thailand)
O, Chiang Mai has a tradition." A second four confederated states, "Chiang Mai every year there will be a great event, and there is a magnificent release flying lantern. Full sky
o Tak Province to loy krathong Festival gradually a small line array is called "Krathongs. "
o Sukhothai Province, a lantern procession drew a lantern hanging from the play fireworks light Pithecolobium
• used as a measure in the Northeast in the past has been called Loy Kratong Festival in the Northeast, thirty-two lined with shops means that the twelfth full moon, there will be thirty-two different unique such as
One hundred eleven o state/province name is tradition, "perfect, lined with shops and water night lamp" means a request by a local B, the mother goddess of the water on the night of the twelfth full moon contest candlestick lamp and two beautiful krathongs.Cities
o Sakon Nakhon Province in the past there will be a shell of a banana-like Loy Krathong Festival from the ancient castle bee festival called this work, flying the royal candlestick twelve lined with shops, Sakon
o in Nakhon Phanom is decorated in the shape of a boat, and then hung the light called the "power flow, "especially in the province of Nakhon Phanom because there is the most beautiful and grand central region in the Northeast
• A Festival throughout all provinces
o Bangkok will have Golden Mountain Temple is a celebration of about 7 - 10 days before and ending in the Loy Krathong festival Loy Krathong Day
backO, Phra Nakhon Si Ayutthaya is the Loy Kratong Festival the old capital of Thailand, very large park area science history Ayutthaya work within a light-and-sound is magnificent
• Southern district, Songkhla, Hat Yai district, there are also very large in other provinces, it will be provided. Loy Krathong Day
as well.In addition, in each local may also have a different Festival and successor to continually.


belief About Loy Krathong DayTo get to the mother goddess of the water; b) the man is using water drinking water as well as to that which cometh from the left in the river
to worship the Buddha footprints Bahts. He sat on the sandy River นัมม eat it in India
to the floating of suffering, grief and affliction, floating on the river
• Thai in the North have the belief that the gods of Loy Krathong is a supply of Kunming, According to legend, the supply of Kunming, he can be beaten, and the nobility.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: